КОДИРОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kodierung
• die Codierung
• Verschlüsselung
• kodieren

Примеры использования Кодирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двоичное кодирование.
Binäre Kodierung.

Кодирование TightVNC.
TightVNC enkoder.

Быстрое кодирование.
Schnelle Kodierung.

Шестнадцатеричное кодирование.
Hexadezimale Kodierung.

Групповое кодирование.
Lauflängenkodiert (RLE)SharedRows.

Беззнаковое линейное кодирование.
Linear ohne Vorzeichen.

Кодирование отменено пользователем.
Kodierung durch Benutzer abgebrochen.

Это простое кодирование.
Einfache Codierung.

Текущее сопровождение и кодирование.
Aktueller Betreuer und Programmierer.

Шифрование- кодирование частных данных.
Verschlüsselung- Kodierung privater Daten.

Генетическое кодирование.
Genetische Kodierung.

Кодирование числа в текущем представлении.@ info: tooltip.
Kodierung in der Werte-Interpretation der aktuellen Ansicht. @info: tooltip.

Такое сложное кодирование.
Die Codierung ist sehr komplex.

Обычно кодирование и декодирование будут намного быстрее, чем JPG.
Normalerweise wird Codierung und Decodierung viel schneller als JPG.

Они необходимы при работе с кодированием и криптографией.
Es ist unerlässlich für die Arbeit mit Codierung und Kryptographie.

И региональное кодирование это просто еще одна головоломка перекрывающая путь.
Und Region Verschlüsselung ist nur ein anderes Geduldsspiel, das den Weg versperrt.

Кодирование совершенно однотипное и настолько простое, что 9- летний сможет справиться.
Die Codierung ist sehr ähnlich und es ist so leicht, ein Neunjähriger könnte es benutzen.

Я… я избавился от флэшки м твое кодирование слишком тяжелое для спутникового диапазона частот.
Ich… Ich wurde den USB-Stick los, aber Ihre Verschlüsselung ist für die Satellitenbrandweite zu robust.

Кодирование не спасет положение, но я приторможу и хочу, чтобы ты был готов выскочить.
Programmieren rettet uns nicht, ich bremse und möchte, dass du dich bereit machst- und raus springst.

Version 1( Версия 1)( 1984) поддерживает адаптивное заполнение, дифференциальную импульсно-кодовую модуляцию, скалярное квантование, кодирование с переменной длиной и опционально семплинг.
Version 1(1984) bot bedingte Erneuerung, differentielle Puls-Code-Modulation, skalare Quantisierung, Kodierung mit Codewörtern variabler Länge und einen Umschalter für die Abtastung.

Variable Bit кодирование видео Цена, чтобы сделать ваши кадры выглядят абсолютно лучший при всех почтовых и цветовых условиях сортируя или сделать память устройства последнего самым длинным.
Variable Bit Video Encoding Preise machen Sie Ihre Aufnahmen die absolute sehen am besten unter allen Post und Farbgradierung Bedingungen oder Gerätespeicher machen dauern am längsten.

Упаковочное оборудование, включая непрерывное и вакуумных уплотнителей, кодирование, обвязки, блистер уплотнения, упаковка кожи машины, коллоидная мельница и заполнения уплотнений машин автоматической формы.
Verpackungsmaschinen einschließlich kontinuierlicher und Vakuum-Versiegelungen, Codierung, Umreifung, Blister Abdichtung, Haut Verpackungsmaschinen, Kolloidmühle und automatische Form-, Füll- und Verschließmaschinen.

После того как вы сделали это, нажмите кнопку Пуск, чтобы начать encode. Depending на количество ядер у вас есть и скорость вашего процессора, кодирование может занять от 40 минут до нескольких часов.
Sobald Sie das getan haben, drücken Sie die Start-Taste, um die encode. Depending auf der Anzahl der Kerne haben und die Geschwindigkeit des Prozessors, die Codierung kann überall von 40 Minuten bis zu mehreren Stunden beginnen.

Что ноты не только сохранили музыку, ноты и кодирование музыки полностью изменили ее приоритеты, потому что это дало музыкантам возможность представлять музыку в значительно большем масштабе.
Durch die Notation wurde nicht nur die Musik weitergegeben, sondern das Notieren und Kodieren der Musik veränderte deren Prioritäten vollständig, weil es den Musikern nun möglich war, sich Musik in einem viel größeren Rahmen vorzustellen.

Когда вы закончили кодирование DVD в MPEG, вы можете играть MPEG видео на ваш компьютер, редактировать MPEG файлов в Windows Movie Maker, или передача MPEG- 4 файлы на портативных медиа- плееров, как IPod, iPhone, сотовый телефон и т. д. без ограничений.
Wenn Sie kodieren fertig DVD to MPEG, können Sie MPEG-Videos auf Ihrem Computer abspielen, bearbeiten MPEG-Dateien in Windows Movie Maker oder übertragen MPEG 4 Dateien auf Ihrem tragbaren Media-Playern wie iPod, iPhone, Handy, etc ohne Einschränkung.

Во время кодирования файла"% 1" произошла ошибка.
Beim Kodieren der Datei„ %1“ trat ein Fehler auf.

Ошибка при кодировании дорожки% 1.
Fehler beim Kodieren von Titel %1.

Выберите видеокодек для кодирования разделов DVD.
Wählen Sie den Video-Codec zum Kodieren der DVD-Titel.

Выберите звуковой кодек для кодирования разделов DVD.
Wählen Sie den Audio-Codec zum Kodieren der DVD-Titel.

Ошибка при кодировании дорожки% 1.
Fehler beim Dekodieren von Titel %1.