КОЛПАЧОК на Немецком - Немецкий перевод

• Kappe

Примеры использования Колпачок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цоколь: слегка округлый колпачок.
Cap: Leicht abgerundete Kappe.

Корпус и колпачок с платиновым покрыт.
Schaft und Kappe platiniert.

Колпачок из карбона и золота 750 пробы.
Kappe aus Carbon und massivem 750er Gold.

Направляет колпачок в правильное движение.
Führt Ihre Kniescheibe in die richtige Bewegung.

Колпачок и корпус из черной драгоценной смолы.
Kappe und Korpus aus schwarzem Edelharz.

Sterile одноразового заполнения адаптер: колпачок, держатель иглы и иглы трубки.
Sterile Einweg- Fülladapter: Cap, Nadelhalter und das Nadelrohr.

Колпачок и корпус из оникса насыщенного черного цвета.
Kappe und Korpus aus schwarzem Onyx.

После этого колпачок возвращается на место, и средство можно использовать.
Danach wird die Kappe wieder an die Stelle gebracht und das Werkzeug kann verwendet werden.

Колпачок из карбона и стерлингового серебра 925 пробы.
Kappe aus Carbon und 925er Sterlingsilber.

Правильный путь немедленно открыть все жалюзи, чтобы увеличить поток воздуха, до тех пор, пока температура воды больше не кипящей, а затем использовать влажное полотенце, чтобы сделать площадку, Колпачок открутить радиатор воды, выпуская водяной пар, открыть все через мгновение.
Der richtige Weg ist, um sofort alle Jalousien zu öffnen, um den Luftstrom zu erhöhen, bis die Wassertemperatur nicht mehr kochendem, und dann mit nassen Handtuch-Pad zu tun, unscrew Kühler-Wasserkappe, Freigeben des Wasserdampfs, öffnen alle nach einem kurzen Moment.

Колпачок и корпус покрыты прозрачным синим лаком.
Kappe und Behälter aus transluzentem blauen Lack.

PNY запусков Париже Город серии 2GB Twin, 6 Гб, 8 Гб, 16 Гб дискового пространства из четырех, 360 градусов, использование ультра- удобный, интегрированный дизайн и уникальный, не только уменьшает объем, но и избавиться от тех, небрежными людьми свободными USB колпачок проблемы.
PNY lanciert der Pariser City Serie Twin 2 GB, 6 GB, 8 GB, 16 GB Kapazität von vier 360-Grad- Drehung, die Verwendung von ultra- bequem, integrierte Design und die einzigartige, reduziert nicht nur die Lautstärke, sondern auch jener sorglosen Menschen frei loswerden USB- Kappe Probleme.

Колпачок и корпус из темно-коричневой драгоценной смолы.
Kappe und Korpus aus dunkelbraunem Edelharz.

Клип напоминает трубу« Пароходика Уилли», а перо из чистого золота 585- й пробы с родиевым покрытием выполнено в черно- красно- желтой гамме Микки Мауса. Корпус и колпачок из ценной смолы таят в себе увлекательный сюрприз: стереографическое изображение легендарного мультгероя.
Der Clip dieses Schreibgeräts erinnert an den Schornstein des Dampfschiffs aus Steamboat Willie. Micky Maus dagegen inspirierte den Farbklang in Schwarz, Rot und Gelb und die rhodinierte Feder aus massivem 585er Gold. Kappe und Korpus aus Edelharz setzen mit einer Scanimation der legendären Trickfilmfigur einen überraschenden Akzent.

Колпачок и детали отделки выполнены из золота 750 пробы;
Kappe und Beschläge aus reinem 750erGold, champagnerfarben.

Это гарантирует, что колпачок остается в правильном положении и распределяет напряжение, снижая риск повторного травмирования, направляя колпачок в правильное движение.
Es sorgt dafür, dass die Kniescheibe in der richtigen Position bleibt, und verteilt Stress, wodurch das Risiko einer erneuten Verletzung durch die richtige Bewegung der Kniescheibe verringert wird.

Колпачок из благородной древесины также напоминает о сцене с ножом.
Die Kappe aus Edelholz ist ebenfalls von dieser Szene inspiriert.

Для этого с устройства снимают колпачок, затем инъектор сильно прижимают к средней части наружной поверхности бедра пострадавшего специально отмеченной стороной и делают инъекцию в течение 5 секунд.
Entfernen Sie dazu die Kappe vom Gerät, dann wird der Injektor mit einer speziell gekennzeichneten Seite kräftig gegen den mittleren Teil der Außenfläche des Oberschenkels gedrückt und eine Injektion für 5 Sekunden durchgeführt.

Колпачок и корпус из стерлингового серебра 925 пробы, покрытого черным лаком.
Kappe und Behälter aus 925 Sterlingsilber und schwarzem Lack.

Корпус и колпачок из золота 750 пробы с покрытием из прозрачного лака кремового цвета.
Korpus und Kappe aus 750er Massivgold mit cremefarbenem transluzenten Lack.

Колпачок из драгоценной черной смолы с выгравированным автографом Бальзака.
Kappe aus schwarzem Edelharz mit fein eingravierter Signatur Balzacs.

Корпус и колпачок из стерлингового серебра 925 пробы с инкрустациями из светло-серого лака.
Korpus und Kappe aus 925er Sterlingsilber mit hellgrauen Lackintarsien.

Колпачок ручки для сети очень можно легко расширить, заменив колпачок стороны с электронной начинкой личинки замка.
Die Netzwerk-Knaufkappe kann sehr einfach nachgerüstet werden, indem die Kappe der Elektronikseite eines Schließzylinders getauscht wird.

Корпус и колпачок из синей драгоценной смолы украшают элегантные детали отделки с платиновым напылением.
Kappe und Korpus bestehen aus blauem Edelharz mit eleganten platinierten Elementen.

Темно-серый колпачок из драгоценной смолы, конус из синей смолы с мраморным рисунком и детали с платиновым напылением воспроизводят цвета обложек первых тиражей крупных произведений Толстого, а еще напоминают гамму, в которой выдержан интерьер скромного кабинета, где он творил свои шедевры.
Die Kappe aus dunkelgrauem Edelharz, der blau marmorierte Konus aus Harz und die platinierten Beschläge erinnern sowohl an die Farben der Einbände seiner ersten großen Schriften als auch an die Farbgestaltung des bescheidenen Arbeitszimmers, in dem er seine wichtigsten Werke niederschrieb.

Встраиваемый шаровый кран с колпачком Apt. 138.
Einbaukugelventil mit Kappe Art. 138.

Ограничитель, колпачки и кронштейн.
Feststeller, Endkappen und Träger.

Тонкая геометрия рук позволяет легко носить защитные наушники, шлемы и колпачки.
Schlanke Bügelgeometrie ermöglicht komfortables Tragen von Gehörschutzkapseln, Helm und Anstoßkappen.

Бизнес Это может принести пользу, сделав их сотрудники Wear Колпачки.
Geschäft, dass ihre Mitarbeiter, indem sie tragen Caps profitieren können.

Узкая геометрия позволяет надевать защитные наушники, шлем и колпачки.
Schlanke Bügelgeometrie ermöglicht komfortables Tragen von Gehörschutzkapseln, Helm und Anstoßkappen.