КОМПТОН на Немецком - Немецкий перевод

• Compton

Примеры использования Комптон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- из Комптона.
Ich bin aus Compton.

Я знаю, как в Комптоне?
Ich weiß. Wie in Compton, was?

Мы приехали встретиться с капитаном Комптоном.
Wir wollen zu Captain Compton.

Я не видела Билла Комптона уже более 70 лет.
Ich habe Bill Compton seit mehr als 70 Jahren nicht gesehen.

Был когда-нибудь в Комптоне?
Warst du jemals in Compton?

Вот угон в Комптоне, скажем. Какие же это новости?
Ein Carjacking in Compton ist zum Beispiel nichts Neues?

Все еще думаешь, что ты Билл Комптон?
Du denkst immer noch, dass du Bill Compton wärst?

Во время стычки с Комптоном его клетки были повреждены.
Bei Ihrem Kampf mit Compton wurden seine Zellen beschädigt.

Итак, кто убил Нэн Флэнаган, вы или мистер Комптон?
Nun, waren es Sie oder Mr. Compton, der Nan Flanagan ermordet hat?

Канцлер Комптон, ваш отпрыск ожидает вас в главном зале.
Kanzler Compton, Ihr Nachkommen wartet in der Hauptkammer auf Sie.

Мэм, меня зовут Билл Комптон и к сожалению, мне нужна помощь.
Ma'am, mein Name ist Bill Compton und ich brauche dringend Hilfe.

Комптон был давным-давно, Джек, и все было совсем не так.
Das mit Compton ist wirklich lange her, Jack, und so war es auch nicht.

Что бы ни случилось с Комптоном, на других это несомненно не подействовало.
Was immer mit Compton passierte, beeinflusste niemanden.

Если я не предоставлю магистру Комптона, он убьет мое дитя.
Falls ich dem Magister nicht Compton bringe, wird er meinen Nachkommen ermorden.

Сержант Комптон, похоже, вы довольно точно помните события той ночи.
Sergeant Compton, Sie scheinen sich ziemlich sicher zu sein über die Vorkommnisse in dieser Nacht.

Потому что я люблю тебя, Билл Комптон. И ни за что тебя не отпущу.
Weil ich dich liebe, Bill Compton, und ich werde dich nicht gehen lassen.

Мистер Комптон все еще в поисках веры, а мистер Нортман… он верит только в себя.
Mr. Compton sucht immer noch nach etwas, woran er glauben kann, und Mr. Northman glaubt nur an sich selbst.

Я удивлен, что твой мистер Комптон продемонстрировал такую выдержку.
Ich bin überrascht, dass Ihr Mr. Compton eine solche Zurückhaltung gezeigt hat.

Скажите мне, мистер Комптон, почему вы и мистер Нортман сотрудничали с Канцлером Гейнсборо?
Sagen Sie mir, Mr. Compton, wieso haben Sie und Mr. Northman Kontakt zu Kanzlerin Gainsborough aufgenommen?

И если ты не скажешь мне правду, Билл Комптон, богом клянусь, я сама узнаю.
Wenn du mir nicht die Wahrheit erzählst, Bill Compton, ich schwöre bei Gott, ich werde es wissen.

Капитан авиагруппы Комптон приказал ей выяснить правду, и она сказала, что собирается довести дело до конца.
Group Captain Compton befahl ihr, die Wahrheit herauszufinden, und sie sagte, sie würde es durchziehen.

Если я не вернусь до того, как мистер Комптон придет с нашим ужином, вы можете начинать без меня.
Wenn ich nicht wieder da bin, bevor Mr. Compton mit unserem Abendessen zurückkommt, dann zögert nicht, ohne mich anzufangen.

Спенсер Комптон, 2- й граф Нортгемптон, лорд- лейтенант Уорикшира, командовал войсками роялистов.
Spencer Compton, 2. Earl of Northampton, befehligte als Lord Lieutenant von Warwickshire die royalistische Streitmacht.

Джессика и Джеймс спасли меня, дав свою кровь, но сегодняшний Билл Комптон- уже не тот Билл Комптон, чья кровь течет в твоих жилах.
Jessica und James haben mir mit ihrem Blut das Leben gerettet, aber der Bill Compton von heute hat nichts mehr zu tun mit dem Bill, dessen Blut in deinen Adern fließt.

Видите ли, мистер Комптон согласился принять должность при моем дворе, и потому он ничего от меня не скрывает.
Sehen Sie, Mr. Compton hat eine Stellung an meinem Hof angenommen und demzufolge verheimlicht er mir nichts.

Я получил Мел над в Hermosa Beach, и я арендовать эту мало места для Simone над в Комптон, где вы остановились, и около четырех кварталах от меня эту молодую 19- летнюю девушку страны под названием Sheronda.
Ich habe Mel in Hermosa Beach. In Compton habe ich eine Wohnung für Simone gemietet. Und vier Blöcke weiter hockt Sheronda, ein 19jähriges Mädchen vom Lande.

В 1950- х годах леди Фейт Комптон Маккензи купила на блошином рынке у Портобелло- Роуд чучело кота, которого идентифицировали как Крымского Тома, но точных доказательств этому не было предоставлено.
In den 1950er Jahren erwarb die Autorin Faith Compton Mackenzie auf der Portobello Road eine ausgestopfte Katze, die als Crimean Tom identifiziert wurde.

А теперь я хотела бы представить вам одного из самых щедрых благотворителей в штате Луизиана, которого когда либо знали, Уильям Комптон, предприниматель и филантроп из Бон Темпса.
Und jetzt würde ich ihnen gerne einen der großzügigsten Wohltäter ankündigen, den der Staat Louisiana jemals gesehen hat, der Unternehmer und Philanthrop aus Bon Temps, Mr. William Compton.

Трудность, с которой мы столкнулись, ваша честь, в том, что этот свидетель, который отправил письмо в то же время и который, по нашему мнению, слышал и, возможно, видел нападение, это сержант Уэйд Комптон.
Die Schwierigkeit, auf die wir stoßen, Euer Ehren, ist, dass der Zeuge, der zur selben Uhrzeit gemailt hat und von dem wir glauben, dass er den Angriff gehört und möglicherweise gesehen hat, Sergeant Wade Compton ist, der noch immer in Afghanistan dient.

В 2006 году частный исследовательский институт« Morgan Quitno» признал Комптон самым криминальным городом среди городов с количеством населения 75 000- 99 999 жителей и четвертым среди всех американских городов.
Im Jahr 2006 ermittelte das private Forschungsinstitut Morgan Quitno, dass Compton die gefährlichste Stadt mit einer Einwohnerzahl zwischen 75.000 und 99.999 Einwohnern und obendrein die viertgefährlichste unter Einbeziehung aller US-amerikanischen Städte sei.