КОУЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Cole
• Cohle

Примеры использования Коулом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Коулом звать.
Ich bin Cole.

Я пойду с Коулом.
Ich geh' mit Cole.

Вы не знаете, что случилось тогда с Коулом?
Wissen Sie, was damals mit Cohle los war?

Вы с мистером Коулом или нет?
Sind bei Mr. Cole dabei oder nicht?

Привет, шустряк. Я разговаривал с Леонардом Коулом.
Ich habe eben mit Leonard Cole geredet.

Я проработал с Растом Коулом 7 лет.
Ich habe 7 Jahre mit Rust Cohle gearbeitet.

С партнером вашего бывшего мужа, Растином Коулом.
Mit dem Partner Ihres Exmannes, Rustin Cohle.

Вы общались с Коулом, миссис Сойер, после 2002?
Mrs. Sawyer, hatten Sie seit 2002 Kontakt mit Cohle?

Честное слово. Нам нужно знать, что случилось с Коулом в 2002 году.
Wir müssen wissen, was 2002 mit Rustin Cohle war.

Два года назад он сидел с Коулом Причардом.- С нашим парнем?
Vor zwei Jahren war er mit Cole Pritchard in einer Zelle?

А потом можешь снова становиться на колени и пороть себя перед Коулом и Луизой.
Danach kannst du vor Cole und Luisa wieder auf den Knien rumrutschen.

Я видела ее сейчас с Коулом, и я… Я не смогла.
Ich habe sie gerade mit Cole gesehen, aber ich… konnte nicht mit ihm sprechen.

Видимо, могила была разграблена агентом" Фулкрума," Коулом Баркером.
Allem Anschein nach wurde das Grab von einem FULCRUM-Agenten exhumiert. Cole Barker.

Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА.
Die Abhandlung, die Cole veröffentlichte, wurde angefertigt, um ein NASA-Projekt zu killen.

Номер был выкуплен в бессрочное пользование в 1944 году мистером Джеймсом Коулом.
Diese spezielle Suite wurde 1944 von einem Mr. James Cole auf Dauer erworben.

Выясни, была ли Жаклин связана с Джеймсом Коулом, и разберись с медсестрой.
Finde heraus, ob Jacquelin eine Verbindung außerhalb der Schule mit James Cole hatte. Und mach mit der Schulärztin weiter.

Дженнифер дала нам координаты" Ночной комнаты", но источник вируса был уничтожен Джеймсом Коулом.
Jennifer sagte uns, wo das Nachtzimmer ist, aber Cole hat das Virus vernichtet.

Я со своим сыном Коулом, от которого я не отдалилась, потому что я каждый вечер дома, чтобы уложить его спать.
Ich bin hier mit meinem Sohn Cole, der mir nicht fremd geworden ist, weil ich ihn jeden Abend ins Bett bringe.

В 7- м сезоне был захвачен Багряной Армией, но освобожден Джеем и Коулом.
In der 7. Staffel wird er von den Zeitzwillingen gefangen genommen und später von Jay und Cole befreit.

Помимо Афанасьеффа, певица сотрудничала с Робертом Клайвиллесом и Дэвидом Коулом оба из музыкальной продюсерской группы C+ C Music Factory.
Für das Projekt arbeitete sie mit Walter Afanasieff, Robert Clivillés und David Cole von der Dance-Gruppe C+C Music Factory zusammen.

Известный психиатр и писатель Кэтрин Рэйлли была похищена опасным душевнобольной, Джеймсом Коулом.
Die Psychiaterin Kathryn Railly ist vom gefährlich geistesgestörten James Cole entführt worden.

Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент.
Wenn Sie kooperieren wollen und die Namen der Leute mitteilen wollen, die Sie angeheuert haben, sich mit Cole zu verschwören, ist jetzt der geeignete Zeitpunkt.

Как ты думаешь, когда все это началось, как вы выразились с детективом Коулом.
Wann hat es angefangen, dass die Dinge sich, wie auch immer Sie das nennen möchten, bei Detective Cohle geändert haben?

Мэрайя сотрудничала с Робертом Клайвиллесом и Дэвидом Коулом( оба из музыкальной продюсерской группы C+ C Music Factory), а также написала одну песню совместно с Кэрол Кинг.
Zusätzlich schrieb und veröffentlichte sie das Album mit Robert Clivillés und David Cole von C+C Music Factory und Carole King, mit letzterer schrieb sie ein Stück.

Вы сами рассказали, как ваши аналитики могут уничтожить компанию, и вы были в идеальном положении, чтобы сговориться с Коулом.
Sie sagten selbst, wie Ihre Beurteilungen eine Firma zerstören können und Sie waren in der perfekten Position, um mit Cole zu konspirieren.

Плутая между снами, кошмарами и реальностью, с особой чувственностью будут преподнесены песни, написанные Коулом Портером, Куртом Вайлом, Реем Чарльзом, исполнявшиеся Ниной Симон, Мерлин Монро, Пэтси Клайн, Джулией Лондон, звучавшие в кинофильмах'' Wild is a wind'','' Blue velvet'','' Let' s make love'','' Boardwalk Empire'' и мюзиклах'' Bye Bye Birdie'','' Leave It to Me!
In einem Labyrinth von Träumen, Albträumen und Realität werden Stücke von Cole Porter, Kurt Weill und Ray Charles aus Kinofilmen wie"Wild is a wind'',"Riders in the Sky","Blue velvet","Let's make love" und"Boardwalk Empire" sowie Musicals wie"Bye Bye Birdie","Leave It to Me!" mit Marilyn Monroe, Nina Simone, Patsy Cline oder Julie London zu hören sein!

Я не считаю, что упадок Западной цивилизации неизбежен, потому что я не считаю, что история основана на такого рода цикличной модели, великолепно проиллюстрированной Томасом Коулом в его серии" Путь империи.
Ich denke nicht, dass der Niedergang der westlichen Zivilisation unvermeidbar ist, denn ich denke nicht, dass die Geschichte aufgrund eines solchen Lebenszyklus-Model arbeitet, wundervoll illustriert von Thomas Cole's"Course of Empire" Bildern.

Нельзя нанимать людей подобных Коулу и ожидать, что они ничего не заподозрят.
Sie können keine Leute wie Cole einstellen und erwarten, dass sie wie Schafe handeln.

Харт, Коул, полиция штата.
Hart und Cohle, Kriminalpolizei.

Коулу стало лучше.
Und Cole ging es besser.