КРОШЕЧНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• klein
• winzig
• kleinen

Примеры использования Крошечным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джек не был таким крошечным.
Jack war nie so klein.

С крошечным- крошечным плавником.
Mit der kleinen, kleinen Flosse.

Чувствуешь себя крошечным, правда?
Da fühlt man sich winzig, was?

В твоих объятиях я чувствую себя таким крошечным.
Ich fühl mich so winzig in deinen Armen.

Крошка Руби с крошечным плакатом?
Die kleine Ruby mit einem Protestplakat?

И тьма внутри заставит♪♪ Чувствовать себя крошечным таким.♪.
Und wegen der Dunkelheit in dir Fühlst du dich so klein.

Исправлена ошибка с крошечным Android 5. леденец.
Festen winzige Fehler mit Android 5.0 Lutscher.

Я впервые видела его без волос. Он выглядел таким крошечным.
Als ich ihn zum ersten Mal… ohne Haare sah, wirkte er so klein.

Разве ты не хочешь дать свои крошечным легким- ааа.
Möchtest du deine winzigen Lungen nicht.

Они часто отвечают:" О, крошечным. Я чувствую себя крошечным и незначительным.
Sagen sie oft,"Ach, ich fühle mich klein und unbedeutend.

Кто-нибудь заказывал салат из креветок с крошечным обручальным кольцом?
Hat jemand einen Shrimp Cocktail… mit einem mickrigen Verlobungsring drin bestellt?

Малому экрану и крошечным динамикам не хватает только самого себя.
Nicht mehr nur sich selbst Glück von kleinen Bildschirmen und winzigen Lautsprecher genießen.

Потому что если делаешь номер таким крошечным, ты скорее всего что-то скрываешь.
Denn wenn man eine Nummer so klein macht, dann versteckt man wahrscheinlich etwas.

Я знаю, это клише, но смотрите, смотрите, какой маленький, каким крошечным он стал.
Ich weiß, das ist ein Klischee, aber schauen Sie, schauen Sie, wie klein, wie winzig sie geworden ist.

Вся эта галактика, вся наша вселенная была раньше крошечным пятном вот такого размера.
Die ganze Milchstraße, das Universum, ist früher mal ein winziger Klumpen Materie gewesen.

Если мы проиграем, это будет простым крошечным ухабом на хорошо мощеной дороге твоей жизни.
Wir verlieren und es ist nur eine winzig kleine Beule in der ansonsten gut asphaltierten Straße deines Lebens.

Суточный расход путем иметь регулярное количество мг 100, дает ход с крошечным цепенением внутри носа.
Ein Tagesverbrauch indem er eine regelmäßige Quantität mg 100, in Gang kommt mit einer kleinen Betäubung innerhalb der Nase hat.

Оно должно быть крошечным, чтобы пройти по сосудам, проникнуть в опухоль и внутрь раковой клетки.
Sie muss winzig genug sein, um durch die Blutbahn zu gelangen, in das Tumorgewebe einzudringen und in die Krebszelle aufgenommen zu werden.

Как ночное небо заставляет вас чувствовать себя?" они часто отвечают:" О, крошечным. Я чувствую себя крошечным и незначительным.
Welche Gefühle löst der Nachthimmel bei Ihnen aus?", sagen sie oft,"Ach, ich fühle mich klein und unbedeutend.

Есть промежуточное звено между крошечным камешком и гигантской глыбой, и если кто-то из вас бывал в окрестностях городка Уинслоу в Аризоне, то наверняка видел там, в пустыне, легендарный Аризонский Кратер.
Es gibt ein Mittelwert zwischen winzigem Stein und gigantischem Felsbrocken, und wenn jemand von Ihnen schon mal in Winslow, Arizona, war, da gibt's diesen Krater in der Wüste, der ist so idealtypisch, dass man ihn einfach"Meteor-Krater" nannte.

Пусть это письмо будет для тебя маленькой путеводной звездочкой, крошечным светлячком, который поможет осветить твой путь спустя многие годы.
Laß diesen Brief ein kleines Leuchtfeuer sein,"ein winziger Leuchtkäfer, der deinen Weg erhellt"durch die nächsten Jahre.

Вне зависимости от того, успеет насекомое напиться крови, или жертва смахнет его с тела раньше, на месте укуса остается небольшая припухлость с крошечным проколом, зудящая и при расчесывании способная воспалиться.
Unabhängig davon, ob das Insekt Zeit hat, sich mit Blut zu betrinken, oder das Opfer es früher aus dem Körper gefegt hat, bleibt eine leichte Schwellung an der Bissstelle mit einer kleinen Punktion, Juckreiz und Entzündung beim Kämmen.

Это значит что устный или впрыска не вносит изменения никакой, с крошечным битом этот излечивать будет целой кучей более легкой.
Dies heißt, dass mündlich oder Einspritzung kein unterscheidet, mit einem kleinen Stückchen dieses Heilens wird ein ganzes Los einfacher.

Хотя это стало уже чем-то вроде международной шутки, что правильно приготовленный хаггис- действительно вкусная и простая вещь, чтобы насытить вас в холодный день; в идеале, взбрызнутая" крошечным глотком"- стаканом виски от одной из известных винокурен горной Шотландии.
Obwohl es sich zu einer Art internationalem Scherz entwickelt hat, ist ein richtig zubereiteter Haggis wirklich köstlich und genau die richtige Mahlzeit an einem kühlen Tag, besonders wenn er mit einem„wee dram“(„kleines Schlückchen“), einem Becher voll Whisky aus einer der berühmten Brennereien aus dem Hochland, heruntergespült wird.

А в самом организме крошечного паразита от одного хозяина к другому перемещаются возбудители.
Und im Körper des winzigen Parasiten bewegen sich Krankheitserreger von einem Wirt zum anderen.

У него была крошечная пухлые тела и тонким клювом, и стройные тонкие ножки.
Er hatte einen kleinen rundlichen Körper und einen feinen Schnabel und schlanken zarten Beinen.

Этих крошечных хрупких птичек легко могут растоптать.
Diese winzigen, zerbrechlichen Vögel, könnten leicht von den Hufen zertreten werden.

Этот крошечный лес на краю восточной саванны притягивает 10 миллионов пальмовых крыланов.
Zehn Millionen Flughunde sind zu diesem kleinen Wald aufgebrochen, am Rande der östlichen Savanne.

Но даже на этой крошечной планете война угрожающе следует за джедаями.
Doch selbst auf diesem winzigen Planeten droht der Krieg, die Jedi einzuholen.

И часто, это эти крошечные действия, которые добавляют до больших результатов.
Und oft ist es diese kleinen Aktionen, die sich zu großen Ergebnissen.