КРЫШИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dach
• Dächer
• Dächern
• Vordach

Примеры использования Крыши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С крыши здания?
Von dem Dach dieses Gebäudes?

Он предпочитает крыши.
Er hat ein Faible für Hausdächer.

Упал с крыши полгода назад.
Er fiel von sechs Monaten vom Dach.

Даже прыгают с крыши.
Selbst wenn sie von Dächern springen.

Конструкция крыши не сохранилась.
Das Dach wurde nicht ausgebaut.

Скаты крыши окрашивалась в серебристый.
Das Dach war silbern lackiert.

Снайперы на северной и южной крыши.
Scharfschützen sind auf den nördlichen und südlichen Dächern.

Он упал с крыши четыре дня назад.
Vor 4 Tagen ist er von einem Dach gefallen.

Когда крыши были заклеены, одна женщина сказала в шутку.
Also die Dächer gedeckt waren, witzelte eine Frau.

Из aрбaлетa c той крыши через это окно?
Mit'ner Armbrust von dem Dach durch das Fenster?

Упал с крыши, пытаясь ограбить винный магазин.
Fiel vom Dach, als er versuchte, einen Schnapsladen auszurauben.

В среднем, эксплуатация крыши длится 20- 25 лет.
Also im Durchschnitt wird ein Dach alle 20 bis 25 Jahre ersetzt.

Проверьте крыши, каждый чертов переулок,!
Überprüft die Dächer, jede verdammte Gasse!

С крыши мы бросали камешки в людей.
Von dem Dach haben wir mit Steinchen nach Leuten auf der Straße geworfen.

В том числе крыши, был также хорош в субботу.
Inklusive dem Dach, war auch gut am Samstag.

Я могу построить дом с нуля. От фундамента до крыши.
Ich kann ein Haus aus dem Nichts bauen, vom Dach bis zum Fundament.

Некоторые упали с крыши, и люди помогли прикрыть это.
Manche fallen von Dächern, und gewisse Leute vertuschen das.

Призови всех горгулий, что есть, поставь на все крыши.
Ruf jeden Gargoyle, den du entbehren kannst. Postiere sie auf Dächern.

Ты навернулся с крыши и решил начать чувствовать что-то?
Sie von einem Dach fielen und entschieden, Gefühle zu empfinden?

Эй, всего лишь два пролета вниз до крыши женского туалета.
Es sind nur zwei Stockwerke nach unten zum Vordach der Damentoiletten.

Падаешь ты с крыши шесть месяцев и тут бах!
In einem Moment fallt ihr seit sechs Monaten vom Dach, im nächsten Moment, Bamm!

Это здание с которого просматриваются крыши на которой он был вчера замечен.
Er liegt oberhalb des Daches, auf dem er gestern gesehen wurde.

Он столкнул меня с крыши, когда я только немного пришла в себя.
Er stieB mich von einem Gebäude, als ich mich gerade wohl fühlte.

Чтобы доказать ей свою любовь. Он спрыгнул с крыши дома своих родственников.
Um seine Liebe zu beweisen, sprang er vom Vordach vom Haus seiner Verwandten.

Нони сама шагнула с крыши, потому что она была больной на голову.
Noni trat selbst von diesem Sims, weil sie nicht ganz dicht im Kopf ist.

В то время как при условии поломки отдельных плиток, эти крыши являются нетоксичными и долговечными.
Während unter Bruch der einzelnen Platten sind diese Dächer ungiftig und haltbar.

Легкие стекла для крыши и боковых окон гарантируют оптимальную видимость.
Optimaler Durchblick mit leichten Scheiben für Dach- und Seitenfenster.

Термосифонная система для наклонной крыши, водонагреватель 150л, коллектор 2, 5 кв.
Thermosiphonanlage für geneigte Dächer, Warmwasserspeicher 150 L, Sonnenkollektor 2.5 m2.

Съемные секции крыши позволяют свободно производить монтаж и демонтаж основного силового оборудования.
Abnehmbare Sektionen des Daches erlauben eine freie Montage und Demontage der hauptsächlichsten Teile der Kraftausrüstung.

По ночам он забирается на крыши и тайно фотографирует процесс торговли наркотиками.
Er hat allnächtlich auf Dächern rumgesessen und heimlich Drogendeals fotografiert.