КУРЬЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Kurier

Примеры использования Курьера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто-нибудь видел моего курьера?
Ist mein Kurier da?

Я послала курьера.
Ich habe einen Kurier geschickt.

Я знаю курьера пять лет.
Ich kenn den Kurier seit fünf Jahren.

Это напугало курьера.
Es erschreckte den FedEx-Mann.

Курьера за сумкой не посылали.
Kein Kurier hat meine Tasche gebracht.

Он убил курьера.
Es hat den Fahrradkurier umgebracht.

Нам придется убить курьера.
Wir müssten den Boten töten.

Ты знаешь курьера с китайского ресторана?
Kennst du den Lieferjungen vom Chinesen?

Наверху никаких признаков курьера.
Kein Zeihen vom Kurier am oberen Ende.

Она прислала курьера с бумагами на развод.
Sie schickte einen Kurier mit den Papieren.

Нам нужно заставит говорить Курьера.
Wir müssen den Kurier zum reden bringen.

Как зовут курьера, и где он сидит?
Wie ist der Name des Kuriers und wo sitzt er?

И теперь я должен выполнять роль курьера.
Und jetzt spiele ich den Überbringer.

Найдите курьера, который доставил мне это сообщение.
Suchen Sie den Kurier der Nachricht.

Ты хочешь, чтобы я отменила курьера.
Sie wollen, dass ich den Kurier beseitige.

Автомобиль Курьера был выведен из строя.
Das Fahrzeug des Kuriers wurde fahruntüchtig gemacht.

Поэтому я вызвал лучшего курьера.
Deshalb habe ich meinen besten Boten angerufen.

Если мь/ упустим курьера, они будут утерянь/ навсегда.
Verlieren wir den Kurier, verlieren sie die Daten für immer.

Холбридж очень рискует используя курьера.
Halbridge geht mit dem Kurier ein hohes Risiko ein.

Я отправлю курьера за контрактами, когда ты закончишь все подписывать.
Ich schicke einen Kurier, der diese Verträge abholen soll.

Доставка& снабжение: Через океан, воздух, курьера и етк….
Verschiffen u. Logistik: Über Ozean Luft, Kurier und ETC….

Вторая группа отрезает курьера от входа в лабораторию.
Team Nummer 2 schneidet dem Kurier den Weg ab, bevor er zum Labor kommt.

С их помощью мы отследим вчерашние перемещения Курьера.
Und die benutzen wir, um Schritt des Kuriers, gestern Nacht zurückzuverfolgen.

Продавец нанял Курьера для совершения обмена.
Der Verkäufer hat den Kurier angeheuert, um den Austausch vorzunehmen.

Превосходство в силе и хорошее вооружение… заставят курьера выполнить требования.
Angesichts unserer U: berzahl und High-tech-Waffen… muss der Kurier sich unseren Forderungen beugen.

Убийца забрал мотоцикл курьера, сумку, шлем и форменную куртку.
Der Killer hat ein Motorrad gestohlen, Kurier-Motorrad, Tasche, Helm und Jacke.

Ян использует курьера, чтобы отправлять сообщения, но они закодированы.
Jan benutzt einen Kurier, um Nachrichten zu verschicken, aber sie sind verschlüsselt.

Это по словам Хьюго, курьера, который работал с обоими.
Das meint jedenfalls Hugo, der der Liefertyp war, der für beide gearbeitet hat.

Коллерс упоминал курьера по доставке этого изделия, человека по имени Юрген.
Der Anrufer erwähnte einen Kurier für das Gerät, ein Mann namens Jürgen.

Она выполняла обязанности курьера в группе Робинсона во Франции и помогала мужу в нелегальной работе.
Sie war als Kurier in der Gruppe Robinsons in Frankreich tätig und half ihrem Ehemann bei der illegalen Arbeit.