ЛЕГАВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Bulle
• Cop

Примеры использования Легавый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тот легавый.
Dieser Bulle?

Парень не легавый.
Der Typ ist kein Cop.

Эй, легавый.
Hey, ihr… Bullen.

Ты что, легавый?
Bist du ein Cop?

Ты легавый?
Bist du ein Bulle?

Все кончено, легавый.
Es ist vorbei, Cop.

Я не легавый!
Ich bin kein Cop!

Ладно…- Лживый легавый.
Sie verlogener Cop.

Вы что, легавый?
Sind Sie bei der Polizei?

Еще свидимся, легавый.
Ich seh dich noch, Cop.

Он не легавый, это точно.
Er ist auf jeden Fall kein Bulle.

Умное решение, легавый.
Kluge Entscheidung, Pork.

Легавый, шантажист, Карлсон!
Bulle, Punktelöscher, Schlumpf!

Профессор не легавый.
Der Professor ist kein Bulle.

У меня легавый в автобусе.
Ich habe einen Polizisten im Bus.

Ты заплатишь за это, легавый.
Dafür zahlst du, Bulle.

Легавый. Ты убил мою маму!
Bulle, du hast meine Mutti umgelegt!

Иди куда-нибудь еще, легавый.
Geh woanders hin, Bulle.

Если он легавый, меня это не волнует.
Mir doch egal, ob er ein Bulle ist.

Джон, твой друг легавый.
John, dein Freund ist ein Cop.

Дерешься как легавый. Даже воняешь как легавый.
Kämpfst und stinkst wie ein Dreckscop.

Мы знаем, кто ты, легавый.
Wir kennen dich jetzt ganz genau, Bulle!

О, офицер, вы знаете, этот легавый меня провоцировал.
Oh, Officer. Wissen Sie, dieser Cop… er hat mich provoziert.

Тот легавый, в вашей квартире, сказал:" Надо было сделать как всегда.
Der Cop vorhin hat gesagt, Sie sollen tun, was Sie immer getan haben.

Не свалит. Ее ищет каждый легавый штата Джорджия.
Jeder Cop in Georgia sucht nach ihr.

Легавый, который спит со шлюхой- просто клиент, а если он с ней живет, то это уже сводничество!
Ein Bulle, der mit einer Nutte schläft, ist ein Kunde. Ein Bulle, der bei einer Nutte lebt, ist ein Zuhälter!

Он стоит 10 таких как вы! Не важно сколько стоит легавый когда он идет против Вулпэкеров.
Ist egal, was ein Bulle wert ist, wenn er sich mit Woolpackern anlegt.

Не знаю, что ты слышал… кто тебе наболтал… но я не легавый. Не знаю, как тебе это доказать.
Ich weiss nicht, was du geho: rt hast oder von wem,… aber ich bin kein Cop. ich weiss nicht, ob du mich u: berpru: ft hast.

Легавые взяли десять наших ребят в Камдене, остальные в бегах.
Die Bullen haben zehn unserer Männer in Camden Town mitgenommen, der Rest ist auf der Flucht.

Легавые сказали мне, почему меня отпустили.
Die Wärter sagten mir, warum ich freigelassen wurde.