ЛОШАДКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Pferd
• ein Pferdchen

Примеры использования Лошадка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Темная лошадка.
Dark Horse.

Эй, лошадка.
Hey, Pferdegesicht.

Хорошая лошадка.
Guter Junge.

Лошадка моя.
Das Pferdchen ist meins.

Милая лошадка.
Hübsches Pferd.

Ну конечно же, лошадка.
Natürlich ist es ein Pferd.

Лошадка будет моим раем.
Ein Pferdchen wär mein Paradies.

У меня есть лошадка.
Ich habe ein Pferdchen.

Лошадка, ты меня тоже напугала.
Ein Pferd! Du hast mich auch erschreckt.

Как там моя лошадка?
Wie geht's meinem Pferdchen?

Моя последняя лошадка до сих пор бегает.
Mein letztes Pferd läuft noch immer.

Осторожней с зубами, лошадка.
Keine Zähne, Pferdchen.

У меня как-то была лошадка по имени Лаванда.
Ich hatte mal ein Pferd namens Lavendel.

Я знал, что это лошадка.
Ich wusste, dass es ein Pferd war.

Как лошадка из" Бесконечной истории.
Ich bin wie das Pferd in der Unendlichen Geschichte.

Мама, подари мне лошадку, лошадка будет моим раем.
Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen. Ein Pferdchen wär mein Paradies.

Да, но лошадка и щенок были лучшими друзьями!
Ja, aber das Pferd und das Hündchen waren beste Freunde!

Ты когда-нибудь писал поэмы о лошадках, миленьких, славненьких лошадках?
Hast du jemals Gedichte über Pferde, nur hübsche, hübsche Pferde geschrieben?

Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.
Ja, mit Pferd und Wagen, in feinem schwarzen Anzug und gestärktem Hemd.

Мама, подари мне лошадку, лошадка будет моим раем, мама, такую лошадку я не хочу!
Mamatschi, schenk mir ein Pferdchen. Ein Pferdchen wär mein Paradies. Mamatschi, solche Pferde wollt' ich nicht!

Ну, господин Ряха, я ехал в Ред- Рок и моя лошадка ступила в норку суслика в снегу, расхуярила ейную ногу, пришлось ее грохнуть.
Nun, Mr. Visage, ich war auf dem Weg nach Red Rock, mein Pferd ist in ein Maulwurfsloch getreten. Sein Bein ging zu Bruch, ich musste es erlösen.

Я хотела лошадку.
Ich wollte ein Pferd.

Купи себе лошадку.
Kauf dir ein Pferd.

О, а можно я прочитаю вот эту, про лошадку?
Kann ich die hier machen, die über das Pferd?

Папочка показыват лошадку.
Das Pferdchen, Papa macht das Pferdchen.

Разве не стоит пожалеть лошадку?
Tut Ihnen das Pferd nicht auch leid?

Потому что лошадки не чистят свои зубки.
Weil sich Pferde nicht die Zähne putzen.

С лошадкой все будет в порядке.
Mit dem Pferd wird alles gut.

Я люблю лошадок, потому что выросла в деревне.
Pferde mag ich, weil ich auf dem Land aufgewachsen bin.

Такую лошадку я не хочу!
Solche Pferde wollt' ich nicht!