МАЙКЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Michael
• Mikael

Примеры использования Майкле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сейчас, о Майкле.
Also, wegen Michael.

А теперь потренируйся на Майкле.
Jetzt übe mit Michael.

Я говорю о Майкле.
Ich rede von Michael.

Не хочешь узнать о своем друге Майкле?
Möchtest du nichts über deinen Freund Mikael wissen?

Давайте поговорим о Майкле Болтоне.
Lasst uns über Michael Bolton reden.

О Майкле Салливане ходит много историй.
Michael Es gibt viele Geschichten über Michael Sullivan.

Что ты знаешь о Майкле?
Was weißt du über Mikael?

Мы должны поговорить с вами о вашем сыне, Майкле.
Wir müssen mit Ihnen über Ihren Sohn Michael reden.

Что ты сказал Мэри о Майкле Грегсоне?
Was hast du Mary über Michael Gregson erzählt?

Мы пришли, чтобы поговорить с вами о вашем муже- Майкле Риде.
Wir sind hier, um über Ihren Mann Michael Reade zu reden.

Ты мне расскажешь все о Майкле Скофилде.
Du wirst mir ein paar neue Infor- mationen über Michael Scofield liefern.

У меня информация о Майкле Стэттоне, женихе Хелены.
Ich habe etwas über Michael Statton herausgefunden, Helenas Verlobten.

Но я также думаю о Майкле.
Aber ich denke auch an Michael.

И вы никогда не слышали о Майкле Бейрде пока я не произнес его имя.
Und Sie haben noch nie von Michael Baird gehört, bevor ich seinen Namen aufgebracht habe.

Я хотел бы поговорить с тобой о Майкле Коул.
Ich will mit Ihnen über Michael Cole reden.

Они разорвут на части историю о бедном, непонятом Майкле Вестене и внесут тебя в черный список окончательно.
Sie werden die Geschichte des armen, missverstandenen Michael Westen auseinander nehmen dürfen, und Sie für immer auf die Schwarze Liste setzen.

ЦРУ и АНБ готовят наемников как в" Майкле Клейтоне.
CIA, NSA, einer von diesen Killern, so wie in Michael Clayton.

Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять все под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса.
Bungie und die andern aus dem Verein wollen immer über Michael reden. Dachte, wenn ich die Kurve in die Richtung kriege, dann kriege ich ein paar Infos über Cas.

Доктор Шепард, Что вы можете сказать о Майкле Бетчере?
Dr. Shepherd, was können Sie uns über Michael Boetcher erzählen?

Нам было очень жаль услышать о вас и Майкле этой зимой.
Es tut uns allen leid, über dich und Michael diesen Winter zu hören.

Тебе нужно понять, что это все не для того чтобы рассказать миру правду о Майкле Вестене.
Sie müssen begreifen, dass es nicht darum geht, der Welt die Wahrheit über Michael Westen zu erzählen.

Просто… Просто позвони мне если услышишь что-нибудь о Майкле, пожалуйста.
Ruf mich einfach an, wenn du irgendwas über Michael hörst, bitte.

Мaйкл Скoфилд, инженеp- пpoектиpoвщик. Пять лет зa вoopуженнoе oгpaбление.
Michael Scofield, Bauingenieur, 5 Jahre für bewaffneten Raubüberfall.

Как и своего мужа, Майкла, я создам из Аларика настоящего охотника.
Wie mein Ehemann Mikael vor ihm, werde ich aus Alaric einen wahren Jäger machen.

Где Мaйкл?
Wo ist Michael?

Пpaвдa, Мaйкл, тебе не oбязaтельнo в этoм учaствoвaть.
Ernsthaft, Michael, du mußt das nicht machen.

Давина держала Майкла на волшебном поводке. И он сломался.
Davina hatte Mikael an einer magischen Leine, die gebrochen wurde.

Если Майкл вернулся, нам нужно договориться с ним.
Wenn Mikael zurückgekehrt ist, müssen wir mit ihm fertig werden.

Я буду помогать Майклу с уроками, буду за ними присматривать.
Ich werde Michael bei seinen Hausaufgaben helfen. und ich werde Babysitten.

Моя мать использует Майкла чтобы он сделал за нее грязную работу.
Meine Mutter benutzt Mikael, um ihre dreckige Arbeit zu erledigen.