МАЛЕНЬКИЙ ДОМИК на Немецком - Немецкий перевод

• eine kleine Hütte
• ein kleines Haus
• ein Häuschen

Примеры использования Маленький домик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она нашла маленький домик.
Sie fand ein kleines Haus.

Я маленький домик на природе.
Ich bin eine kleine Hütte im Wald.

Я обожаю Маленький Домик.
Ich liebe"Unsere kleine Farm.

Там у каждого свой маленький домик.
Da hat jeder sein Häuschen.

Маленький домик за 80$ в месяц.
Ein Häuschen für 80 Dollar pro Monat.

У нас есть маленький домик.
Wir haben eine kleine Hütte oben in.

Ну да, она обожает этот маленький домик.
Ja, er liebt das kleine Haus.

У него есть маленький домик на озере Кэмп.
Er hat'ne kleine Hütte bei Lake Kemp.

Я уже распланировал наш маленький домик.
Ich hab unser Häuschen schon entworfen.

Маленький домик, белый забор.
Ein kleines Haus, ein weißer Lattenzaun.

Входи, Рой. Заходи в мой маленький домик.
Komm, Roy, komm in mein kleines Zuhause.

Он читает Марте" Маленький домик в большом лесу.
Er liest Martha Kleines Haus im großen Wald vor.

Маленький домик в деревне, белый заборчик, велотренажер.
Ein Häuschen auf dem Land, weiß getünchter Zaun, StairMaster.

У меня есть чудесный маленький домик в Юнионвилле.
Ich habe ein wunderhübsches, kleines Haus in Unionville.

Я арендую маленький домик на побережье Уэльса.
Ich werde mir ein kleines Cottage an der Walisischen Küste mieten.

Мы вас пригласим в наш маленький домик чтобы отметить, окей?
Wir laden Sie in unser bescheidenes Haus ein um zu feiern, okay?

Это маленький домик в горах… сельский, очаровательный, очень романтичный.
Es ist diese kleine Hütte im Bergland, ländlich, charmant, sehr romantisch.

Он все спланировал, купил маленький домик на пляже, яхту для рыбалки.
Er hatte an alles gedacht, ein kleines Haus am Strand, ein Boot zum Angeln.

У него такой маленький домик, что я однажды случайно унесла его домой в сумочке.
Der Müllcontainer ist so klein, ich habe ihn aus Versehen einmal in meiner Handtasche mitgenommen.

В отчаянии я уехал в Норвегию в конце войны и построил маленький домик во Фьорде.
Aus Verzweiflung floh ich nach Norwegen und baute ein Häuschen an einem Fjord am Ende der Welt.

У меня будет маленький домик, ты можешь придти в гости, кино посмотрим.
Ich suche mir eine süße kleine Wohnung und vielleicht kommst du dann mal vorbei, und wir gucken uns einen Film an.

По сути, дом, около которого нет ничего, потому что такой дом решительно заявляет:« Я маленький домик на природе. По обеим моим сторонам ничего нет.
Im Grunde ein Haus ohne etwas an den Seiten, denn dieses Haus möchte eindrücklich mitteilen:"Ich bin eine kleine Hütte im Wald. Es gibt nichts links oder rechts von mir.

Мы собираем все, и вместе покупаем маленький домик в невыдающей преступников стране, которую выберем сами.
Wir könnten das alles nehmen und du und ich kaufen ein kleines Häuschen in einem nicht ausliefernden Land unserer Wahl.

А сейчас мы с женой уединились в маленьком домике в горах.
Nun haben meine Frau und ich uns in eine kleine Hütte in die Einsamkeit dieser Berge zurück gezogen.

Его извилистые улочки и маленькие домики появились здесь еще в средние века.
Es besteht aus verwinkelten Gassen und kleinen Häusern aus dem Mittelalter.

Тебе полезно выходить из твоего маленького домика время от времени.
Es ist gut für dich, wenn du hin und wieder aus diesem kleinen Haus rauskommst.

Папа, мама и трое ребятишек- все счастливо живут в маленьком домике.
Vater, Mutter und drei Kinder glücklich in einem kleinen Haus.

Слева от здания были эти маленькие домики, и я постарался построить здание, органично вписывающееся в контекст.
Auf der linken Seite hatte ich den Kontext dieser kleinen Häuser und versuchte, ein Gebäude zu bauen, das in diesen Kontext hineinpasst.

Я хочу семью, хочу жить в маленьком домике с садом и деревом, по которому будут карабкаться дети.
Ich will eine Familie und ich will in einem kleinen Haus mit Garten leben, mit einem Baum, auf dem die Kinder klettern können.

Маленький Исаак и его мать счастливо живут в маленьком домике на холме.
Ein Junge mit dem Namen Isaac und seine Mutter leben glücklich in einem kleinen Haus auf einem Hügel.