Примеры использования Häuschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oh, dieses Häuschen, Amy.
Ich liebe unser eiskaltes Häuschen.
Andere bauen Häuschen aus Streichhölzern.
Другие стоят дома из спичек.Da hat jeder sein Häuschen.
Lass dieses alte Häuschen einfach verstauben.
Пусть эта старая будка запылится.Reden wir über dieses Häuschen.
Ich hab unser Häuschen schon entworfen.
Я уже распланировал наш маленький домик.Es ist das fliegende, blaue Häuschen!
Здесь летающая синяя будка!Winziges Häuschen, großer Raum im Inneren?
Sie fahren mit dem Auto zu ihrem Häuschen.
Da, das Häuschen, das kleine blaue Häuschen.
Там, это будка, маленькая синяя будка.Hey, da ist er ja, der Mann im Häuschen.
Хей, вот и он- человек в будке.Ich dachte, diese blaue Häuschen ist vielleicht etwas klein, aber ich könnte mich da reinquetschen.
Думаю, что та синяя будка очень маленькая, но… Но я бы проскользнула в нее.Sie haben mich in ihr steinernes Häuschen eingeladen.
Они пригласили меня в свой каменный домик.Häuschen fällt vom Himmel- Mann fällt aus dem Häuschen- Mann isst Fisch mit Vanillesauce.
Будка падает с неба, человек падает из будки, человек ест рыбные палочки с кремом, а ты сидишь себе.Wofür hat er ein großes, hölzernes Häuschen gekauft?
И зачем он купил большую синюю деревянную будку?FUSSNOTE: Der Ort Crow Häuschen hat neben einer frühen Geschichte von den 1600er Jahren zu präsentieren utländare.
СНОСКА: Место Crow коттедж имеет, кроме ранней истории с 1600- х годов по настоящее время utländare.Was sind wir doch niedlich in unserem hübschen Häuschen!
Ich habe ein wundervolles, kleines Häuschen in Hawaii gefunden.
Я нашла небольшой прелестный домик на Гавайях.Was sind wir doch niedlich in unserem hübschen Häuschen!
Ах, какие мы умильные в нашем красивом домике!Da gibt es dieses kleine Häuschen in Perthshire, als ich ein Mädchen war, sind wir dran vorbeigefahren, so ein… so ein.
Маленький коттедж в Першире, куда мы однажды приехали, когда я была девчонкой, это был какой-то… семейный праздник.Tante Hope und Onkel Tom haben ein nettes, bescheidenes Häuschen.
Dort stand ein Häuschen… großes, blaues Häuschen… großes, blaues, hölzernes Häuschen, gleich dort drüben. Wo ist es hin?
Там стояла будка, большая синяя будка, большая синяя деревянная будка, вон там, куда она пропала?Wenn Sie ein Doctor sind, warum steht auf Ihrem Häuschen dann Polizei?
Если вы доктор, то почему на вашей будке написано Полиция?Im"fröhlichen Häuschen" waren wir alle begeisterte Zuhörer Ihrer Reiseberichte, und Maggy möchte besonders, dass Sie wissen, dass sie Sie nicht vergessen hat.
Мы все были очень взволнованы в Счастливом Доме, когда узнали о Вашем большом туре, а Мегги просила передать Вам, что она Вас не забыла.Der Doctor fehlt noch, aber er wird immer sein Häuschen suchen kommen.
Доктора еще нет, но он обязательно будет искать свою будку.Dann wieder hoch und rüber zum Hinterhaus, zum weißen Häuschen.
Потом снова подняться на крышу и пройти в задний дом, к белому домику.Nachdem sie die Station sie durch ein winziges Dorf getrieben verlassen hatte undsie hatte gesehen weiß getünchten Häuschen und die Lichter eines öffentlichen Hauses.
После того как они покинули станцию,они загнали через крошечные деревни и она видел побеленные домики и огни публичный дом.Im Haus selbst gab es keinen Platz mehr. Also ging ich in den Garten. Und ohne vorherige Handwerkserfahrung und mit ungefähr 3.000 Dollar undetwas Recyclingmaterial baute ich mir dieses Häuschen hier.
В доме не было больше места. Так что я пошел на задний двор. И без никакого предварительного опыта, и с около 3, 000 долларами инекоторыми рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.Und ohne vorherige Handwerkserfahrung und mit ungefähr 3.000 Dollar undetwas Recyclingmaterial baute ich mir dieses Häuschen hier.
И без никакого предварительного опыта, и с около 3, 000 долларамии некоторыми рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.
