ДОМУ на Немецком - Немецкий перевод

• Haus
• Zuhause
• Haushalt
• Wohnung
• Heim
• Hause
• Heimarbeit
• Dom
• home

Примеры использования Дому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помогаю по дому.
Ich helfe im Haushalt.

Нет, по дому и всякое такое.
Nein, im Haushalt und so.

Потому ты и нужен Дому.
Deswegen braucht Dom dich.

Я еду к дому инспектора по надзору.
Ich fahre zurück zur Wohnung des Bewährungshelfers.

Последняя дорога к дому.
Er kehrt zum letzten Mal heim.

Мэдди помогает по дому даже без напоминаний.
Maddie hilft sogar unaufgefordert im Haushalt.

Я склоняюсь к вашему дому.
Ich tendiere zu Ihrer Wohnung.

Ну, он направлялся к дому Майкла, чтобы убить его.
Er war auf dem Weg zu Michaels Wohnung, um ihn zu erschießen.

В 10: 00 я помогаю по дому.
Um 10:00 Uhr helfe ich im Haushalt.

На самом деле, мы часто помогаем по дому.
Wir haben oft im Haushalt geholfen.

Я пронесла на себе Рету по дороге к дому той женщины.
Ich trug Ryota auf meinem Rücken bis zur Wohnung dieser Frau.

Она ищет, кому бы помочь по дому.
Sie sucht… nach einer Arbeit im Haushalt.

Я поехала к дому своей матери, хотела убежать прочь.
Ich bin zu dem Haus meiner Mutter gefahren, und wollte weglaufen.

Ты все равно ничего не делаешь по дому.
Du tust ja nun nicht viel im Haushalt.

Я хочу уйти из дому. Но не знаю ни одного безопасного места.
Ich will raus aus dem Haus, aber mir fällt kein sicherer Ort ein.

Но сейчас я делаю зубные протезы на дому.
Jetzt mache ich falsche Zähne in Heimarbeit.

Документация по дому, который он выкупила у…" Симона Каллоу.
Die Urkunde für ihr Haus, welches sie von Simon Callow gekauft hat.

Теперь он может помогать по дому.
Jetzt kann er mir sogar wieder im Haushalt mithelfen.

Что привело тебя через дремучий лес к дому знаменитого пожирателя детей?
Was verschlägt dich in die Tiefen des Waldes zum Zuhause eines vermeintlichen Kinderfressers?

Мой младший брат никогда не помогает по дому.
Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.

Если Отто останется, он будет помогать по дому и деньгами.
Wenn Otto bleibt, kann er im haushalt helfen und ab und zu geld beisteuern.

Это значит, что мы на один шаг приблизились к дому.
Das bedeutet, dass wir ein Schritt näher an zuhause sind.

Лучше всего начать оттуда и вернуться к дому Джошуа.
Von dort verfolgen wir alle Spuren zu Joshuas Wohnung.

А не моим братом, крадущимся по моему дому?
Und nicht mein Bruder, der in meiner Wohnung rumschleicht?

Эй. Йо, будь честен со мной. Ты работал на дому?
Sei mal ehrlich, hast du an Häusern gearbeitet?

Скажи честно, ты хотя бы немного скучаешь по дому?
Sei ehrlich, Alv. Gibt es etwas was du von Zuhause vermisst?

Почти нас всех, и положим конец этому гребаному дому.
Ehre uns alle, und sieh das Ende dieses verdammten Hauses.

И почему мы не могли выяснять это ближе к нашему дому?
Und das hätten wir nicht näher an unserem Zuhause machen können?

Иногда я ленилась и с большой неохотой помогала по дому.
Ich war manchmal faul und habe nicht gern im Haushalt geholfen.

Тебе просто нужно хорошо учиться. Помогать маме по дому.
Deine Noten dürfen sich nur nicht verschlechtern und du musst deiner Mom im Haushalt helfen.