МАТЧЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Spiel
• Match

Примеры использования Матче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В матче Ма- я- ми.
Im Spiel Mi-am-i.

Изменения в матче.
Änderungen bei den Matches.

Зандер убил одного из Триады в прошлом матче.
Xander tötete im letzten Match eine Triade.

Он был на матче.
Er war heute beim Football-Spiel.

Месси забивает по 3- 4 гола в каждом матче.
Der schiesst 3 bis 4 Tore pro Spiel.

В каждом матче был забит хотя бы один гол.
In jedem Spiel wurde mindestens ein Tor geschossen.

Еще пять раз шведы играли в финальном матче.
Im Finale wurden wieder fünf Spiele gespielt.

Я был на матче, когда Труди родилась.
Ich war bei einem Footballspiel, als Trudy geboren wurde.

Я вообще-то сделал ставку в этом матче в несколько фунтов.
Ich habe ein paar Mäuse auf dieses Spiel gesetzt.

Я выпила слишком много и меня вырвало прямо на футбольном матче.
Ich trank zu viel und kotzte beim Football Spiel.

В последнем матче Мали с Марокко их разбили 4-.
Beim letzten Spiel Mali gegen Marokko haben sie sie 4:0 vernichtet.

Этот молодой испанец хорошо смотрится в своем первом матче.
Der junge Spanier sieht in seinem ersten Spiel gut aus.

Ты сыграешь в матче, если я пересплю с тобой?
Würdest du in dem Turnier mitspielen, wenn ich jetzt mit dir schlafe?

На тот момент это была самая крупная победа в международном матче.
Es ist bis heute der höchste Sieg im internationalen Fußball.

На тренировке все получалось. А в матче у тебя стресс. Теряешь голову.
Im Training geht's und beim Spiel hast du Stress, wirst kopflos.

Накликать беду мое сердце, я думаю, вы счастливы в этом втором матче.
Beshrew meinem Herzen, ich denke, Sie sind glücklich in diesem zweiten Spiel.

Мая 2009 года в матче против« Нью-Йорк Ред Буллз» забил 7000- й гол в истории MLS.
Mai 2009 gelang ihm im Spiel gegen die New York Red Bulls das 7000.

Ноября того же года забил свой первый гол за клуб в матче против« Бирмингем Сити».
Im Dezember desselben Jahres erzielte er sein erstes Tor im Spiel gegen Birmingham City.

В матче против Греции он вышел на 85- й минуте на замену Тамиру Коэну.
Im Spiel gegen Griechenland wurde er in der 85. Minute für Tamir Cohen eingewechselt.

Его профессиональный дебют состоялся 17 апреля 2010 года в матче против« Лос-Анджелес Гэлакси».
Sein Pflichtspieldebüt absolvierte er am 17. April 2010 im Spiel gegen Los Angeles Galaxy.

Уже в третьем матче за новую команду против« Вест Хэма» Бей получил красную карточку.
Aber schon in seinem dritten Spiel für West Ham sah er erneut die Rote Karte.

После поражения Англии на первом матче в Трэндбридже в команде произошли изменения.
Nach Englands Niederlage im ersten Spiel in Trent Bridge, haben die Verantwortlichen zwei Änderungen vorgenommen.

Ее дебют в Raw состоялся 7 июля, когда она вместе с Джиллиан Холл приняла участие в командном матче с Микки Джеймс и Келли Келли.
Am 7. Juli 2008 verlor El ihr Debüt im Tag Team Match mit Jillian Hall gegen Mickie James und Kelly Kelly.

Декабря 2016 года Джеймс Харден в матче против« Нью-Йорк Никс» сделал трипл- дабл из 53 очков, 16 подборов и 17 передач.
Dezember 2016 erreichte Harden im Spiel gegen die New York Knicks 53 Punkte, 16 Rebounds und 17 Assists.

В матче, где Holm способен пройти nästjumbon Hasselhoff как в три- указатели сегодня важнее, чем когда-либо!
In einem Spiel, in dem Holm nästjumbon Hasselhoff hindurchtreten kann wie ein Drei-Zeiger heute wichtiger als je zuvor!

Мая 2013 года дебютировал за основной состав в матче против« Спартак Суботица», заменив Владимира Волкова на 70- й минуте.
Sein Karrieredebüt feierte er am 26. Mai 2013 im Spiel gegen den FK Spartak Subotica, als er in der 70. Minute für Vladimir Volkov eingewechselt wurde.

В своем дебютном матче 27 июня он в команде с Кейтом Уолкером одержал победу над Кофи Кингстоном и Эриком Пересом.
In seinem ersten Match am 27. Juni des Jahres bildete er ein Tag Team mit Keith Walker und besiegte Kofi Kingston und Eric Pérez.

В LaRomere новые игроки могут воспользоваться бесплатным нуля матче, чтобы выиграть 15 бесплатных спинов, просто заполнив краткую форму регистрации, и депозит не требуется.
Bei LaRomere neue Spieler können einen freien kratzen, eine übereinstimmung zu erzielen, gewinnen Sie 15 gratis-spins nur durch das ausfüllen eines kurzen Anmeldeformulars und keine Anzahlung ist nicht erforderlich.

В матче против сборной Англии( 1981 год) он забил гол после того, как обвел четырех защитников и на небольшом пространстве сумел пробить в незащищенный угол ворот.
Im Spiel gegen England(1981) schoss er ein Tor, nachdem er vier gegnerische Verteidiger auf engem Raum hatte ins Leere laufen lassen.

Января 2016 года Леброн Джеймс в матче против« Детройт Пистонс» стал 17- м игроком в истории НБА, который преодолел отметку 26000 набранных очков.
Januar 2016 beim Spiel gegen Detroit Pistons wurde LeBron James zum jüngsten Spieler in der NBA-Geschichte, der die Marke von 26.000 Karrierepunkten erreichte.