МЕНЯ АРЕСТОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mich verhaften
• mich festnehmen

Примеры использования Меня арестовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня арестовать?
Ich werde verhaftet?

Можешь меня арестовать.
Verhaftet mich.

Ты собираешься меня арестовать?
Du nimmst mich fest?

Можешь меня арестовать.
Du kannst mich verhaften.

Вы собираетесь меня арестовать?
Wollen Sie mich verhaften?

Хотите меня арестовать?
Sie wollen mich festnehmen?

Ты собираешься меня арестовать?
Sie werden mich verhaften?!

Можно меня арестовать.
Vielleicht lasse ich mich verhaften.

Нет, вы не можете меня арестовать!
Nein, kann man nicht verhaften Sie mich!

Хотите меня арестовать- вперед.
Wollen Sie mich festnehmen? Nur zu.

Они жаждут меня арестовать.
Die wollen mich verhaften.

Вы не можете. Вы хотите меня арестовать.
Wenn Sie mich verhaften wollen, nur zu.

Явилась меня арестовать?
Willst du mich verhaften?

Это мои налоги пришли меня арестовать.
Meine Steuergelder kommen, um mich zu verhaften.

Желаете меня арестовать?
Wollen Sie mich verhaften?

Ты знала, что они собирались меня арестовать?
Wusstest du, dass sie mich in Haft nehmen wollten?

Они хотят меня арестовать?
Die wollen mich verhaften?

Им нужны доказательства, Ханна, прежде чем они могут меня арестовать.
Sie brauchen Beweise, bevor sie mich verhaften.

Вы можете меня арестовать.
Sie können mich verhaften lassen.

Я люблю ее, а она заставила меня арестовать.
Ich liebe diese Frau und sie lässt mich verhaften.

Да. Вы можете меня арестовать.
Ja, Sie können mich verhaften.

Ты хочешь меня арестовать, или дашь мне договорить?
Willst du mich verhaften? Oder darf ich ausreden?

Твой долг меня арестовать.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellen.

Британская разведка здесь не для того, чтобы меня арестовать.
Der britische Geheimdienst ist nicht hier, um mich festzunehmen.

Если вы хотите меня арестовать, вперед.
Wenn ihr mich verhaften wollt, nur zu.

Если вы явились меня арестовать, хотел бы кое о ком сообщить.
Aber… wenn Sie mich verhaften wollen, es gibt einige, die ich belasten könnte.

Так что, если хотите меня арестовать, арестуйте..
Wenn Sie wollen, dann verhaften Sie mich.

Вы либо хотите меня арестовать, либо поговорить.
Entweder wollten Sie mich verhaften oder mit mir reden.

Если вы собираетесь меня арестовать, я бы хотел надеть другой костюм.
Wenn Sie mich verhaften wollen, möchte ich einen anderen Anzug anziehen.

И я не забуду, что ты дал меня арестовать, отправляя все деньги на мой банковский счет.
Und ich werde nicht vergessen, dass du mich hast auffliegen lassen, indem du das ganze Geld auf mein Konto geschickt hast..