МЕНЯ АРЕСТОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• arrestarme
• a detenerme
• me va a arrestar

Примеры использования Меня арестовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочет меня арестовать.
Quiere arrestarme.

Поэтому вы должны меня арестовать.
Tiene que arrestarme.

Можешь меня арестовать.
Puedes arrestarme, Lyman.

Теперь вы можете меня арестовать.
Ahora puedes arrestarme.

Вы не можете меня арестовать за это.
No pueden arrestarme por eso.

Эта дамочка хочет меня арестовать.
Esta señora quiere arrestarme.

Вы не можете меня арестовать. Аманда?
No pueden detenerme.¿Amanda?

Вы не можете ни за что меня арестовать.
No puedes arrestarme por nada.

Вы хотите меня арестовать?
¿Me van a arrestar?

Это мои налоги пришли меня арестовать.
Mis impuestos, que vienen a detenerme.

Вы пришли меня арестовать?
¿Me están arrestado?

У вас, наконец, есть за что меня арестовать.
Por fin tienen algo por lo que arrestarme.

Вы можете меня арестовать.
Si, puede arrestarme.

Почему не Мерсье пришел меня арестовать?
¿Por qué no fue Mercier quien vino a detenerme?

Вы должны меня арестовать.
Tienen que arrestarme.

С какими-то клоунами, чтобы меня арестовать?
¿Y que tú y esos payasos me vais a arrestar?

Вы не можете меня арестовать.
No puedes arrestarme.

Ты должен меня арестовать или отпустить.
O me detienen o me sueltan.

Ты не можешь меня арестовать.
No puedes arrestarme.

Вы не можете меня арестовать за недоразумение!
¡No puedes arrestarme por un malentendido!

Вы не можете меня арестовать.
Ud. no puede arrestarme.

Вы не можете меня арестовать, я мэр этого города.
No puedes arrestarme. Soy la alcaldesa de esta ciudad.

Опять хочешь меня арестовать?
¿Aquí para arrestarme de nuevo?

Если хотите посадить меня в машину, вам придется меня арестовать.
Si me quiere en ese auto, debe arrestarme.

Тогда вы можете меня арестовать.
Entonces ya puede arrestarme.

Вы либо хотите меня арестовать, либо поговорить.
O bien quería arrestarme o hablar conmigo.

Привет. Пришла меня арестовать?
Escuha, si vienes a detenerme,?

Если вы хотите меня арестовать, вам придется меня пристрелить.
Si quiere detenerme, va a tener que dispararme.

Можете меня арестовать или убирайтесь, пока я не подал в суд за преследование.
Puedes arrestarme o largarte antes de que te demande por acoso.

Нет, Вы не можете меня арестовать без положительного результата анализа крови.
No pueden detenerme sin tener un test confirmado.