МЕТРАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Meter
• Metern

Примеры использования Метрах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты- в ста пятидесяти метрах.
Du auf 200 m, Kees.

А на 30 метрах- спасение.
Und bei 30 Metern: Befreiung.

Я пробил воду на пяти метрах.
Ich fand Wasser in fünf Metern Tiefe.

Нет других жилищ в 75 метрах от цели.
Keine Wohnungen innerhalb von 75 Metern.

Дальность полета, примерно 100 метрах.
Weitere Flugentfernung, ungefähr 100 M.

Ты был в двух метрах от меня и прекрасно слышал.
In zwei Metern Abstand müsstest du's gehört haben.

Механические высотомер функция измеряется в метрах.
Mechanische höhenmesser feature, gemessen in m.

Расстояние, или точки, измеряется в метрах Mil- Dot.
Der Abstand, oder Punkt, wird in Metern(mil-dot) gemessen.

Ладно! Мы находимся в 500 метрах, и дальше уже не будет!
Okay, wir sind jetzt bei 500 Yards und weiter geht es nicht!

Они где-то рядом с Красным Зеркалом, это в 200- х метрах отсюда.
Irgendwo in der Roten Fluh. Das ist 200 Meter weiter weg.

Многочисленные магазины и супермаркеты расположены всего в 400 метрах.
Viele Geschäfte und einen Supermarkt erreichen Sie nach nur 400 m.

Оснащен Omega коаксиальным движения, обеспечивая 600 метрах водонепроницаемый топ.
Omega 3 ist mit Koaxial- Bewegung ausgestattet und bietet 600 Meter wasserdicht oben.

Как можно потерять корабль измещением 3000 тонн на семистах метрах?
Wir ist es möglich, ein 3.000 Tonnen-Schiff auf 730 Metern zu verlieren?

Водонепроницаемый 100 метрах, теряя классическую традицию инновационных технологий.
Wasserdichte 100 m, er verliert die klassische Tradition von innovativen Technologien.

Тут есть буй, и я попробую до него доплыть, он примерно в 30- 40 метрах от меня.
Da ist eine Boje. Ich versuche hinzuschwimmen. Sie ist etwa 30 bis 40 Meter von mir entfernt.

ВПП( м) Длина и ширина одобренной ответственным органом власти взлетно-посадочной полосы в метрах.
Bahn(m): Gibt die Länge und Breite der laut der Genehmigungsbehörde genehmigten Start- und Landebahn in Metern an.

Троллейбусов"( автобусы эксплуатируются с помощью электричества) в 600 метрах 12 ночных клубов в 600 метрах.
Trolleybusse(Busse, die von Strom betrieben werden) in 600 Meter 12 Clubs in 600 m.

Да, мы делаем AirBox и AirSteps и в 2, 8 и 2 метрах широких для того чтобы соответствовать размеру AirTracks.
Ja lassen wir das AirBox und das AirSteps in 2,8 und 2 Meter breit die Größe des AirTracks zusammenbringen.

Охраняемая парковка по цене 50 PLN/ сутки находится на улице Кармелицкой, в около 350 метрах от здания.
Der nächeste bewachte Parkplatz zum Preis von 50 PLN pro Tag befindet sich auf Karmelicka Straße circa 350 Meter von dem Gebäude entfernt.

Да, мы делаем АйрБокс и АйрСтепс и в 2, 8 и 2 метрах широких для того чтобы соответствовать размеру АйрТракс.
Ja lassen wir das AirBox und das AirSteps in 2,8 und 2 Meter breit die Größe des AirTracks zusammenbringen.

Расположенный в 150 метрах от знаменитой площади Джемаа- Эль- Фна, Riad Dar Tamlil на спокойствие в самом сердце Медины.
Gelegen auf 150 METER der berühmten Platz Djemaa-El-Fna, Riad Dar Tamlil auf Ruhe im Herzen der Medina Place.

Венгерский национальный музей расположен в пределах 1 км, а популярная пешеходная улица Ваци- в 700 метрах от апартаментов.
Rund 1 Kilometer trennt Sie vom Ungarischen Nationalmuseum, während die beliebte Fußgängerzone Váci utca in 700 Meter Entfernung vom Apartment liegt.

Они ныряют, и мы встречаемся на 30 метрах. И они сопровождают меня последние несколько метров, на которых могут возникнуть потенциальные проблемы.
Sie kommen von oben, wir treffen uns bei 30 m, sie führen mich die letzen Meter. Dort könnten Probleme auftreten.

Удобно расположенный в центре Rvflp( автомобиль доступа через маршрута 71), Hullam 100 метрах от пляжа и в 200 метрах от ближайшего.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Rvflp(Auto via Route 71), Hullam ist 100 Meter vom Strand entfernt und 200 Meter von der nächsten.

Отель Courtyard Edinburgh West расположен в Эдинбурге, в 500 метрах от университета Хериот- Ватт и в 7, 2 км от стадиона« Муррейфилд».
Kurze Beschreibung Das Courtyard Edinburgh West erwartet Sie in Edinburgh 500 m von der Heriot-Watt University und 7,2 km vom Stadion BT Murrayfield entfernt.

Между Тишем и Церматтом, большая часть линии защищена лавинными галереями: из 5, 612 метрах пути, 2, 221 метров покрыты сооружения или тоннелями.
Zwischen Täsch und Zermatt ist der Grossteil des Trassees durch Galerien vor Lawinen geschützt, von 5612 Metern Strecke sind 2221 Meter durch Verbauungen und Tunnel überdacht.

Внимание: ключи получается до 22. 00 в будни, а также до 20. 00 по субботам и воскресениям в бюро inTurs. net, находящемся неподалеку, в ок. 150 метрах от квартиры.
ACHTUNG: Die Schlusselübergabe findet bis 22 Uhr an Werktagen und bis 20 Uhr samstags und sonntags im inTurs. net Büro, das sich um die Ecke, circa 150 Meter von der Wohnung befindet.

На западной стороне улицы( нем. Aßmannstraße) был построен в 1859 году, в 86 метрах от уровня моря, резервуар для хранения питьевой воды Магдебурга.
An der Westseite der heutigen Aßmannstraße wurde 1859 in 86 Metern über NN ein Wasserhochbehälter zur Trinkwasserversorgung Magdeburgs gebaut.

Маловероятно, что 100 метрах от« нет зон самообороны» на дороге, но в горах, на опасных скалах и других местах, посещаемых туристами, эти объявления помогут.
Es ist unwahrscheinlich, in einer Entfernung von Metern sehen 100 Anzeigen„selfie keine Zonen“ auf der Schiene, aber in den Bergen, gefährliche Klippen und andere von Touristen frequentierten Orten würden diese Anzeigen helfen.

Если вы проедете мимо Солли где-нибудь на просторах заповедника, то в зеркало заднего вида вы увидите, что он остановил машину в 20, 50 метрах вниз по дороге, чтобы узнать, не нужна ли вам помощь.
Wenn man irgendwo im Reservat an Solly vorbeifuhr und in den Rückspiegel schaute, sah man, dass er das Auto 20, 50 Meter weiter angehalten hatte, für den Fall, dass man irgendwelche Hilfe brauchte.