МИКРОБОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Mikroben
• Keime
• mikrobielle
• Bakterien

Примеры использования Микробов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Без микробов.
Ohne Keime.

Никаких микробов.
Keine Keime.

Там слишком много микробов.
Dort sind zu viele Keime.

Из-за микробов.
Wegen den Keimen.

Том боится микробов.
Tom hat Angst vor Keimen.

А для микробов тепла там хватает.
Aber es ist warm genug für Keime.

Не всех микробов.
Nicht vor allen Keime.

Нет, не стала бы, из-за микробов.
Nein, würdest du nicht, wegen der Keime.

Отображающие сканеры все еще не могут выявить микробов.
Noch keine Isolierung der Mikroben angezeigt.

Существует новый вид микробов, я недавно открыла его для себя.
Einer neuen Art von Mikrobe mit dem Namen BLIS.

Только высокая температура может убить микробов.
Nur Hitze kann Keime abtöten.

В воздухе полно микробов, к которым он пока не привык.
Es gibt sehr viele Keime in der Luft, an die er sich erst gewöhnen muss.

У Дина эта сумасшедшая боязнь микробов.
Dean hat diese verrückte Angst vor Keimen.

Миллион микробов под моим контролем уничтожают проводку бомбы.
Ich rief Millionen von Mikroben, die die Kabel der Bombe fressen.

Ой, только не говори мне, что ты боишься микробов.
Oh, erzaehl mir nicht, dass du Angst vor Keime hast.

Вас окружают куда больше больных, микробов и крови, чем меня.
Sie arbeiten mehr mit kranken Menschen, Bakterien und Blut als ich.

Да, рану надо промыть, чтобы обезопасить от микробов.
Ja, es muss gereinigt werden, um es vor Keimen zu schützen.

Различные штаммы стрептококк и других микробов, также может вызвать ангину.
Verschiedene Stämme von Streptokokken und anderen Mikroben können ebenfalls Tonsillitis verursachen.

Так что каждая точка представляет собой целый зоопарк микробов.
Jeder Punkt stellt also einen ganzen Zoo von Mikroben dar.

Менее чем 5 000 разновидностей микробов были изучены лишь два года назад, и мы решили это изменить.
Vor zwei Jahren waren weniger als 5000 mikrobielle Arten beschrieben, deshalb haben wir uns entschieden, daran etwas zu ändern.

Помните, я сказала, что нам нужно правильное сочетание микробов?
Erinnern Sie sich, dass wir die richtige Mischung an Mikroben brauchen?

Колонии микробов, возможно, заселяют спутник Юпитера- Европу, где вода в жидком состоянии залегает под слоем льда.
Mikroben könnten auf Europa, Jupiters Mond, wachsen, wo es Ozeane mit flüssigem Wasser unter der Eiskruste geben könnte.

Должна была удостовериться, что я не открыла каких-то новых микробов.
Ich wollten sicherstellen, dass ich keine neuen Keime entdeckt habe.

Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории.
Systeme, die aus Mikroben bestehen, sind häufig die am besten passenden Modelle, um die Evolution in einem Labor zu untersuchen.

Прошу, будь осторожна. Ничего не трогай. В таких туалетах полно всяких микробов.
Sei vorsichtig und fass nichts an Das ist alles voller Bakterien.

Это означает, что эти полтора килограмма микробов, живущих у нас в организме, важнее для здоровья, чем любой ген вашего генома.
Die 1,5 kg Mikroben, die wir in uns herumtragen, sind wichtiger für manche Krankheiten als jedes Gen unseres Genoms.

Шестьсот миллионов лет назад появились геометрические колонии, поглощающие микробов из воды.
Vor 6 hundert Millionen Jahren erschienen geometrische Kolonien, die Mikroben aus dem Wasser aufnahmen.

Перепрограммированный биофильтр оказался способен очистить от чужеродных микробов мистера Барклая и четырех членов экипажа.
Die neu programmierten Biofilter entfernten die Mikroben von Mr Barclay und den vier Crewmitgliedern.

Действительно ли эти микробы вызывают ожирение или ожирение вызывает изменение микробов?
Verursachen wirklich diese Mikroben die Fettleibigkeit, oder bewirkt Fettleibigkeit eine Veränderung in den Mikroben?

Он убивает бактерии, плесень и других микробов внутри колонии, поддерживая ее здоровье и иммунную систему.
Es tötet Bakterien, Schimmel und andere Keime, die sich im Bienenvolk befinden, ab. Auf diese Weise wird die Gesundheit und soziale Sicherheit des Bienenvolks gestärkt.