Примеры использования Микрофильм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Где микрофильм?
Wo ist der Mikrofilm?Я спрячу в вашей груди два микрофильма.
Ich pflanze in Ihre Brust jetzt zwei Mikrofilme.Это как микрофильм.
Das ist wie ein Mikrofilm.Если там микрофильм, мы можем его угробить.
Wenn ein Mikrofilm drin ist, geht er kaputt.Почему ты не рассказал им, где микрофильм?
Warum haben Sie ihnen nicht gesagt, wo der Mikrofilm ist?Ваш последний микрофильм до сих пор в Вене.
Ihr Mikrofilm mit Informationen ist noch in Wien.Мы просто исследуем старый эээ… микрофильм.
Wir recherchieren nur ein bisschen auf dem alten, uh, Mikrofilm.Вы заберете ваш микрофильм, а мы- Фон Циммеля.
Sie bekommen Ihren Mikrofilm, und wir von Zimmel.Но ты можешь найти способ бегло просмотреть микрофильмы?
Aber kann man einen Weg zu skimm durch die Mikrofiche?Содержимое микрофильма установлено и проверено.
Бумаги с грифом" секретно". Рулоны микрофильмов.
Stapel von Papier mit dem Stempel"Vertraulich" und Mikrofilme.Месье Де ля Бат, микрофильм нам не интересен.
Monsieur de la Bath. Wir haben kein Interesse an dem Mikrofilm.Именем Франции требую вернуть микрофильм!
Im Namen Frankreichs, geben Sie mir auf der Stelle den Mikrofilm!Мы воспользуемся микрофильмом в редакции газеты Джулии?
Wir sollen Mikrofilm in Julias Büro bei der Zeitung benutzen?Микрофильмы старых газет из библиотеки Джеферсоновского Университета.
Microfiche von alten Zeitungen von Jefferson Bibliothek.Айви принесет микрофильм на вечеринку Блэр этим вечером.
Ivy wird den Mikrofilm heute Abend zu Blairs Event mitbringen.Если он пытался украсть микрофильм, он в этом не преуспел.
Falls er vorhatte, den Mikrofilm zu stehlen, hatte er keinen Erfolg.Итак, тот из вас, кто осуществит это первым, сможет получить микрофильм.
Und wer von Ihnen zuerst in Ведь у девушки не было микрофильма в том алмазе, правда?
Тебе просто очень повезло, что Лили уничтожила микрофильм и купила тебе отсрочку.
Sie haben nur Glück, dass Lily den Mikrofilm vernichtet und Ihnen Zeit verschafft hat.Если вам нужен микрофильм, приходите с деньгами в три часа к смотровой площадке.
Wenn Sie den Mikrofilm Wollen bringen Sie uns Это была не иголка в стоге сена, а микрофильм в буханке хлеба.
Во время визита Наследного Принца… Наш министр науки… Обнаружил у себя в кармане микрофильм.
Als unser Wissenschaftsminister bei der Rede des Kronprinzen war, wurde ihm ein Mikrofilm in die Tasche gesteckt.Ладно, как бы то ни было, вы поедете в Рио-де-Жанейро… и выкупите микрофильм за 50 тысяч франков.
Wie Дело в том, что Хал и Томми полагают, что в алмазе в пупке девушки был спрятан микрофильм.
Сказал, что я твой адвокат и прекрасно знаю, что никакого микрофильма в алмазе не было.
Ich sagte ihnen, ich sei dein Anwalt, und WÜSSTE, dass der Mikrofilm nicht im Diamant im Nabel Взамен вам будет передан микрофильм в подвале магазина" Три снаряда" в Сен- Клу. Это шестнадцатый округ Парижа.
Als Gegenleistung erhalten Sie dann den Mikrofilm im Untergeschoss des"Trois Obus", Porte de Saint-Cloud, Paris.Вероятно, твой отец узнал, что это Брюс подсказал нам, что микрофильм был на картине.
Dein Vater hat möglicherweise herausgefunden, dass es Bruce war, Я имею в виду, что микрофильм может быть нашем золотым билетом, но нам все еще стоит посмотреть, готовы ли Чак или Барт пожертвовать Лили ради этого.
Der Mikrofilm mag unser goldener Trumpf sein, aber wir wissen noch nicht, ob Chuck oder Bart bereit sind, Lily dafür zu opfern.Ну да, можно оглянуться назад и сказать:« Ну-ну, это же просто микрофильм, ха-ха». Но не в этом дело. Он понимал, за чем стоит будущее.
Und, naja, wir können heute zurückblicken und sagen: Natürlich, ha ha, ist ja alles Mikrofilm. Aber das ist nicht der Punkt. Er verstand die Form der Zukunft.
