МИЛЛИОНА ЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Millionen Jahren
• Millionen Jahre

Примеры использования Миллиона лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миллиона лет.
Millionen Jahre.

Каждые два или три миллиона лет.
Alle zwei oder drei Millionen Jahre.

Два миллиона лет человеческой эволюции- и вот, что мы получили.
Zwei Millionen Jahre Evolution, und das kommt dabei raus.

По крайней мере, 3 миллиона лет.
Mindestens drei Millionen Jahre alt.

Он сделан из скалы докембрийского периода, которой почти 4 миллиона лет.
Sie besteht aus präkambrischem Fels, fast vier Milliarden Jahre alt.

Теперь придут два миллиона лет мрака.
Jetzt brechen 2 Millionen Jahre Finsternis an.

Этот гипс был положен там великой матерью Землей примерно три миллиона лет тому назад.
Und der wurde von Mutter Erde dort gelagert, vor etwa 3 Millionen Jahren.

Но с точки зрения эволюции два миллиона лет- сущие пустяки.
Aus Evolutionssicht sind zwei Millionen Jahre jedoch nichts.

Представьте, три миллиона лет назад, вы гоминид и бродите по африканским просторам.
Sie sind ein Hominide vor drei Millionen Jahren, unterwegs im afrikanischen Flachland.

Его создатель умер, и он два миллиона лет бродил по Вселенной.
Sein Meister war gestorben, und er reiste 2 Millionen Jahre allein durchs Universum.

Следующие этапы, такие как появления речи, произошли в период времени меньше миллиона лет.
Dann die nächstens Schritte, wie Sprache und so weiter, dauerten weniger als eine Million Jahre.

Когда на доклад у тебя всего 21 минута, два миллиона лет кажутся целой вечностью.
Wenn man 21 Minuten zu reden hat, erscheinen zwei Millionen Jahre wie eine sehr lange Zeit.

Имеет около 45 км в диаметре при оценочном возрасте 50, 50±, 76 миллиона лет эоцен.
Der Durchmesser des Kraters beträgt 45 km; sein Alter wird auf 50,50 ± 0,76 Millionen Jahre geschätzt Eozän.

Ну, учитывая, что он на окраине галактики Пегаса, давайте посмотрим… это займет четыре… 42 миллиона лет.
Na ja, sie ist am Rande der Pegasus-Galaxie… Mal sehen, vier im Sinn… 42 Millionen Jahre.

Нужно заметить, что 3, 5 миллиона лет назад температура в среднем была на 22 градуса Цельсия выше, чем сейчас.
Zwar war es vor dreieinhalb Millionen Jahren durchschnittlich um 22 Grad wärmer als heute.

Хубсугул- одно из примерно семнадцати древнейших озер, возраст которых превышает 2 миллиона лет.
Der Chöwsgöl Nuur ist einer von 17 Seen der Erde mit einem Alter von mehr als 2 Millionen Jahren.

В некотором смысле это было второе рождение ребенка через 3, 3 миллиона лет, но роды заняли много времени.
Es war, als würde das Kind nach 3,3 Millionen Jahren noch einmal geboren, aber der Geburtsvorgang dauerte sehr lang.

Высеченные из прочного гранита барельефы президентов США будут выситься на горе Рашмор еще 7, 2 миллиона лет.
Amerikas Mount Rushmore, das in unnachgiebiges Granit gemeißelt wurde überlebt 7,2 Millionen Jahre.

С образованием Панамского перешейка 3 миллиона лет назад, в конце концов потеряла связь с Тихим океаном.
Mit der Bildung des Isthmus von Panama vor ungefähr 3 Mio. Jahren verlor die Karibische Platte endgültig die Verbindung zum Pazifik.

Но куйин, использующий гипсовую прослойку, ради него нужно взглянуть на календарь, три миллиона лет назад.
Aber"Kund", das den Gipsstreifen nutzt, dafür müssen Sie sich Ihren Kalender nehmen und 3 Millionen Jahre zurückgehen.

Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе.
Vor zwei Millionen Jahren lebte in der Nähe des Turkana-Sees der Homo erectus, einer unserer menschlichen Vorfahren, genau in diesem Gebiet.

Аппарат ориентирован по направлению на Альдебаран, и, если с ним ничего не случится, то он достигнет звезды примерно через 2 миллиона лет.
Sie fliegt in Richtung des Sterns Aldebaran, dessen Umlaufbahn sie in ca. 2 Millionen Jahren passieren wird.

Но мы- то знаем, что искусство имитирует жизнь, и выясняется, что еще 3 миллиона лет назад природа создала такой вид.
Aber da bekanntlich die Kunst das Leben imitiert, stellt sich heraus, dass die Natur vor drei Millionen Jahren das nächste Tier entwickelte.

Наши предки создали эти рубила 1, 5 миллиона лет назад, сделав их удобными не только для выполняемой работы, но и для рук.
Unsere Vorfahren erschufen vor 1,5 Millionen Jahren diese Handäxte, die sie nicht nur so formten, damit sie zur Aufgabe passten, sondern auch in ihre Hände.

Эти две очень молодые звезды, имеют возраст менее миллиона лет- для обычных звезд это детский возраст!
Es handelt sich bei diesen beiden Sternen um sehr junge Sterne, sie sind weniger als eine Millionen Jahre alt- bei Sterne entspricht das noch nicht einmal dem Alter eines Kleinkindes!

Если вы посмотрите на изображение Земли два миллиона лет назад, то там нет никаких признаков людей, так как мы думаем, что их еще не было.
Wenn man ein Foto von der Erde vor 2 Millionen Jahren machen würde, würde man darauf keinen Hinweis auf menschliches Leben entdecken, denn damals gab es, wie wir meinen, noch keine Menschen.

Два миллиона лет назад люди появились в Африке и потом медленно, но верно распространились по всей планете, достигая диких мест за горизонтами.
Vor zwei Millionen Jahren entwickelten sich Menschen in Afrika, und langsam aber sicher verbreiteten sie sich über den ganzen Planeten, indem sie in die Wildnis hinauszogen, die jenseits ihres Horizontes lag.

Так что если бы вы находились там, 3, 3 миллиона лет назад, и имели возможность услышать, как она зовет мать, ее голос больше походил бы на голос шимпанзе, чем человека.
War man also vor 3,3 Millionen Jahren an Ort und Stelle, während dieses Mädchen nach seiner Mutter rief, dann hätte man ihre Stimme eher mit der eines Schimpansen assoziiert.

В основном мы занимаемся раскопками окаменелостей на севере. Но по существу, Homo erectus жил здесь два миллиона лет назад( в верхнем правом углу) по соседству с тремя другими видами предков человека.
Sie können einige der größten Fossilfundstellen sehen, an denen wir im Norden arbeiten, aber im Grunde lebte Homo erectus vor zwei Millionen Jahren in der äußersten rechten Ecke, zusammen mit drei anderen Arten menschlicher Vorfahren.

Экстраполяция данных, основанных на молекулярных часах, позволяет предположить, что Euarchonta возникли в меловом периоде около 88 миллионов лет назад и уже 86, 2 миллиона лет назад разделилась на группы Scandentia и Primatomorpha.
Die momentane Datenlage lässt anhand der Molekularen Uhr extrapolieren, dass die Euarchonta in der Kreidezeit vor etwa 88 Millionen Jahren entstanden sind und sich bereits vor 86,2 Millionen Jahren in die Gruppen der Spitzhörnchen und der Primatomorpha aufspalteten.