МИССИС КРОУЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mrs. Crawley
• Mrs Crawley
• Mrs. Crawleys

Примеры использования Миссис кроули на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миссис Кроули. Как приятно.
Mrs Crawley, wie nett.

Что сказала миссис Кроули?
Wie war es mit Mrs. Crawley?

Миссис Кроули, присяжные вернулись!
Mrs Crawley, die Geschworenen sind zurückgekehrt!

Я необходим миссис Кроули.
Ich bin für Mrs. Crawley unentbehrlich.

Примите мои комплименты, миссис Кроули.
Ich muss Ihnen ein Kompliment machen, Mrs Crawley.

Да, миссис Кроули подбросит ее до деревни.
Ja, sie konnte mit Mrs. Crawley ins Dorf fahren.

Я не лечащий врач миссис Кроули.
Ich erinnere mich nicht an Mrs. Crawley.

Я очень рад наконец познакомиться с вами, миссис Кроули.
Es freut mich, Sie kennenzulernen, Mrs Crawley.

Полагаю, миссис Кроули очень интересно это слышать.
Ich bin sicher, Mrs. Crawley findet das Ganze sehr interessant.

Ни вам, ни мне и уж точно не миссис Кроули.
Weder Sie noch ich, und ganz gewiss nicht eine Mrs Crawley.

За вас, миссис Кроули, или лучше сказать- за будущую леди Мертон?
Auf Mrs. Crawley! Oder die zukünftige Lady Merton?

Я думаю, они просто не хотели обидеть миссис Кроули.
Ich nehme an, dass sie Mrs. Crawley nicht beleidigen wollten.

Пошлите за Молзли, если миссис Кроули не возражает.
Aber Sie können Molesley holen, falls Mrs. Crawley nichts dagegen hat.

А миссис Кроули просто пыталась протянуть ей руку помощи.
Und Mrs. Crawley versuchte nur, ihr eine helfende Hand zu reichen.

Вам уже не нужно, чтобы миссис Кроули избавила вас от него?
Sie brauchen Mrs. Crawley nicht mehr, um ihn loszuwerden, richtig?

Миссис Кроули одолжила нам свою кухарку. Миссис Берд.
Mrs Crawley leiht uns ihre Köchin aus, Mrs Bird.

Мэдж говорит, что леди Эдит навещала сегодня миссис Кроули.
Madge sagte, Lady Edith habe Mrs. Crawley heute Nachmittag gesehen.

Я хочу помешать миссис Кроули помыкать Ее Сиятельством.
Was hast du davon? Ich will, dass Mrs. Crawley ihre Ladyschaft in Ruhe lässt.

Вас возмущает сам факт изменения положения миссис Кроули?
Mögen Sie die Vorstellung nicht, dass sich Mrs. Crawleys Stellung ändert?

Миссис Кроули, не окажете ли вы мне честь станцевать тур вальса?
Mrs. Crawley, geben Sie mir die Ehre, mit mir einen Walzer zu tanzen?

Вы еще не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули.
Das sind meine Schwiegermutter und unsere Cousine, Mrs. Crawley.

Я думаю попросить миссис Кроули, можем ли мы встретиться у нее.
Ich glaube, ich werde Mrs. Crawley fragen, ob wir uns dort treffen können.

Миссис Кроули считает, что у меня несправедливое преимущество.
Mrs Crawley glaubt, ich hätte bisher einen ungerechtfertigten Vorteil genossen.

Мама, позволь представить Мэтью Кроули и миссис Кроули.
Mama, ich möchte dir Matthew Crawley und Mrs Crawley vorstellen.

Что ж, миссис Кроули. Видимо, нам с вами вместе придется идти ва-банк.
Nun, Mrs Crawley, ich glaube, wir werden zusammen schwimmen oder untergehen.

Но я надеюсь, что вы и Миссис Берд приглядите за миссис Кроули.
Aber Sie und Mrs. Bird werden sich um Mrs. Crawley kümmern.

Миссис Кроули говорит, что она рекомендовала нитрат серебра и стальную настойку.
Mrs Crawley sagte mir, sie habe Ihnen Silbernitrat und Eisenchlorid verordnet.

Я- миссис Кроули. А это- мой сын, мистер Мэтью Кроули..
Ich bin Mrs Crawley und das ist mein Sohn Mr Matthew Crawley..

Миссис Кроули сказала мне, что вы заходили к ней, когда только приехали, и были поразительно дружелюбны.
Mrs. Crawley sagte mir, dass Sie sie besuchten, als Sie herkamen. Und dass Sie sehr freundlich waren.

Миссис Кроули, я был бы признателен, если бы вы дали мне знатьсколько вы потратили на пребывание мистера Григгса в вашем доме.
Mrs. Crawley, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen, ob Sie Auslagen hatten, die durch Mr. Griggs Aufenthalt.