МИССИС КОЛЛИНС на Немецком - Немецкий перевод

• Mrs. Collins

Примеры использования Миссис коллинс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, миссис Коллинс.
Nein, Mrs. Collins.

Пройдемте, миссис Коллинс.
Kommen Sie, Mrs. Collins.

Вы миссис Коллинс?
Sind Sie Mrs. Collins?

Ни слова от Миссис Коллинс?
Neuigkeiten von Mrs. Collins?

Миссис Коллинс, в последний раз.
Mrs. Collins, zum letzten Mal.

Почему вы так поступаете, Миссис Коллинс?
Warum tun Sie das, Mrs. Collins?

Миссис Коллинс, вы становитесь возбужденной.
Mrs. Collins, Sie werden wieder unruhig.

Едва ли это загадка, миссис Коллинс.
Das ist kein großes Mysterium, Mrs. Collins.

Миссис Коллинс, послушайте меня. Я понимаю.
Mrs. Collins, hören Sie mir zu, ich verstehe das.

Но дело уже закрыто, миссис Коллинс.
Aber der Bericht ist abgeschlossen, Mrs. Collins.

Шесть дней, миссис Коллинс, и никаких успехов.
Sechs Tage, Mrs. Collins, und noch keine Fortschritte.

Ваш сын совершил храбрый поступок, Миссис Коллинс.
Ihr Sohn war sehr mutig, Mrs. Collins.

Миссис Коллинс, если это ваш сын, я сьем свою указку.
Mrs. Collins, wenn das lhr Sohn ist, esse ich meinen Zeigestock.

Ваша история- со счастливым концом, Миссис Коллинс.
Ihre Geschichte ist gut ausgegangen, Mrs. Collins.

Миссис Коллинс, рад вам представить Джеймса Дэвиса, начальника полиции.
Mrs. Collins, darf ich vorstellen: James E. Davis, -Chef der Polizei.

Очень жизнерадостный ребенок у вас, миссис Коллинс.
Sie haben einen wirklich unverwüstlichen Sohn, Mrs. Collins.

Одно дело, миссис Коллинс, послать телеграмму это действительно легко.
Das eine, Mrs. Collins, ist, ein Telegramm zu schicken. Das ist leicht.

О, вы доставили нам некоторые неприятности, миссис Коллинс.
Oh, Sie haben uns ganz schön Ärger gemacht, Mrs. Collins.

Миссис Коллинс, вы все еще настаиваете на том, что этот мальчик не ваш сын?
Mrs. Collins, behaupten Sie weiterhin, dass der Junge da draußen nicht ihr Sohn ist?

Я собираюсь представить мою теорию на суд объективности, миссис Коллинс.
Ich bin bereit, meine Theorie objektiv auf die Probe zu stellen, Mrs. Collins.

Миссис Коллинс была взята под арест из-за психического расстройства.
Mrs. Collins wurde in Schutzhaft genommen, nachdem sie einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte.

Миссис Коллинс известна нам где-то с 10 марта 1928 года, когда она сообщида, что ее 9летний сын, Уолтер, пропал.
Wir kennen Mrs. Collins seit dem 10. März 1928, als sie ihren neunjährigen Sohn Walter als vermisst gemeldet hat.

Миссис Коллинс, я задался целью в жизни выявить то, про что полиция Лос-Анжелеса хотела бы, чтобы мы никогда не узнали.
Mrs. Collins, ich machte es zu meiner Lebensaufgabe, alles ans Licht zu bringen, von dem das LAPD möchte, dass es keiner von uns es je erfährt.

Это Миссис Кристина Коллинс?
Ist dort Mrs. Christine Collins?

Миссис Мэри Доусон и миссис Люси Коллинс.
Mrs. Mary Dawson und Mrs. Lucy Collins.

Сестра, я хочу видеть каждый клочок бумаги, что у вас есть по делу Миссис Кристин Коллинс, и хочу увидеть их прямо сейчас, вы меня понимаете?
Schwester, ich will jedes Stück Papier sehen, das Sie über den Fall von Mrs. Christine Collins haben, und zwar sofort. Jede einzelne Seite, haben Sie verstanden?

Наши мысли сегодня опять с миссис Кристиной Коллинс из Линкольн Хайтс, чей юный сын Уолтер Коллинс пропал около двух недель назад.
Wir sind in Gedanken auch heute wieder bei Mrs. Christine Collins aus Lincoln Heights, deren Sohn, Walter Collins, vor fast zwei Wochen verschwunden ist.