МИЧИГАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Michigan

Примеры использования Мичигана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чувак, я из Мичигана.
Ich bin aus Michigan.

Апелляционный суд Мичигана.
Berufungsgericht in Michigan.

А столица Мичигана- Ленсинг.
Und die Hauptstadt von Michigan ist Lansing.

Парнишка из Мичигана.
Der Junge aus Michigan.

Он вышел из Кейстоуна, и пошел в стороне от Мичигана.
Er ist aus Keystone raus, er kam aus Michigan zurück.

К западу от Мичигана границу определят юристы.
Westlich von Michigan wird die Grenze von Anwälten festgelegt.

Летняя девочка из Мичигана.
Jahre altes Mädchen aus Michigan.

Апелляционный суд Мичигана тебе о чем-нибудь говорит?
Das Berufungsgericht in Michigan, kommt dir das bekannt vor?

Он был хорошим парнем из Мичигана.
Er war ein guter Junge aus Michigan.

И для жителей Мичигана верховная власть- это я, а никак не вы.
Ich bin die höchste Instanz für das Volk von Michigan, und Sie sagen mir nichts.

Карл получил место в университете Мичигана.
Carl hat einen neuen Lehrauftrag an der Universität von Michigan.

Если мой глубокоуважаемый друг из Мичигана пусть так и будет.
Wenn mein hochgeschätzter Freund aus Michigan diese Anhörung weiterführen will, ist das in Ordnung.

Это для меня тяжело, и я… Я просто девушка из Мичигана.
Das hier ist schwer für mich und ich… ich bin nur ein Mädchen aus Michigan.

Знаешь, когда я приехала сюда из Мичигана я мечтала о фруктовых деревьях во дворе.
Weißt du, ich bin hier hergezogen von Michigan, mit dem Traum von Obstbäumen in meinem Garten.

Я родилась в октябре, во время сильной метели, что странно для Мичигана.
Ich wurde in einem Schneesturm im Oktober geboren, was ungewöhnlich ist für Michigan.

Меня представили как бывшего губернатора Мичигана, но на самом деле я ученый.
Ich wurde als ehemalige Gouverneurin von Michigan vorgestellt, aber in Wirklichkeit bin ich Wissenschaftlerin.

Мы с друзьями приехали сюда из Мичигана чтобы найти для моей невесты достойное ее платье.
Meine Freunde und ich sind extra aus Michigan gekommen, um meiner Verlobten das Kleid zu holen, das sie will.

Чистый героин прибывает прямо от картелей, как танцовщица из Мичигана могла его заполучить?
Ungeschnittenes Heroin kommt direkt vom Kartell, also wie kommt eine Tänzerin aus Michigan an das ran?

Эмили, губернатор Мичигана практически объявил свой штат суверенным государством, у нас нет времени на харизму.
Emily, der Gouverneur von Michigan erklärt im Grunde seinen Staat zur souveränen Nation. Wir haben keine Zeit für Werte.

В 1999 году он окончил Wayne Memorial High School, а в мае 2001 года переехал из Мичигана в Лос-Анджелес.
Nach seinem Abschluss an der Wayne Memorial High School, zog er im Mai 2001 von Michigan nach Los Angeles.

За год, проведенный в университете Мичигана, он решает переехать в США, куда переселяется осенью 1981 г. в город Энн Арбор.
Während eines Sabbatjahres an der University of Michigan entschied er sich für einen Wechsel in die USA und übersiedelte im Herbst 1981 nach Ann Arbor.

Мы отправляемся с этой пьесой в тур по сельским округам Пенсильвании, Огайо, Мичигана, Миннесоты и Висконсина.
Wir gehen mit diesem Stück auf Tour in die ländlichen Gegenden von Pennsylvania, von Ohio, Michigan, Minnesota und Wisconsin.

Я просто скажу, что я была трудным подростком и что я из Мичигана, убежала из дому когда мама попыталась отправить меня в летний лагерь.
Ich werde einfach… Ich werde erzählen, dass ich ein schwieriges Kind gewesen bin und… dass ich aus Michigan komme und von zuhause weggelaufen bin, als meine Mom mich ins Musikferienlager stecken wollte.

Область распространения охватывает Аляску, большую часть Канады, а также часть Новой Англии, Мичигана, Вашингтона, Орегона и Айдахо.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Alaska, große Teile Kanadas sowie Teile von Neuengland, Michigan, Washington, Oregon und Idaho.

И дело тут не во мне. Дело в том, сколько других жителей Мичигана, граждан США, не понимают, почему то, что они собой представляют, оказывается намного важнее, чем то, кто они такие.
Und hier geht es nicht nur um mich, es geht hier um so viele Leute aus Michigan, US-Bürger, die nicht verstehen, wieso das, was sie sind, so viel bedeutsamer ist als wer sie sind.

Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тернера против Мичигана.
Er spricht von der Tatsache, dass unsere Augenzeugin vor 3 Jahren verstorben ist, und Mr. Baileys ursprüngliche Anwältin wird im eigenen Namen unter der Turner gegen Michigan Ausnahmeregelung hinsichtlich der Hörensagen-Regel aussagen.

В 1953 г университет Мичигана, проводя исследование, обнаружил, что черви планарии ориентировались в лабиринте намного успешнее после пожирания останков других червей которые следовали тем же курсом.
Eine Studie von 1953 der University of Michigan fand heraus, dass Strudelwürmer ein Labyrinth erfolgreicher durchsteuern können, nachdem sie die Überreste anderer Würmer aufgenommen hatten, die den gleichen Lauf machen mussten.

Восточная форма населяет опушки леса или открытые лесистые области в том числе от Центральной и Восточной Канады через Альберту, Саскачеван и Манитоба, север Миннесоты, Висконсина, Мичигана до Новой Англии и севера Пенсильвании.
Die östliche Form bewohnt Waldränder oder offene Waldgebiete unter anderem von Zentralkanada und Ostkanada über Alberta, Saskatchewan und Manitoba über den Norden von Minnesota, Wisconsin, Michigan bis Neuengland und den Norden von Pennsylvania.

Отслеживайте ситуацию в Мичигане и держите меня в курсе расследования взрыва.
Beobachten Sie die Lage in Michigan, und halten Sie mich auf dem Laufenden zur Bombenuntersuchung.

Тут написано, что в Мичигане нашли образцы шерсти и ДНК снежного человека!
Hier steht, man fand in Michigan Haare und DNA von Bigfoot!