МЛЕКОПИТАЮЩИХ на Немецком - Немецкий перевод

• Säugetiere
• Säugetieren
• Säugetier-

Примеры использования Млекопитающих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экспозиция млекопитающих;
Ausstellung der Säugetiere;

Эра млекопитающих на Урантии. Носитель Жизни.
Die Ära der Säugetiere auf Urantia. Lebensbringer.

Документ 61- Эра млекопитающих на Урантии.
Schrift 61- Die Ära der Säugetiere auf Urantia.

Вши- облигатные наружные паразиты млекопитающих.
Läuse sind obligatorische äußere Parasiten von Säugetieren.

В природе- в гнездах и норах млекопитающих и птиц.
In der Natur- in den Nestern und Höhlen von Säugetieren und Vögeln.

Эра млекопитающих на Урантии[ 67]. Носитель Жизни.
Schrift 61- Die Ära der Säugetiere auf Urantia[67]. Lebensbringer.

Только надежда и вера, когда освоит млекопитающих.
Nur Hoffnung und Glaube, wann wird das Säugetier zu meistern.

Там он изучал млекопитающих, пресмыкающихся и прежде всего рыб.
Dort verfasste er Arbeiten über Säugetiere, Reptilien und vor allem Fische.

В пределах области зафиксировано пребывание 68 видов млекопитающих.
Innerhalb des Gebietes gibt es 68 Arten der Säugetiere.

С 1972 по 1978 год был куратором млекопитающих в Квинслендском музее.
Von 1972 bis 1978 war er Kurator der Säugetierabteilung im Queensland Museum.

Не стоит ли нам хотя бы попробовать вернуть вас обратно в общество млекопитающих?
Sollen wir nicht versuchen, Sie zurück unter die Säugetiere zu bringen?

Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад.
Das Zeitalter der Säugetiere hatte ganz und gar angefangen. Vor 250 Millionen Jahren.

Питание состоит преимущественно из мелких сухопутных млекопитающих и птиц.
Die Nahrung besteht überwiegend aus kleinen, bodenbewohnenden Säugetieren und Vögeln.

Это в 10 раз больше, чем радиация млекопитающих, бывшей радиацией четвероногих.
Das ist zehnmal größer als die Ausbreitung der Säugetiere mit vier Beinen.

Единственная пища постельного клопа- это действительно только кровь млекопитающих.
Das einzige Bettwanzenfutter besteht eigentlich nur aus Blut von Säugetieren.

Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
Bei Säugetieren haben wir die molekulare Basis der Langlebigkeit noch nicht entdeckt.

Использование: Инкреть постулированная, что посредничать фотопериодиситы в млекопитающих.
Verwendung: Hormon gefordert, um photoperiodicity in den Säugetieren zu vermitteln.

На протяжении 40 лет он собирал чучела млекопитающих и птиц для Императорского музея в Вене.
Er sammelte 40 Jahre lang Säugetier- und Vogelpräparate für das Kaiserliche Museum von Wien.

Настолько же уникальный, насколько и требовательный: блохи не кусают никаких животных, кроме теплокровных- птиц и млекопитающих.
Es ist so einzigartig wie anspruchsvoll: Flöhe beißen keine Tiere mit Ausnahme von Warmblütern- Vögeln und Säugetieren.

Следующим шагом эволюции млекопитающих и созданий с высокоразвитой нервной системой будет игра.
Der nächste Evolutionsschritt bei Säugetieren und Wesen mit göttlich überflüssigen Neuronen wird sein, zu spielen.

Каковые лошади не мочатс€ чаще или дольше обычных лошадей." ли любых других млекопитающих таких же размеров.
Rennpferde urinieren nicht häufiger… oder länger als Nicht-Rennpferde,… oder, was das angeht, als irgendein Säugetier vergleichbarer Größe.

Спектр питания охватывает преимущественно мелких млекопитающих весом до 100 гр, которых птица ловит чаще на земле.
Das Nahrungsspektrum umfasst überwiegend kleine Säugetiere mit einem Gewicht von bis zu 100 Gramm, die meistens auf dem Boden gefangen werden.

В них не только пропущены важные детали строения организма, но и описаны внутренние органы обезьян и других млекопитающих.
Dort fehlten nicht nur viele Details über den menschlichen Körper, es wurden auch Organe von Affen und anderen Säugetieren beschrieben.

И этот список можно продолжать очень и очень долго: сусличья, кроличья, лосиная, мышиная- практически каждый род млекопитающих имеет своего блошиного паразита.
Und diese Liste kann sehr, sehr lange fortgesetzt werden: Bar, Kaninchen, Elch, Maus- fast jedes Säugetier hat einen eigenen Flohparasiten.

В 1859 году он собрал в Эквадоре птиц и млекопитающих для Филипа Латли Склейтера, а в следующем году в Калифорнии.
Ab 1857 sammelte er in Südamerika für drei Jahre Vögel und Säugetiere für Philip Lutley Sclater von der Zoological Society of London, unter anderem 1859 in Ecuador und im folgenden Jahr in Kalifornien.

Когда Гульд без Джилберта 9 апреля 1840 года возвращались из Сиднея обратно домой, собрание Гульда и Джилберта насчитывало примерно 800 птиц и около 70 млекопитающих.
Als die Goulds ohne Gilbert am 9. April 1840 von Sydney aus die Rückreise antraten, hatten Gould und Gilbert etwa 800 Vögel und ungefähr 70 Säugetiere zusammengetragen.

Они указывают на то, что настоящая икота встречается только у млекопитающих, и не сохранилась у птиц, ящериц, черепах или других животных, дышащих исключительно воздухом.
Sie betonen, dass es richtigen Schluckauf nur bei Säugetieren gibt und nicht bei Vögeln, Echsen, Schildkröten oder anderen Tieren, die nur Sauerstoff atmen.

Эта вторая попытка создать летающих животных потерпела неудачу, равно как и тщетная попытка создания млекопитающих в течение этой и предшествующей эпох.
Dieser zweite Anlauf zur Erzeugung von Tieren, die die Atmosphäre durchqueren konnten, schlug fehl, genauso wie die Versuche, während dieses und eines früheren Zeitalters Säugetiere zu erzeugen.

Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру.
Jedes Jahr werden zahllose Dinosaurier-Skelette sowie Säugetier- und Fischfossilien an den Zollkontrollen der Flughäfen vorbeigeschmuggelt und an den Meistbietenden verkauft.

За последнее десятилетие, были расшифрованы многие геномы: большинство человеческих патогенов, пару растений, несколько насекомых и млекопитающих, включая геном человека.
Im letzten Jahrzehnt wurden eine Vielzahl an Genomen dazugefügt: die meisten menschlichen Pathogene, ein paar Pflanzen, einige Insekten und Säugetiere, einschliesslich des menschlichen Genoms.