Примеры использования Savců на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rekordy savců 1.
Первые партии по переписке 1.Komunikace mořských savců.
Общение с морскими млекопитающими.Pár stovek savců-- 6 miliónů druhů hmyzu.
Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых- шесть миллионов V národním parku Rila žije 48 druhů savců.
Většinu kostí savců a zkamenělin poslal Richardu Owenovi.
Большинство костей млекопитающий и окаменелостей он отослал Ричарду Оуену.A nakonec tu máme 14 případů pohřešovaných savců.
U různých savců se během evoluce objevily různé přeměny řezáků.
У разных видов млекопитающих резцы в течение эволюции претерпели различные преобразования.Tato jádra jsou přítomná i u nejnižších savců.
Они также имеются и у низших хордовых.Rostlin, 84% savců, více než 45% ptáků a 89% procent příbřežních ryb je endemických.
Среди цветковых растений эндемиков 85%, из млекопитающих- 84%, птиц- 45%, прибрежных рыб- 89.Řekl jste, že máme 14 případů pohřešovaných savců.
Вы сказали, что исчезли 14 животных.Zmizelo 14 savců a všech 14 našla naše nová posila, která k vám za okamžik promluví.
В городе пропали 14 животных, и все они были найдены нашей новой сотрудницей. Она сама вам все расскажет.Jsem tam asistent kurátora savců.
Tento poměr měl přibližně stejný jako u ptáků a savců, i některé, to znamená jeho mozek proporcionálně mnohem větší, než krokodýlů.
Это соотношение у него примерно такое же, как у птиц и даже некоторых млекопитающих, то есть его мозг пропорционально гораздо крупнее, чем у крокодилов.A krávy jsou jako všechny samice savců.
Na africké pláně a savany,existuje více než 20 druhů býložravých savců z velkých na malé trpasličí antilopy antilopy koňské.
На африканском равнины и саванны,Есть более чем 20 видов травоядных млекопитающих от больших до маленьких антилоп лошадь антилопа карлика.S tímto typem mláďat se setkáváme jen u ptáků a savců.
Подобный тип дыхания обнаружен у птиц и птерозавров.Celnicemi na letištích projde každoročně nespočet koster dinosaurů a fosilií savců a ryb, které jsou prodávány do celého světa lidem.
Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру.V parku nachází útočiště rovněž 34 druhů savců.
Pokud samostatné geny mohou určovat délku života savců, mělo by být možné vyvinout látky, které se naváží na proteiny těchto genů a pozmění jejich činnost.
Если отдельные гены могут определять продолжительность жизни млекопитающих, можно будет разработать лекарства, влияющие на белки этих генов и изменяющие их поведение.A také domovem jednoho z nejzvláštnějších savců planety.
Здесь дом одного из самых странных животных на планете.Sarkocystóza( syn. sarkosporidióza) je protozoární onemocnění savců, ptáků a plazů způsobované heteroxenními( vícehostitelskými) kokcidiemi rodu Sarcocystis z čeledě Sarcocystidae svalovkovití.
Саркоцистоз( саркоспоридиоз)- паразитарное заболевание рептилий, птиц и млекопитающих, вызываемое протистами рода Sarcocystis саркоцистами.To je však velmi podobné situaci u ostatních obratlovců a zejména savců.
Они очень похожи на других представителей рода, особенно на мухоловку- пеструшку.Delší OPL se používají pro kultury s menší buněčnou hustotou,např. buňky savců a pro procesy rozpouštění, srážení nebo krystalizace.
Более длинные оптические пути используются Co do počtu druhů je to velká skupina,obsahuje skoro 50% všech druhů savců.
Билатерии- огромная группа,к которой относится почти 99% описанных видов животных.Postupně se rozrůstají důkazy o tom, že většina savců využívaných ve výzkumu, zejména hlodavců, je svými životními podmínkami duševně stresována.
С течением времени появляется все больше доказательств того, что большинство млекопитающих, используемых в медицинских исследованиях, особенно грызунов, находятся в состоянии стресса, вызванного условиями их содержания.Ze všech světových živočišných druhů je ohroženo nebo na pokraji vyhynutí 12% ptáků, 24% savců a 30% ryb.
В мире 12% видов птиц, 24%- млекопитающих и 30% видов рыб находится либо под угрозой, либо на грани исчезновения.Ač byly věrní a pilní, neměly stoje žádný respekt od svých pánů. Těch podivných,nekonečně se množících savců.
Преданные и искренние машины не получили уважения хозяев этих странных,без конца размножающихся млекопитающих.Hlavním zdrojem esenciálních aminokyselin ze stravy,neesenciálními aminokyselinami jsou běžně syntetizovat člověka a dalších savců z běžných meziproduktů.
Основной источник незаменимых аминокислот из рациона,несущественных аминокислот, как правило, синтезировать человек и другими млекопитающими из общих промежуточных продуктов.To znamená, že mohou být velmi dobře využity organismem ryb, na rozdíl od jiných zdrojůbílkovin jako je obilí a moučka z kostí savců.
Это означает, что они могут быть очень эффективно использованы организмом, в отличие от других источников белка,таких как зерновые и полученные из костной муки млекопитающих.Luxusní města, mezi nimiž je perlou je bezesporu Kapské Město, Hladce koexistovat mezi nedotčené krajiny,které ovlivňují život mnoha druhů savců.
Роскошные города, среди которых, несомненно, является жемчужиной Кейптаун, Плавно сосуществовать среди нетронутых ландшафтов,которые имеют влияние на жизнь многих видов млекопитающих.
