МНЕ СНИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich träume

Примеры использования Мне снится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или мне снится Скай.
Oder ich träume von Skye.

Мне снится этот сон, Том.
Ich hatte diesen Traum, Tom.

Иногда мне снится.
Manchmal ist in meinen Träumen ein.

Она мне снится каждую ночь.
Ich sehe sie jede Nacht.

Он все еще мне снится.
Und auch heute noch träume ich von ihm.

Почему мне снится это место?
Warum träume ich von diesem Ort?

А мне снится, что ты кричишь.
Ich träume davon, wie du schreist.

Иногда мне снится, что я сплю.
Ich träum manchmal, ich schlafe.

Мне снится лишь" Бухта Кэндл.
Ich träume immer noch von"Candle Cove.

А поскольку отец умер, он постоянно мне снится.
Und was es Dad anbetrifft, ich träume ständig von ihm.

Мне снится, что я..
Ich träume, ich wäre dieser.

Иногда мне снится, моя мать звать меня..
Manchmal träume ich, dass meine Mutter mich ruft.

Мне снится то шоколадное пирожное.
Ich träume immer noch von dem Schokoladenkuchen.

Иногда мне снится, что он спит рядом со мной..
Manchmal träume ich, dass er neben mir schläft.

Мне снится голос доносившийся из пламени.
Ich träume von der Stimme aus den Flammen.

Я лежу ночью в постели. Я хочу… Мне снится, что я его убиваю.
Ich liege nachts im Bett, glockenhellwach, es rattert.

А мне снится, что я тону.
Ich hab immer einen, wo ich ertrinke.

А затем, когда мне это удается, мне снится подземелье Айхорста, та цепь вокруг моей шеи.
Und wenn ich dann doch irgendwann einschlafe, träume ich eh nur wieder von Eichhorsts Kerker, von der Kette um meinen Hals.

Мне снится… что я в темноте.
Ich träume… ich bin in der Dunkelheit.

Папа, каждый год в мой день рождения мне снится страшный сон о том, откуда я взялась, И я не понимаю, кто я такая.
Papa, jedes Jahr an meinem Geburtstag habe ich diese furchtbaren Träume von meiner Herkunft und dann frage ich mich, wer ich wirklich bin.

Мне снится, что тьма заполняет меня..
Ich träume, dass Dunkelheit in mich fährt.

Почему мне снится, что ты копаешься в моих вещах?
Warum würde ich davon träumen, wie du meine Sache durchwühlst?

Мне снится, что ты убиваешь того доктора.
Ich habe geträumt, dass du diesen Doktor getötet hast..

Теперь мне снится это дерево, наш дом, и какая-то женщина в доме зовет на помощь.
Jetzt träume ich von diesem Baum, unserem Haus und einer Frau, die um Hilfe schreit.

Мне снится один и тот же сон, и я не знаю.
Ich träume immer denselben Traum und ich weiß es nie.

Знаю, мне снится, что я на пультовой, но все как настоящее.
Ich weiß, ich träume gerade, dass ich im Cortex bin, aber es fühlt sich so real an.

Мне снится, весьма часто, что у меня два сердца.
Ich träume, sehr häufig, dass ich zwei Herzen habe.

Мне снится тот день, когда мы смеялись над павлинами и их ногами, я знаю, что я запуталась.
Ich träum vom Tag, als wir lachten, und Pfauen und Füßen.""Es wird mich verwirren.

Мне снится, что я в Ханаума Бэй, показываю фокусы с кокосовыми орехами на гавайской вечеринке.
Ich träume, dass ich in der Hanauma Bay bin. Ich jongliere mit Kokosnüssen auf einem Luau.

Мне снилась спальня на ферме… На окраинах, где был сад.
Ich träume von einem Zimmer in einem Haus auf dem Land, wo es Obstgärten gibt.