МНЕ СНИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich träumte
• ich hatte

Примеры использования Мне снился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне снился.
Ich habe geträumt.

Он мне снился.
Ich träumte von ihm.

Мне снился… ты.
Ich hab geträumt… von dir.

Ты мне снился.
Ich träumte von dir.

Ты часто мне снился.
Ich träume oft von dir.

Ты мне снился.
Du warst in meinen Träumen.

Он тоже мне снился.
Ich träume auch von ihm.

Мне снился незнакомец.
Ich träumte von einem Fremden.

В лабиринте мне снился океан.
Im Labyrinth träumte ich von einem Ozean.

Мне снился хороший сон.
Ich hatte einen schönen Traum.

Каждую ночь мне снился этот козел.
Jede Nacht träumte ich von der Ziege.

Мне снился чудесный сон.
Ich hatte den geilsten Traum.

До того, как он прибыл, он мне снился.
Bevor er kam, träumte ich von ihm.

Мне снился смешной сон.
Ich hatte einen komischen Traum.

А вчера ночью мне снился хот-дог.
Und letzte Nacht, hatte ich einen Traum von einem Hotdog.

Мне снился лучший сон в мире.
Ich hatte die beste Traum.

Знаешь… Когда его мать меня разбудила, мне снился он.
Als seine Mutter mich geweckt hat, träumte ich gerade von ihm.

Мне снился странный сон.
Ich hatte einen komischen Traum.

А сон, который мне снился, заставил меня думаю о том… Из него я узнал, что он в опасности, приятель.
Und der Traum, den ich hatte, lässt mich denken, lässt mich wissen, dass er in Gefahr ist, Mann.

Мне снился странный сон.
Ich hatte einen verrückten Traum.

Прошлой ночью мне снился парк в Даунтоне, мы с Сибби гуляли под вековыми деревьями и слушали воркование голубей на ветвях.
Ich träumte, ich sei im Park von Downton Abbey. Ich spazierte mit Sybbie unter den Bäumen und hörte die Tauben auf ihren Zweigen gurren.

Мне снился последний день школы.
Ich träumte vom letzten Schultag.

Мне снился герой, который придет защитить нас от зла.
Ich träumte von der Heldin, die kommen und uns vom Teufel befreien Würde.

Мне снился незнакомец, он был мужчиной, но у него не было лица.
Ich träumte von einem Fremden, welcher ein Mann war, aber kein Gesicht hatte. Oder keines.

А мне снился отличный сон, будто я нес тебя в кровать ты въехал головой в стену, а я смеялся.
Ich hatte den schönen Traum, dass du dir auf dem Weg zum Bett, den Kopf anschlugst und ich lachte.

Мне снилось, что я была одна.
Ich träumte, ich wäre vollkommen allein.

Мне снилась спальня на ферме… На окраинах, где был сад.
Ich träume von einem Zimmer in einem Haus auf dem Land, wo es Obstgärten gibt.

Мне снилось, что мы… живем вместе.
Ich träumte, dass wir zusammen leben.

Ты мне снишься каждую ночь.
Ich träume jede Nacht von dir.

Мне снилась… Меган Делани.
Ich habe geträumt… von Megan Delaney.