МНЕ СНИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zdálo se mi
• měla jsem
• snila jsem
• zdál se mi
• měl jsem

Примеры использования Мне снился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне снился сон♪?
Snila jsem sen?

Мама, мне снился папа.
Mami, zdálo se mi o tátovi.

Мне снился сон.
Vím, zdál se mi sen.

И сегодня мне снился еще один сон.
A dnes jsem měla další sen.

Мне снился Джек.
Zdálo se mi o Jackovi.

В лабиринте мне снился океан.
V labyrintu se mi zdálo o oceánu.

Мне снился Сайрус.
Snila jsem o Cyrusovi.

Спала. Да, спала, и мне снился Уолт.
Spala jsem a zdálo se mi o Waltovi.

Мне снился его мир.
Snila jsem o jeho světě.

А вчера ночью мне снился хот-дог.
A včera v noci se mi zdálo o hot-dogu.

Мне снился хороший сон.
Zdál se mi pěkný sen.

Знаешь, мне снился такой странный сон.
Víš, měla jsem ten nejdivnější sen.

Мне снился твой отец.
Zdálo se mi o tvém otci.

Прошлой ночью мне снился незнакомец.
Včera v noci se mi zdálo o jednom neznámém.

Мне снился смешной сон.
Zdál se mi zábavný sen.

Это сон, который мне снился вчера и сегодня!
Sen, který se mi zdál včera i dnes!

Мне снился сон, Эйк.
Zdál se mi takový sen, Eiku.

Прошлой ночью Мне снился самый прекрасный сон.
Minulou noc jsem měla nejkrásnější sen.

Мне снился чудесный сон.
Zdál se mi překrásný sen.

А сон, который мне снился, заставил меня думаю о том.
A díky snu, který jsem měl, si myslím.

Мне снился самый лучший сон.
Měl jsem nejlepší sen.

Мне снился такой ужасный сон.
Měla jsem strašný sen.

Мне снился такой кошмарный сон.
Měla jsem hrozný sen.

Мне снился очень странный сон!
Měl jsem fakt divnej sen!

Мне снился прекрасный сон.
Zdálo se mi, že jsem jedl sůl.

Мне снился рынок ценных бумаг.
Zdálo se mi o našich akciích.

Мне снился странный сон про тебя.
Zdál se mi o tobě v noci divný sen.

Мне снился конь. Его поднимали на тросах, подняли очень высоко.
Zdálo se mi o koni, zavěšeném na lanech vysoko nad zemí.

Мне снился герой, который придет защитить нас от зла.
Zdálo se mi o hrdinovi, který nás oprostí od všeho zlého.

Мне снился человек в засаленном свитере, в красно- зеленую полоску.
Zdálo se mi o chlápkovy v hnusném rudo-zeleném svetru.