МОБИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• mobile Geräte
• Mobilgeräte
• mobilen Geräte

Примеры использования Мобильные устройства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простая установка на мобильные устройства.
Lässt sich einfach auf Mobilgeräten installieren.

Мобильные устройства с предустановленной Windows 8- тираны.
Mobilgeräte mit Windows 8 sind Tyrannen.

Играть Terraria с друзьями через любые другие мобильные устройства!
Spielen Terraria mit Freunden auf allen anderen mobilen Geräten!

BlueAuditor- BlueAuditor Контролирует Мобильные Устройства в Беспроводной Сети.
BlueAuditor- BlueAuditor kontrolliert bewegliche Geräte im Radionetz.

Это самые важные новости, которые придут этой весной на мобильные устройства Apple.
Dies sind die wichtigsten Nachrichten, die in diesem Frühjahr auf den mobilen Geräten von Apple kommen werden.

Портативные компьютеры и другие мобильные устройства, предоставляемые Компанией своим сотрудникам;
Laptop-Computer und andere mobile Geräte, die das Unternehmen seinen Mitarbeitern zur Verfügung stellt;

Атаке подвергался не только персональный компьютер жертвы, но и мобильные устройства клиента.
Plötzlich ist nicht nur ihre Mobilfunk-Verbindung unterbrochen, sondern auch die Server-Verbindung der Bankmitarbeiter.

Облако сохранить поддержку для воспроизведения на все мобильные устройства для Rockstar Social Club Пользователей.
Cloud speichern Unterstützung für alle Ihre mobilen Geräte für Rockstar Social Club Mitglieder spielen.

Dolphin Emulator это первый эмулятор, который был выпущен для эмуляции коммерческих игр на ПК, мобильные устройства и МЫ.
Dolphin Emulator ist der erste Emulator, der veröffentlicht wurde kommerziell zu emulieren Spiele auf PC, mobile Geräte und MACs.

Узнав о ноутбуках, ACER продолжил экспансию на другие мобильные устройства и постоянно выпускал новые.
Nachdem ACER sich mit Notebooks vertraut gemacht hatte, expandierte das Unternehmen weiter auf andere mobile Geräte und brachte ständig neue auf den Markt.

Сдайте ваши мобильные устройства, все устройства, которые могут быть использованы для записи сегодняшнего заседания.
Sie müssen uns alle mobilen Geräte übergeben, sowie alles was dazu benutzt werden könnte, um die heutige Verhandlung aufzuzeichnen.

PIA поддерживает разнообразные платформы- от Windows до macOS, а также мобильные устройства и веб- браузеры.
PIA unterstützt viele verschiedene Plattformen. Das sind unter anderem Windows und macOS sowie mobile Geräte und es gibt auch Browser-Erweiterungen.

В объединении с городской полицией КатКо в безопасности они захватывают Ваши компьютеры, Ваши Айпады, мобильные устройства.
Die CatCo Security hat sich inzwischen mit der National City Polizei in Verbindung gesetzt. Sie haben all deine Computer, deine iPads und Mobilgeräte beschlagnahmt.

Некоторые технологии позволяют загружать временную рекламу в ваши мобильные устройства и затем заменять ее другой рекламой при подключении к Интернету.
Bestimmte Technologien ermöglichen einen temporären Upload auf Ihr mobiles Endgerät und einen Anzeigenwechsel, während Sie online sind.

Это может быть сделано с помощью программного обеспечения удаленного рабочего стола Windows от Microsoft через любую операционную систему и даже мобильные устройства.
Dies könnte getan werden, unter Verwendung von Microsofts Windows Remote Desktop- Software durch jedes Betriebssystem und sogar mobile Geräte.

В то время как хорошие мобильные устройства все еще стоит около 200 долларов, цена нового планшета с тем же размером, что и Ipad становится более доступной.
Während die guten mobilen Geräte noch um Nuklide 200 US-Dollar, der Preis für das neue Tablet mit der gleichen Größe wie das Ipad ist immer mehr zu berücksichtigen.

После освящения, известного с ноутбуками, Acer продолжает расширяться на другие мобильные устройства и постоянно выпускает новые модели смартфонов, а также планшетов.
Nach der Weihe mit Notebooks bekannt ist, hat Acer auf andere mobile Geräte erweitern fortgesetzt und neue Modelle von Smartphones sowie Tablets stetig Freigabe wurde.

Мобильные устройства могут быть заменены при необходимости и оснащены универсальными тормозными роликами, чтобы помочь расположить оборудование на узкой или неровной рабочей площадке.
Mobile Geräte können bei Bedarf ausgetauscht und mit Universal-Bremsrollen ausgestattet werden, um das Gerät auf engen oder unebenen Arbeitsplätzen zu positionieren.

Интересно, что участники митинга использовали свои мобильные устройства не только для трансляции происходящего в интернет, но и в качестве носителей для агитации и лозунгов.
Interessant ist dabei, dass die Teilnehmer der Demonstration ihre Mobilgeräte nicht nur benutzten, um Nachrichten live ins Netz zu schicken, sondern auch als Medium für Aktionen und Slogans.

Идеи ограничить IT- импортозамещение только программным обеспечением Наталья Каперская не разделяет: те же мобильные устройства представляют собой, по сути, нераздельный симбиоз hard& soft.
Natalja Kasperskaja teilt die Idee, die IT-Importsubstitution nur auf Software zu begrenzen, nicht die mobilen Geräte stellen eine untrennbare Symbiose von Hard-& Software dar.

Держатели для Android телефонов ОС, которые используют мобильные устройства довольно часто, вероятно, знают, что, в то время как они собирают достаточное количество игр и приложений, которые могут привести к его неисправности.
Inhaber von Android OS Handys, die recht häufig mobile Geräte verwenden, wissen wahrscheinlich, dass, während sie genug Anwendungen und Spiele zu sammeln, die eine Fehlfunktion davon führen kann.

Адаптер питания скрытой камеры Адаптер питания скрытой камеры Описание: Он подходит для очень широкого спектра применений, включая: Мобильные устройства, Принтер, светодиод, приставка, ADSL, Накопитель.
Netzteil versteckte Kamera Netzteil versteckte Kamera Beschreibung: Es eignet sich für eine extrem breite Palette von Anwendungen, einschließlich: Mobile Geräte, Drucker, LED, Set-Top-Box, ADSL.

Итак, подумайте о следующем: Адаптируя новые приложения и мобильные устройства, играя этими новыми сверкающими игрушками, сколько удобств мы выигрываем за счет конфиденциальности и защищенности?
Hier also etwas zum Nachdenken: Wenn wir diese neuen Anwendungen und mobilen Geräte annehmen, wenn wir mit diesen glänzenden neuen Spielzeugen spielen, inwieweit tauschen wir da Bequemlichkeit gegen Privatsphäre und Sicherheit ein?

Интернет больше используется на мобильных устройствах, чем на настольных компьютерах с 2018 года- тенденция, которая стала еще более выраженной в 2019 году, когда еще 6% людей переключились на мобильные устройства.
Bereits 2018 wurde das Internet schon mehr auf mobilen Geräte als auf irgendwelchen Desktops benutzt. Der Trend hat sich 2019 noch verstärkt, als weitere 6 Prozent der Leute auf Mobilgeräte umgestiegen sind.

Посмотрите любые компьютеры, ноутбуки, и мобильные устройства, которые были отмечены как“ доверенные устройства” для Вашено аккаунта электронной почты, или любые другие сервисы, которым Вы выдали разрешение доступа к Вашему email аккаунту.
Überprüfen Sie alle Computer, Laptops, und mobile Geräte, die als“vertraute Geräte” in Ihrem Webmail-Konto gekennzeichnet sind, und alle Dienste, die Sie Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto gewährt haben.

В Блок питания для охранного оборудования Адаптер описание: Этот пункт специально для оборудования безопасности, а также подходит для чрезвычайно широкого спектра применений, в том числе: Мобильные устройства, Принтер, светодиод, приставка, ADSL.
V Schaltnetzteil für Sicherheitsausrüstung Beschreibung: Es ist für eine extrem breite Palette von Anwendungen geeignet, einschließlich: Mobile Geräte, Drucker, LED, Set-Top-Box, ADSL, Festplatte, Audio& Video.

Вне зависимости от мобильной платформы используются все мобильные устройства( и здесь мы имеем в виду смартфоны и планшеты) содержат предустановленные приложения, предоставляемые любой из этих производителей устройств( OEM) или мобильные операторы продают их. Такие приложения.
Unabhängig von mobilen Plattform, die alle mobilen Geräte verwendet werden(und hier verweisen wir auf Smartphones und Tablets) enthalten vorinstallierte Anwendungen, eine dieser beiden Geräte-Hersteller(OEMs) oder Mobilfunkbetreiber verkaufen sie zur Verfügung gestellt.

Адаптер постоянного тока отличается от адаптера переменного тока Адаптер постоянного тока отличается от адаптера переменного тока: Он подходит для очень широкого спектра применений, включая: Мобильные устройства, Принтер, светодиод, приставка.
Das Netzteil unterscheidet sich von einem Netzteil Das Netzteil unterscheidet sich von einem Netzteil: Es eignet sich für eine extrem breite Palette von Anwendungen, einschließlich: Mobile Geräte, Drucker, LED, Set-Top-Box, ADSL.

Хорошие новости для пользователей Андроида, которые, как правило, используют довольно часто онлайн- приложение и карты для навигации и ориентации: Nokia объявила о том, что в ближайшем будущем принесет Nokia HERE и выберите мобильные устройства.
Gute Nachrichten für Android-Nutzer, die sehr oft Online-Anwendungen zu verwenden, neigen und Karten für die Navigation und Orientierung: Nokia angekündigt, dass in naher Zukunft bringen wird Nokia HIER und wählen Sie mobile Geräte mit.

Могу ли я использовать адаптер питания с более высоким напряжением Могу ли я использовать адаптер питания с более высоким напряжением? Он подходит для очень широкого спектра применений, включая: Мобильные устройства, Принтер, светодиод, приставка.
Kann ich ein Netzteil mit höherer Spannung verwenden? Kann ich ein Netzteil mit höherer Spannung verwenden? Es eignet sich für eine extrem breite Palette von Anwendungen, einschließlich: Mobile Geräte, Drucker, LED, Set-Top-Box, ADSL.