МОЕ РЕЗЮМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• meinen Lebenslauf
• mein Lebenslauf

Примеры использования Мое резюме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мое резюме.
Das ist mein Resümee.

Вам нужно мое резюме?
Wollen Sie meinen Lebenslauf?

Это мое резюме.
Das ist mein Lebenslauf.

Мне плевать на мое резюме.
Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

Вот мое резюме.
Hier ist mein Lebenslauf.

Вот- аа… вот мое резюме.
Hier ist, äh-- hier ist mein Lebenslauf?

Вы мое резюме прочли?
Lasen Sie meinen Lebenslauf?

Он посмотрел мое резюме- и все.
Er hat sich meinen Lebenslauf angeschaut.

Он нашел мое резюме в интернете.
Er fand meinen Lebenslauf online.

Во всем, что подкрепит мое резюме.
Alles, um meinen Lebenslauf aufzupeppen.

А это мое резюме на завод.
Und das hier… ist mein Lebenslauf für die Fabrik.

Мы что, будем обсуждать мое резюме?
Wir sind hier, um über meinen Lebenslauf zu reden?

Мое резюме слишком короткое, ясно, я поняла.
Mein Lebenslauf ist zu kurz. Ich hab schon verstanden.

Погоди, я могу вписать это в мое резюме?
Moment. Ich kann das in mein Lebenslauf-Dings schreiben?

Вот пожалуйста, мое резюме, представленное визуально.
Und hier ist mein visueller Lebenslauf.

Я хотела проверить, получили ли вы мое резюме.
Ich wollte sichergehen, dass mein Lebenslauf ankam.

Ханна, нужен- то всего лишь взгляд на мое резюме, чтобы понять, что я не ангел.
Hanna… Man muss nur einen Blick auf meinen Lebenslauf werfen, um zu wissen, dass ich kein Engel bin.

Тогда это действительно просто чтобы найти мое резюме.
Dann ist es wirklich einfach meinen Lebenslauf zu finden.

Ты не можешь узнать, не передаст ли твоя мама мое резюме Деннису Филлипсу?
Willst du sehen, ob deine Mutter geben kann meinen Lebenslauf zu Dennis Phillips?

Он сказал, что видел мое резюме, и был им впечатлен и просил приехать с ним встретиться.
Er sagte, dass er meine Bewerbung gesehen hätte und… und dass er beeindruckt war und ob es mir etwas ausmachen würde, mich mit ihm zu treffen.

Искусство требует жертв, а галантерея в мое резюме не входит.
Kunst erfordert Opfer, und Herrenausstatter steht nicht in meinem Lebenslauf.

Надеюсь, ты не против, и в этом не будет неловкости… я захватил мое резюме, может, ты.
Ich hoffe, du findest das cool und nicht irgendwie peinlich. Aber ich habe meinen Lebenslauf dabei, falls du.

Мне нужно преуспеть в фехтовании, для того, чтобы я могла вписать это в мое резюме поступления в Йель.
Ich muss gut im Fechten werden damit ich es in meinen Lebenslauf schreiben kann und in Yale aufgenommen werde.

Где мои резюме?
Wo sind meine Lebensläufe?

По поводу моего резюме.
Wegen meiner Bewerbung.

Представьте себе этот сценарий: я прихожу в один из ваших офиисов с неуклюжим жалким видом и копией моего резюме.
Stellen Sie sich also dieses Szenario vor: Ich komme in eines Ihrer Unternehmen, sehe sehr unbeholfen und mitleiderregend aus und habe meinen Lebenslauf in der Hand.

Герой" не в моем резюме.
Held" steht nicht auf meinem Lebenslauf.

Да. В моем резюме сказано.
Ja, in meinem Lebenslauf heißt es.

Это есть в моем резюме.
Wie auf dem Lebenslauf.

В моем резюме только три предложения, Пайпер.
Mein Lebenslauf hat nicht umsonst nur drei Sätze, Piper.