МОЛОТОК на Немецком - Немецкий перевод

• Hammer
• einen Holzhammer
• Zimmermannshammer

Примеры использования Молоток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это молоток?
Ist das der Hammer?

Молоток опускается.
Gleich fällt der Hammer.

У него есть молоток?
Hat er einen Holzhammer?

Неси молоток, папочка.
Bring den Hammer, Daddy.

Молоток и наковальню.
Ein Hammer, ein Amboss.

Вот тебе молоток и гвозди.
Nimm den Hammer und die Nägel.

Молоток разбивает стекло, но упрочняет сталь.
Ein Hammer zerschmettert Glas, doch härtet Stahl.

Может опустить молоток, пожалуйста?
Könnten Sie bitte den Hammer runternehmen?

Дай мне молоток. Я сам все сделаю!
Gib mir den Hammer, ich mach das!.

Это 675 граммовый стальной молоток.
Es ist ein großer 680g schwerer, stählerner Zimmermannshammer.

Я стащила молоток из кузницы.
Ich holte den Hammer aus der Schmiede.

Подождите. Вы сказали гравий или молоток?
Warte, Entschuldigung, hast du Jammer oder Hammer gesagt?

Словно молоток стучит по наковальне.
So als ob ein Hammer einen Amboss trifft.

Ага, я бы хотела, чтобы у меня сейчас был молоток.
Ja, ich wünschte, ich hätte jetzt gerade einen Holzhammer.

Он вытащил молоток, и я просто отреагировал.
Telly zückte den Hammer und ich hab einfach reagiert.

Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка.
Ich habe kein Interesse an dem Hammer oder einem neuen Patch.

А, например, молоток или небольшой нож?
Was ist mit einem Hammer oder einem Taschenmesser?

Менталист" сезон 6 эпизод 12" Золотой молоток.
SubCentral TV4User präsentieren: The Mentalist S06E12"The Golden Hammer.

Скорми ему молоток, и он будет срать гвоздями.
Gib ihm einen Hammer zu essen, dann scheißt er Nägel aus.

Граммовый стальной молоток, модель номер 514.
Ein großer 680 Gramm schwerer Zimmermannshammer aus Stahl, Modell Nr. 514.

Или ты забираешь деньги и получаешь молоток, или убираешься.
Du kannst Geld und Hammer nehmen, oder aber hier rausmarschieren.

Также нашли молоток с двумя типами крови.
Wir haben auch einen Hammer gefunden, mit Spuren von zwei Blutgruppen.

Дай мне этот долбаный молоток, меленький ублюдок!
Du gibst mir jetzt diesen verdammten Hammer, du kleiner… RINGT NACH LUFT!

Мне был нужен молоток и я обошел всю округу.
Neulich brauchte ich einen Hammer. Ich hab die ganze Gegend abgeklappert.

Извенити, что опоздал, но мой молоток застрял в двери автобуса.
Entschuldigt die Verspätung, aber mein Hammer hat sich in der Bustür eingeklemmt.

И не забудь молоток, ломик и радио.
Und vergiss nicht einen Hammer, ein Brecheisen und ein Radio.

Им это не понравилось, они взяли молоток зажали его, и раздробили ему все пальцы.
Das mochten sie gar nicht, also nahmen sie einen Hammer.

Вот этот джентльмен, Молоток, Наш боксер в тяжелом весе.
Der Gentleman hier, der Klopfer, ist unser BoXer im schwergewicht.

Думаю, первым делом мы возьмем молоток и сломаем каждую косточку в его теле.
Als Erstes nehmen wir einen Hammer und brechen ihm alle Knochen.

Конечно, мы должны поместить молоток как можно ближе к центру моста.
Natürlich müssen wir den Hammer so dicht wie möglich in die Mitte der Brücke bringen.