МОЛОТОК на Чешском - Чешский перевод

• kladivo
• kladívko
• kladivu
• kladivem
• kladiva
• paličku

Примеры использования Молоток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молоток есть?
Máte kladívko?

Я забираю молоток.
Přebírám kladívko.

Молоток и зубило.
Kladívko a dlátko.

Контейнерный молоток.
Tesařské kladívko.

Тебе не нужен молоток и крики.
Nepotřebujete kladiva ani řev.

Где отбойный молоток?
Kde jsou ta kladiva?

Еще слово, и молоток выбьет ему зубы.
Ještě slovo a vymlátí mu tím kladivem zuby.

Геологический молоток.
Geologické kladívko.

Возьми этот молоток и сломай вторую ногу.
Vezmi si to kladívko a zlom si druhou nohu.

Бобби забирает молоток.
Bobby převezme kladívko.

У которого в одной руке молоток, а в другой курица?
Ten, co v jedné ruce drží paličku a v druhé kuře?

Таким, как сковорода, а не молоток.
Jako pánví, ne kladivem.

Это могло бы указывать на молоток или дубинку.
To by souhlasilo s teorií o kladivu nebo holi.

Грей? Бери остеотом и молоток.
Greyová, vezmete osteotom a paličku.

Вот, к примеру, судейский молоток. Не называется молотком.
Tak třeba tomu soudcovskému kladivu se neříká kladivo.

Я думаю, что это был молоток.
Myslím, že ji umlátili kladivem.

У плотника- молоток, а у меня- магниты с моей фотографией.
Tesař má svoje kladivo. Já mám magnetky se svou fotkou.

Кэмерон, что мы говорили про молоток?
Camerone, co jsme si řekli o kladivu?

Забавно, что может сделать молоток, приставленный к голове, правда?
Vtipný, co může udělat rána kladivem do lebky, že?

Не хватать же нам молоток.
Přece ho nevezmeme kladivem, jen aby bylo po všem.

И что касается молотка, когда мы хватаем молоток, это именно то, что мы хватаем.
A přesně tohoto se chytáme, když se chopíme kladiva.

Никогда не видел, чтобы ты так бросал молоток.
Nikdy jsem tě neviděl takhle hodit kladivem.

Извенити, что опоздал, но мой молоток застрял в двери автобуса.
Promiňte, že jdu pozdě, ale ve dveřích autobusu se mi zaseklo kladivo.

Спасибо.- Я сейчас попрошу принести молоток и крючок.
Hned vám přinesou kladívko a hřebík.

Когда мне исполнилось 9 лет, он впервые мне дал в руки молоток.
Když mi bylo devět, dal mi poprvé do ruky kladivo.

Поэтому отложи молоток, сними мантию и перестаньте судить, вы оба.
Takže položte kladívko, svlékněte si taláry a přestaňte soudit, oba.

Она такой ваш клиент, как это мой молоток.
Ona je vaše klientka asi tak, jako že tohle je moje kladívko.

Ты строил для собаки конуру и швырнул молоток прямо в стеклянную дверь.
Stavìl jsi boudu pro psa a hodil jsi kladivo do sklenìných dveøí.

Нет, нет, вообще-то я пришла, чтобы отдать тебе этот молоток.
Ne, ne, ve skutečnosti jsem tady, abych ti to kladivo dala.

Геологический молоток где-то 15- 18 сантиметров в длину.- Похож на миниатюрную кирку.
Geologické kladívko měří asi 15 čísel, vypadá jako mini krumpáč.