МОЯ ГОРДОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Stolz

Примеры использования Моя гордость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя гордость?
Mein Stolz?

Где моя гордость?
Wo ist mein Stolz?

Моя гордость.
An meinem Stolz.

Лишь моя гордость.
Es ist nur mein Stolz.

И моя гордость.
Und… mein ganzer Stolz.

Посмотри на этот. Моя гордость.
Der hier ist mein Stolz.

Это моя гордость.
Es ist mein ganzer Stolz.

Моя гордость и радость.
Mein Stolz, mein Ein und Alles.

Это моя гордость, да.
Ich habe meinen Stolz, ja.

Моя гордость создает будущее.
Ich bin stolz darauf, die Zukunft zu gestalten.

Только моя гордость и тело.
Mein Stolz… und mein Körper.

И моя гордость за тебя ослепила меня.
Und es war mein Stolz, der mich geblendet hat.

И я полагаю, что моя гордость задета.
Wahrscheinlich war ich in meinem Stolz verletzt.

Ты моя гордость.- Спасибо.
Du bist mein Stolz.

Единственное, что пострадало- моя гордость.
Den einzigen bleibenden Schaden erlitt mein Stolz.

Это моя гордость и радость.
Sie ist mein Stolz und Wonne.

Барри, говорю же… пострадала лишь моя гордость.
Barry, Ich habe es dir gesagt-- Nur mein Stolz ist verletzt.

О, это- моя гордость и услада для глаз.
Sie ist mein Stolz und Wonne.

Я никогда не скажу тебе этого, моя гордость не позволит.
Aber mein Stolz erlaubt es mir nicht, dir das je zu sagen.

Ну, полагаю, моя гордость была ненароком задета.
Na ja, mein Stolz ist schon hin und wieder verletzt worden.

Моя гордость, моя радость, мое дорогое создание.
Mein Stolz, meine Freude, meine geliebte Kreation.

Елизавета- моя гордость, а Маргарет- моя радость.
Elizabeth ist mein Stolz, und Margaret ist meine Freude.

Моя гордость и общая нелюбовь к отцу перетерпят в ближайшие 20 часов.
Mein Stolz und meine allgemeine Abneigung gegen meinen Vater können in den nächsten 20 Stunden zurückstecken.

Мы оба знаем, что моя гордость превосходит мой инстинкт самосохранения.
Wir beide wissen, dass mein Stolz meinen Selbsterhaltungstrieb übertrifft.

Моя гордость тем, что ты понял мои слова, слегка подпорчена тем, что ты недостаточно веришь в меня.
Mein Stolz darüber, dass du verstanden hast, was ich gesagt habe, wird durch dein mangelndes Vertrauen in mich etwas geschmälert.

И так как я знала настоящую причину, моя гордость была уязвлена, и я вообще-то сказала, что не пойду.
Da ich den wahren Grund wusste, war mein Stolz verletzt, deswegen wollte ich eigentlich erst sagen, dass ich nicht kommen würde.

Мой пол- моя гордость, так что снимай ее, перед тем как войти.
Mein Fußboden ist mein ganzer Stolz, also keine Schuhe hier drin. Zieh sie aus, bevor du reinkommst.

Это была моя месть. Моя гордость, мой дух возмездия. И я не унаследовала это от Симеона Ли.
Es war meine Rache, mein Hochmut, mein rachsüchtiger Charakter, und ich habe es nicht von Simeon Lee.

Ты будешь моею гордостью, моею славой.
Du wärst mein Stolz, mein Ruhm.

А мою гордость ты вернешь?
Kannst du mir meinen Stolz zurückgeben?