МОЯ НАЧАЛЬНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Chefin
• mein Boss

Примеры использования Моя начальница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя начальница.
Mein Boss.

Это моя начальница.
Meine Chefin.

Милая, это моя начальница.
Schatz, das ist mein Boss.

Это моя начальница.
Das ist… mein Boss.

Моя начальница- канадка.
Meine Chefin ist Kanadierin.

Мэри- моя начальница.
Maria ist meine Chefin.

Моя начальница была убита.
Meine Chefin wurde ermordet.

Это моя начальница.
Das ist meine Vorgesetzte.

Кевин, это Глория, моя начальница.
Kevin, das ist Gloria, meine Chefin.

Это моя начальница, Диана Пэйн.
Meine Chefin, Diana Payne.

Да, но я полагаю, что вам нужна моя начальница.
Ja, aber ich vermute, sie suchen meine Chefin.

И теперь моя начальница мертва.
Jetzt ist meine Chefin tot.

Моя начальница не должна ничего узнать.
Meine Chefin darf nichts erfahren.

Только приходи во время обеда, чтобы моя начальница не видела тебя.
Aber kommen durch zu Mittag so mein Chef nicht sehen Sie.

Моя начальница сказала, что ты слишком скучный.
Meine Chefin fand dich zu langweilig.

Потом зашла моя начальница и уволила меня за то, что я шлюха.
Dann ging mein Chef in und feuerte mich, weil ich eine Hure.

Моя начальница хочет, чтобы я поговорила с тобой.
Mein Boss wollte, dass ich mit Ihnen rede.

Через два дня, когда я заступил на смену в отделение неотложной помощи, моя начальница попросила зайти к ней в кабинет для разговора.
Zwei Tage später kam ich zu meinem nächsten Notfalldienst und meine Chefärztin bat mich auf ein Gespräch in ihr Büro.

Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое.
Mein Boss und ich versuchen, etwas sehr Schlimmes zu verhindern.

Ну, дело в том, что Брук не хочет, чтобы вы увидели новую линию, и Брук моя начальница, так что, боюсь, я не смогу вам помочь.
Nun, die Sache ist die, dass Brooke nicht möchte, dass Sie die neue Kollektion sehen, und Brooke ist mein Boss, also befürchte ich, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

Моя начальница позвонила сегодня чтобы сказать, что я должна уйти из совета.
Meine Parteivorsitzende rief heute an und forderte mich zum Rücktritt auf.

Моя начальница показала мне это, слава Богу, урну не успели продать.
Meine neue Chefin gab mir das zum Glück kurz bevor die Urne verkauft werden sollte.

Моя начальница дает мне только ту информацию, которая нужна для работы.
Mein Boss gibt mir nur die Informationen, die ich für meinen Job brauche.

Моя начальница сказала, что она продает бизнес и переезжает в Лондон.
Meine Chefin erzählte mir gerade, dass sie das Geschäft verkauft und nach London zieht.

А моя начальница, которую я считала подругой, предложила показать ей наброски.
Und meine Chefin, von der ich dachte, dass sie meine Freundin ist, hat mich ermutigt, ihr meine Idee vorzustellen.

Мою начальницу.
Meinen Boss.

У моей начальницы гранд- турне по Пекину, я его несколько месяцев планировала.
Meine Chefin hat eine Reise nach Peking vor sich. Ich plane sie schon seit Monaten.

Это день рождения моей начальницы Дженис, страдающей анорексией.
Heute hat meine magersüchtige Chefin Janice Geburtstag.

Я школьный учитель, и я просто хочу поделиться историей о моей начальнице.
Ich bin ein Grundschullehrer und möchte Ihnen eine Geschichte meiner Schulleiterin erzählen.

Не хочу никого оскорбить, но моя бывшая начальница настояла на этом месте не из-за Вас или.
Ich möchte nicht beleidigend werden, aber meine ehemalige Chefin hat nicht deshalb darauf bestanden, hier behandelt zu werden, damit Sie oder.