МОЯ СВОБОДА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Freiheit

Примеры использования Моя свобода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя свобода.
Meine Freiheit.

Да, моя свобода.
Ja, meine Freiheit.

Моя свобода воли.
Mein freier Wille.

Это моя свобода.
Es ist meine Freiheit.

Моя свобода, конечно.
Meine Freiheit natürlich.

Вам спасибо за моя свобода.
Ihnen danken für meine Freiheit.

Моя свобода за ее жизнь.
Meine Freiheit gegen ihr Leben.

На карту поставлена моя свобода.
Meine Freiheit steht auf dem Spiel.

Моя свобода- дело временное.
Meine Freiheit ist temporär.

Это и есть моя свобода.
Der wird mir die Freiheit bringen.

Моя свобода это все для меня.
Meine Freiheit bedeutet mir alles.

Весь мир зависит от деталей, как и моя свобода.
Gott liegt im Detail, genau wie meine Freiheit.

Моя свобода дорого обошлась людям.
Meine Freiheit kam einigen teuer zu stehen.

Я буду делать это сам, потому что это моя жизнь, моя свобода.
Ich tue das, weil es um mein Leben, meine Freiheit geht.

Моя свобода в обмен на маленькое усилие?
Meine Freiheit gegen ein kleines Frage-Antwort-Spielchen?

И теперь мой рудис, моя свобода, навеки погребены под ее обломками.
Und jetzt ist mein Rudis, meine Freiheit, für immer unter ihren Trümmern begraben.

Моя свобода основывается на глубоком уважении, которое у меня есть.
Meine Freiheit basiert auf dem Respekt vor Ihnen.

Например… Почему Дэниел Миллер не сдал тебе Шо, хотя знал, что от этого зависит моя свобода?
Zum Beispiel warum Daniel Miller Shaw nicht an euch ausgeliefert hat, als er erfuhr, dass meine Freiheit davon abhing?

Это моя свобода выражаться, моя творческая свобода..
Meine Freiheit mich auszudrücken, meine künstlerische Freiheit..

Совесть же я разумею не свою, а другого. Ибо моя свобода не подлежит суду чужой совести?
Ich sage aber vom Gewissen, nicht deiner selbst, sondern des andern. Denn warum sollte ich meine Freiheit lassen richten von eines andern Gewissen?

Моя свобода от Клауса зависит от вас двоих и идеального выполнения вашего плана.
Meine Befreiung von Klaus hängt komplett von euch zwei und der perfekten Ausführung eures Planes ab.

Мою свободу.
Meine Freiheit.

Значит, моей свободы, ты бы забрал ее у меня.
Dann meine Freiheit, die wollten Sie mir nehmen.

Я наслаждаюсь моей свободой, моими книгами, моей музыкой.
Ich liebe eben meine Freiheit, meine Bücher, meine Musik.

Я хочу мою свободу!
Ich will meine Freiheit!

После стольких лет вместе я хочу мою свободу.
Nach all den gemeinsamen Jahren will ich meine Freiheit.

Лекарство мой единственный шанс выйграть мою свободу обратно от Клауса.
Das Heilmittel ist meine einzige Möglichkeit, meine Freiheit von Klaus wiederzuerlangen.

Все что я хочу- мою свободу.
Alles, was ich will, ist meine Freiheit.

Половина Альфа квадранта там, прямо сейчас, сражается за мою свободу, но только не я.
Der halbe Alpha-Quadrant kämpft für meine Freiheit, aber ich nicht.

Розовые пантеры за мою свободу.
Die Pink Panther für meine Freiheit.