МУХАММЕД на Немецком - Немецкий перевод

• Mohammed
• Muhammad
• Mohamed
• Muhammed
• Mohammad

Примеры использования Мухаммед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Мухаммед.
Das ist Mohammed.

Мухаммед родился в Мекке.
Mohammed wurde in Mekka geboren.

Кто такой Мухаммед Ли?
Wer ist Muhammad Li?

Мухаммед Али и Сонни Листон.
Muhammad Ali und Sonny Liston.

Почему я должен закончить как Мухаммед Али?
Warum muss ich wie Muhammed Ali enden?

Мухаммед Надир стал правителем.
Muhammad Nagib wird Staatspräsident.

Пророк Мухаммед говорил об этом следующее.
Der Prophet Muhammad hat Folgendes dazu zu sagen.

Мухаммед Эж Эльмит из племени Кель Ассук Из лиров.
Mohamed Ag Elgimit vom Stamm Kel Assouk, aus Lere.

Доктор, я частный врач Гарри Лаймса. Доктор Мухаммед Замир.
Doktor, ich bin Harry Limes Leibarzt, Dr. Mohammed Zamir.

Мухаммед был последним 24- м пророком джайнизма.
Mahavira war der letzte, der 24. Prophet des Jainismus.

Пророк ислама, Мухаммед, принес одну- и только одну- религию.
Der Prophet des Islam, Mohammed, brachte eine- und nur eine- Religion.

Мухаммед не спустился с горы паря в воздухе.
Mohammed kam nicht vom Berg herabgeschwebt, als ginge er auf Wolken.

Возглавлял ТКП до 1981 года, когда его сменил Мухаммед Хармель.
Dieses Amt übte er bis 1981 aus, als Mohamed Harmel die Führung übernahm.

Она и Мухаммед направились в леса минут 10 назад.
Sie und Muhammed sind vor gut 10 Minuten Richtung Dschungel abgezogen.

Он родился в тот же год, в котором родился и пророк Мухаммед.
Außerdem ist er im Islam der Monat, in dem der Prophet Mohammed geboren wurde.

Его отец Мухаммед Шариф был майором пакистанских вооруженных сил.
Sein Vater, Muhammad Sharif, war Major der pakistanischen Armee.

Она стала радикалкой после знакомства и свадьбы на командире Аль-Каиды. Мухаммед Аль- Харази.
Sie wurde radikalisiert, nachdem sie den Al-Qaeda Commander Muhammad Al-Harazi heiratete.

Мухаммед- самое распространенное имя в мире, Ли- самая распространенная фамилия.
Muhammad ist der häufigste Vorname in der Welt, Li der häufigste Nachname.

В центре святилища расположен Камень Основания, откуда по преданию пророк Мухаммед вознесся на небо.
Im Herz des Heiligtums befindet sich der Grundstein, wo nach Islamischer Tradition der Prophet Muhammed in den Himmel aufgefahren ist.

Амир Мухаммед из Александрии, Египет, и Дороти Чен и Сара Ма из штата Мичиган, США.
Amr Mohamed aus Alexandria, Ägypten, und Dorothy Chen und Sara Ma aus Michigan, USA.

Это как если бы Иисус, Моисей и Мухаммед собрались и заявили:« Ребята, существует нечто, во что мы все верим».
Das ist so als kämen Jesus, Moses und Mohammed zusammen und sagten:"Leute, Leute,-- hier ist etwas, woran wir alle glauben können.

Али Мухаммед, глава второй секции НФО, убит сегодня утром.
Ali Mohammed der Anführer der zweiten Abteilung der Nationalen Befreiungsfront ist heute Morgen erschossen worden.

Что произошло ночью 610- го года, когда Мухаммед получил первое откровение, описанное в Коране, на горе близ Мекки?
Was genau geschah in der Nacht im Jahre 610, als Mohammed seine erste Offenbarung des Korans auf einem Berg nicht weit von Mekka erhielt?

Священник Тони Мухаммед создает движение за мир между враждующими бандами Южного Лос-Анджелеса.
Der Geistliche Tony Muhammad baut unter berüchtigten, sich bekriegen Gangs in South Los Angeles eine Friedensbewegung auf.

Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.
Nach Bekräftigungen in einem Interview mit der amerikanischen Wochenschau Time scheint Mohammed Mursi überzeugt davon zu sein, dass die Ägypter wohlwollend stimmen werden.

Это такие авторы, как: Мухаммед Абдель- Вали, Зейд Мути Даммадж, Али аль- Мукри, Ваджди аль- Ахдаль, Надия аль- Кавкабани и Шавки Шафик.
Diese Autoren sind: Mohammad Abdul-Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al-Muqri, Wajdi al-Ahdal, Nadia Alkowkabani und Shawqi Shafiq.

Сиди Мухаммед был еще при жизни своего отца, Мулая Абдаллаха, по требованию жителей Марракеша, объявлен наследником престола и губернатором Марракеша.
Mulai Muhammad wurde schon zu Lebzeiten seines Vaters Mulai Abdallah auf Druck der Bevölkerung von Marrakesch zum Thronfolger bestimmt und zum Statthalter von Marrakesch ernannt.

Два остальных представителя более молодого поколения, Мухаммед Дахлан и Джибрил Раджуб, построили собственные политические базы как командующие силами безопасности в Секторе Газа и на Западном Берегу соответственно.
Die beiden anderen jüngeren Männer, Muhammad Dahlan und Jibril Rajoub, haben sich als Kommandeure der Sicherheitskräfte im Gazastreifen bzw. Westjordanland jeweils eine eigene politische Basis aufgebaut.

Пророк Мухаммед был купцом, а главным занятием курайшитов- правящего племени Мекки при жизни Пророка- была караванная торговля между Аравией и« плодородным полумесяцем».
Der Prophet Mohammed war ein Händler und die Koraisch(der in Mekka zur Zeit des Propheten herrschende Stamm) lebten davon, Karawanen von Arabien zum fruchtbaren Halbmond zu geleiten.

Директор" Игл- Хиллз" Мухаммед аль Абар объявил, что для первоначальных инвестиций в проект необходимо обеспечить от 2, 5 до 2, 8 млрд. евро.
Der Direktor des Unternehmens„Eagle Hills“, Muhammad al Abar, sagte, dass die anfängliche Investition zwischen 2,5 und 2,8 Milliarden Euro beitragen wird.