МУХАММЕД на Испанском - Испанский перевод

• mohammed
• mohamed
• muhammad
• mohammad
• muhammed
• mahoma
• mohamad
• mukhammed
• mouhammed

Примеры использования Мухаммед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мухаммед Афтаб Куреши.
Sr. Muhammad Aftab Qureshi.

Также был брат Мухаммед.
También era tío de Mahoma.

Ваэль Мухаммед Муса Саля.
Wa' el Mohammed Moussa Saleh.

Мухаммед эль- Фарнавани( Египет).
Sr. Mohamed Elfarnawany(Egipto).

Полицейский Мухаммед Абу Хамдан.
Oficial de policía Muhhamad Abu Hamdan.

Мухаммед Ахмед эль- Арар, 60 лет.
Mouhammed Ahmed el Arar, 60 años.

Г-н Салах Ахмед Мухаммед Ибрагим.
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim(Sudán).

Привет, Мухаммед, мы прочитали все о тебе в Коране.
Hola Mahoma, hemos leído algo de ti en el Corán.

Г-н Салах Ахмед Мухаммед Ибрагим Г-жа Эдда Вайс.
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim(Sudán).

Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммед пророк его".
No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta".

Докладчик: г-н Мухаммед Али Салех ан- Наджар( Йемен).
Relator: Sr. Mohamad Ali Saleh Alnajar(Yemen).

Мухаммед был последним 24- м пророком джайнизма.
Mahavira fue el último profeta de Jain, el número 24.

Пророк ислама, Мухаммед, принес одну- и только одну- религию.
El profeta del Islam, Mahoma, nos dio una- y sólo una- religión.

Мухаммед у них просто стоит на месте и вполне нормально выглядит.
Solo han mostrado a Mahoma, de pie y como una persona normal.

Делегацию Судана возглавлял Мухаммед Бушара Доуса, Министр юстиции Республики Судан.
La delegación del Sudán estuvo encabezada por el Sr. Mohamed Bushara Dosa, Ministro de Justicia de la República del Sudán.

Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать.
El mandato de Mahoma era leer, pero el Corán no dice qué leer.

ЛОНДОН- В одном из известных hadith[ изречений] пророк Мухаммед сказал:“ Если грозит беспорядок, укройся в Йемене”.
LONDRES- En un destacado hadith, el profeta Mahoma dijo:“Si amenaza el desorden, refugiaos en el Yemen”.

Докладчик Мухаммед эль- Фарнавани( Египет) представил проект доклада Комитета высокого уровня.
El Relator, Sr. Mohamed Elfarnawany(Egipto), presentó el proyecto de informe del Comité de alto nivel.

Это как если бы Иисус, Моисей и Мухаммед собрались и заявили:« Ребята, существует нечто, во что мы все верим».
Es como si Jesús, Moisés y Mahoma juntos, nos dijeran:"Oigan, oigan, aquí hay algo en lo que todos podemos creer".

Мухаммед сказал:« Я лучше для вас, чем аль- Узза и все, чему вы поклоняетесь.
El Profeta dijo:«Dejadme, que el estado en el cual estoy ahora es mejor que lo que vosotros me proponéis».

Это то, чему учил нас пророк Мухаммед, и то, о чем он подробно описал в своих писаниях. Конечная победа за нами.
Esto es lo que enseñó el Profeta Mahoma, y de ello habló largamente.¡Ah! … la victoria será nuestra al final.

Мухаммед Салих Али ас- Сирари; имя матери: Тайма; место и год рождения: Дамар, 1976.
Abdulwasi' Sa'id al-Sinani Muhammad Umar al-Salihi Muhammad Salih Ali al-Sirari-nombre de la madre: Taymah- nacido en Dhamar en 1976.

Что произошло ночью 610- го года, когда Мухаммед получил первое откровение, описанное в Коране, на горе близ Мекки?
¿Qué sucedió, es decir, en la noche del año 610 cuando Mahoma recibió la primera revelación del Corán en una montaña a las afueras de la Meca?

Так что Мухаммед не намеревался строить теократическое или религиозное государство, управляемое муллами.
De modo que no era la intención de Mahoma construir un estado teocrático o religioso al mando de los mulás.

Мины попали в четыре дома, владельцами которых, как установлено, являются Камаль Талиб Фархат, Мухаммед Дауд Хиннави, Шафик Мухаммед Муса Фархат и Мухаммед Халиль Шихаб.
El bombardeo afectó a cuatro casas de la localidad, propiedad de los ciudadanos Kamal Talib Farhat, Muhammud Dawud Hanawi, Shaqif Mohammed Musa Farhat y Mohammed Jalil Shuhab.

Мухаммед женился на Сауде в месяц шавваль, в десятом году своего пророчества, через несколько лет после смерти Хадиджи.
Mahoma se casó con ella en el mes de Shawwal, en el décimo año de su profecía, pocos días después de la muerte de Khadija.

Возврат к практике политических убийств с применением взрывных устройств, жертвой которой стал Мухаммед Шаттах, было трагическим и прискорбным напоминанием о прежних преступлениях в Ливане.
La vuelta a los asesinatos políticos con el atentado contra Mohamad Chatah es un inquietante y preocupante recordatorio de los crímenes del pasado en el Líbano.

Мухаммед известен высказыванием, что он не тот верующий, кто идет спать с полным животом, пока его сосед голодает.
Mahoma es célebre por decir que no es un creyente el que va a la cama con el estómago lleno, mientras su vecino está hambriento.

Мухаммед Джасем ас- Сакр, председатель Комитета по иностранным делам Кувейтской национальной ассамблеи, был единогласно избран спикером временного Арабского парламента.
El Sr. Mohammed Jasem al-Saqr, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional de Kuwait, fue elegido por unanimidad Presidente del Parlamento Árabe provisional.