МОХАММЕД на Испанском - Испанский перевод

• mohammed
• mohamed
• mohammad
• muhammed
• mohamad
• mahoma

Примеры использования Мохаммед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пророк Мохаммед.
Profeta Mahoma.

Мохаммед, полиция.
Muhammed, la policía.

Возможно, Мохаммед работает там.
Quizás Muhammed trabaja ahí.

Мохаммед Абдель Ар- Ради.
Muhammed Abdel Al-Radi.

Председатель: Мохаммед Наваз ХАН.
Presidente: Sr. Mohammad Nawaz KHAN.

Мохаммед Юссеф Абдель Фаттах Айяш.
Mohamad Youssef Abdel Fattah Ayyach.

Его Превосходительство г-н Мохаммед Лулишки.
Excmo. Sr. Somduth Soborun.

А что, если бы Мохаммед Али сдался?
¿Y si Muhammad Ali hubiera renunciado?

Мохаммед Али объявил, что покидает бокс.
Muhammad Ali anuncia su retiro del boxeo.

Один Бог на земле, И Мохаммед пророк его.
Sólo hay un Dios, y Mahoma es su profeta.

Ага, когда Кассиус Клэй Поменял свое имя на Мохаммед Али.
Sí, cuando Cassius Clay se cambió el nombre a Muhammed Ali.

Свобода слова, Мохаммед и Холокост.
La libertad de expresión, Mahoma y el Holocausto.

Мохаммед Кабба( майор<< Мастер- турист>gt;)-- командующий подразделениями связи.
Muhammad Kabbah(Mayor Master Tourist): Comandante de Señales.

Нет Бога, кроме Аллаха, и Мохаммед- пророк его.
Testifico que no hay otro Dios sino Alá. Y Mahoma es su profeta.

Ими являются Мохаммед Гассан и Талаль, оба, по имеющимся сведениям, из Ливана.
Se trata de Mohammed Gassan y del Sr. Talal, que al parecer son libaneses.

Как-то однажды я пробовала свести Дуэйна, и он увернулся от меня, как Мохаммед Али.
Todo lo que sé es que intenté emparejar a Dwayne una vez y me esquivó como Muhammad Ali.

Подозреваемый Мохаммед Х. за последние шесть месяц много раз пересекал границу.
El sospechoso, Muhammed h… ha cruzado la frontera varias veces en los últimos seis meses.

Делегацию Кувейта возглавлял министр социальных дел и труда генерал-лейтенант д-р Мохаммед М. эль- Афасси.
La delegación de Kuwait estuvo encabezada por el Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo, Teniente General Dr. Mohamad M. Al-Affasi.

За новый международный экономический порядок", 1979 год, автор- Мохаммед Бедауи, судья Международного Суда в Гааге.
Pour un nouvel ordre économique international, 1979, por Mohammed Bedjaoui, juez de la Corte Internacional de Justicia en La Haya.

Мохаммед Реза Хаджи был признан виновным в нанесении ущерба помещениям посольства и нанесении ущерба двум автомобилям посольства.
Se declaró a Mohammed Reza Khadji culpable de haber causado daños en los locales de la Embajada y de haber averiado dos de los coches de la Embajada.

Ноября 2002 года деревенскими жителями за сжигание страниц Корана был жестоко избит Мохаммед Асгар, которого затем застрелил полицейский;
El 4 de noviembre de 2002, unos aldeanos habrían torturado a Mohammed Asghar porque éste había prendido fuego a unas páginas del Corán.

Мохаммед ат- Таравна( Комитет по правам инвалидов) заявил, что инвалиды часто оказываются в специальных заведениях против своей воли.
El Sr. Mohammed Al Tarawneh(Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad) señaló que frecuentemente las personas con discapacidad son recluidas en instituciones contra su voluntad.

Эти пять должностей в настоящее время занимают Уаскар Кахиас Кауффманн( Боливия), Мохсен Кчук( Тунис), Мохаммед А. Мансур( Египет), Марути Н. В. Рао( Индия) и Оскар Шредер( Германия).
Los cinco puestos están ocupados actualmente por Huáscar Cajías Kauffmann(Bolivia), Mohsen Kchouk(Túnez), Mohamed A. Mansour(Egipto), M. V. N. Rao(India) y Oscar Schroeder(Alemania).

Шах Ирана Мохаммед реза Пехлеви, последний официальный монарх Персии, во время 2, 500 летнего юбилея празднования Персидской Империи почитал Ахеменидских царей, особенно Кира Великого.
Mohammad Reza Pahlevi, shah de Irán y el último monarca oficial de Persia, durante la celebración de los 2500 años del Imperio Persa rindió homenaje a los reyes aqueménidas y en especial a Ciro el Grande.

Состав камеры является следующим: судьи- Мохаммед Беджауи( Председатель Суда), Стивен М. Швебель( вице-председатель Суда), Мохамед Шахабуддин, Кристофер Г. Вирамантри, Раймон Рандзева, Геза Херцег, Карл- Август Флайшхауэр.
La composición de esa Sala es la siguiente: Magistrados Mohammed Bedjaoui(Presidente de la Corte), Stephen M. Schwebel(Vicepresidente de la Corte), Mohamed Shahabuddeen, Christopher G. Weeramantry, Raymond Ranjeva, Géza Herczegh, Carl-August Fleischhauer.

Г-н Мохаммед Поур Ферами( Исламская Республика Иран) говорит, что в изменяющемся мире самым важным было повысить уровень осознания детьми и подростками роли семьи и важности моральных и этических ценностей.
El Sr. Mohammad Pour Ferami(República Islámica del Irán) dice que en un mundo cambiante es necesario, ante todo, crear mayor conciencia entre los niños y los adolescentes del papel de la familia y de la importancia de los valores morales y éticos.

Согласно сообщениям, Исмаил Мохаммед Абдалах, Абакер Исмаил Адам, Альсадик Сидик и Сулейман Адам Муса были арестованы силами безопасности 3 августа 2003 года в деревне Мокджар в Западном Дарфуре.
Se ha informado de que Ismail Mohamed Abdallah, Abaker Ismail Adam, Alsadiq Sidiq y Suleiman Adam Musa, fueron arrestados por fuerzas de seguridad hacia el 3 de agosto de 2003 en la aldea de Mokjar en Darfur Occidental.

Король Мохаммед VI подтвердил ему позицию Марокко и свою готовность участвовать в переговорах под эгидой Организации Объединенных Наций в целях достижения взаимоприемлемого политического урегулирования.
El Rey Mohammed VI le ha reiterado la posición de Marruecos y su disposición a participar en una negociación, auspiciada por las Naciones Unidas y encaminada al logro de una solución política mutuamente aceptable.

Автором сообщения является г-н Фараг Мохаммед Эль- Альвани, гражданин Ливии, проживающий в настоящее время в Швейцарии, действующий от своего имени и от имени его покойного брата, гражданина Ливии, г-на Ибрагима Мохаммеда Эль- Альвани.
El autor de la comunicación es el Sr. Farag Mohammed El Awani, ciudadano libio, residente actualmente en Suiza, que actúa en su propio nombre y en el de su hermano fallecido, Sr. Ibrahim Mohammed El Awani, ciudadano libio.

В 1994 году Омар Мохаммед Фадиль, известный иракский изготовитель" удахов"( струнных музыкальных инструментов), который работал на иракскую разведку во время оккупации Кувейта, выразил желание навестить в Кувейте свою семью.
En 1994 Omar Mohammed Fadil, famoso fabricante iraquí de" oudah"(instrumento musical de cuerdas) que había colaborado con los servicios de información del Iraq durante la ocupación de Kuwait, manifestó su deseo de ver a su familia en Kuwait.