Примеры использования Mahoma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Profeta Mahoma.
Mahoma es el Enviado de Alá.
Si la montaña no va a Mahoma.
Si Mahoma no va a la montaña…".
Если Магомет не идет к горе…".Y la montaña viene a Mahoma.
И гора сама пришла к Магомеду.Sólo hay un Dios, y Mahoma es su profeta.
Один Бог на земле, И Мохаммед пророк его.Parece que la montaña vino a Mahoma.
Похоже гора пришла к Магомеду.¡Alá es mi dios, y Mahoma su profeta!
Аллах- наш бог, а Магомет- его пророк!Bueno, si la montaña no va a Mahoma.
Что ж, если гора не идет к Магомету.Mahoma, gracias de nuevo, por hacer esto.
Ћуххамед, спасибо ещЄ раз, что вы на это согласились.Cancele el episodio de Mahoma, ahora!
Hola Mahoma, hemos leído algo de ti en el Corán.
Pensé que llevaría la montaña a Mahoma.
Я думаю, что я привел гору к Магомету.La libertad de expresión, Mahoma y el Holocausto.
Свобода слова, Мохаммед и Холокост.Parece que la montaña de verdad viene a Mahoma.
Значит, гора действительно приходит к Магомету.Voy a cancelar el capitulo de Mahoma, os habéis enterado?
Я убираю серию с Мухаммедом, вот вам!Le has hecho un gran favor a esta ciudad, Mahoma.
Ы оказали неоценимую услугу этому городу, ћуххамед.Pudo Mahoma mover la montaña o fue solo un rumor?
Мог ли Магомет сдвинуть гору Или это был только пиар?Muchas gracias por venir, Mahoma.
Пасибо вам огромное, что вы пришли, ћуххамед.Lo lamento, Mahoma pero vamos a tener que entregarte a los pelirrojos.
Ѕрости ћуххамед, но придетс€ выдать теб€ рыжим.No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta".
Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммед пророк его".Bueno,¿qué puedo decir, inspector? La montaña ha ido a Mahoma.
Что я могу сказать, инспектор, гора пришла к Магомету.Si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Mahoma.
Если Магомет не идет к горе, гора идет к Магомету.Testifico que no hay otro Dios sino Alá. Y Mahoma es su profeta.
Нет Бога, кроме Аллаха, и Мохаммед- пророк его.Si Mahoma no viene a la montaña, la montaña irá a Mahoma.
Если Магомет не идет к горе, гора пойдет к Магомету.Situación creada por la publicación de caricaturas de Mahoma.
Положение, вызванное публикацией карикатур на Магомета.Mahoma es la única persona en el mundo de la que no se pueden burlar.
Ћуххамед- единственный человек на свете, над которым нельз€ насмехатьс€.Entonces por lo de que la montaña vaya a Mahoma, quieres decir.
Под выражением" гора идет к Магомету", ты имел в виду.Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados.
Мухаммад является всего лишь Посланником. До него тоже были посланники.Si Mahoma no va a la montaña necesitamos traer la montaña a Mahoma.
Если Магомет не идет к горе, то нам нужно привести гору к Магомету.
