МУХАММЕДОМ на Испанском - Испанский перевод

• mohammed
• mohamed
• mahoma
• mohammad
• muhammad
• muhammed

Примеры использования Мухаммедом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убрать серию с Мухаммедом, живо!
Cancele el episodio de Mahoma, ahora!

Я думаю, вам следует разрешить телекомпании убрать серию с Мухаммедом.
Yo Creo que tendrías que cancelar el episodio de Mahoma.

Что-то связанное с Мухаммедом Али.
Tiene algo que ver con Muhammad Ali.

Встреча с министром внутренних дел г-ном Хусейном Мухаммедом Арабом.
Reunión con el Ministro del Interior, Sr. Hussein Muhammad Arab.

Я хотел бы быть Христом, Мухаммедом, Буддой.
Quisiera ser Cristo, Mahoma, Buda.

Двое молодых мусульман, простестующих против картины с Мухаммедом.
Dos jóvenes musulmanes. En protesta por la representación de Mahoma.

Выдержишь 15 раундов с Мухаммедом Шрэком?
¿Aguantarás quince asaltos con Muhammad Shreck?

Я написал пародию на" Трех уродов"* комедия середины ХХ века с Иисусом, Буддой и Мухаммедом.
Escribí una parodia de los Tres Chiflados Con Jesús, Buda y Mahoma.

Я убираю серию с Мухаммедом, вот вам!
Voy a cancelar el capitulo de Mahoma, os habéis enterado?

Мы требуем повторного показа" Загадки ранчо Ленивого Джея" с Мухаммедом без купюр!
Queremos que vuelvas a emitir Misterio en el Rancho Lazy J con Mahoma sin censurar!

Как в тот раз, когда ты пил чай с Мухаммедом, пророком ислама?
¿Quieres decir como la ves que tomaste te con Muhammed el profeta de la religión musulmana?

После завоевания Мухаммедом Али в 1819 году Судан управлялся египетской администрацией.
Después de la invasión de Muhammad Ali en 1819, Sudán fue gobernado por una administración egipcia.

Сотрудники Миссии три раза беседовали с г-ном Мухаммедом Фуадом Абу Аскаром.
La Misión entrevistó en tres ocasiones al Sr. Muhammed Fouad Abu Askar.

В Пакистане члены миссии встретились с министром иностранных дел Раисом Мухаммедом Ханом.
En el Pakistán, la misión se entrevistó con el Ministro de Relaciones Exteriores, Riaz Mohammad Khan.

В конце 60- х был смоделирован поединок между двумя легендами Мухаммедом Aли и Рокки Марчиано.
En los años 60, hubo una batalla simulada entre dos leyendas Muhammed Alí y Rocky Marciano.

Единственный выход в том, чтобы дать мусульманам понять, что мы не имеем отношения к этой серии с Мухаммедом.
Nuestra única esperanza es hacerles saber a los extremistas que no tenemos relación con el episodios de Muhammad.

Эта газета напечатала картинку с Мухаммедом, и через два дня террористы- смертники разбомбили ее здание.
Su periódico mostró la imagen de Mahoma, y dos días después, Terroristas suicidas bombardearon el edificio. Yo estaba en la sala de espera.

У Умм Саламы было трое детей, а четвертый ребенок родился практически сразу после брака с Мухаммедом.
Umm Salama era una viuda con tres hijos y un cuarto hijo póstumo nació casi inmediatamente después de su matrimonio con Mahoma.

В тот же день Координатор встретился с министром иностранных дел шейхом Мухаммедом ас- Сабах ас- Салем ас- Сабахом для обсуждения последних событий в Ираке.
El mismo día, el Coordinador se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Jeque Mohammad al-Sabah al-Salem al-Sabah, para examinar los últimos acontecimientos en el Iraq.

Апреля Координатор встретился с Постоянным представителем Кувейта послом Мухаммедом А. Абулхасаном.
El 24 de abril, el Coordinador se reunió con el Representante Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas, Embajador Mohammad A. Abulhasan.

Хотя, возможно, существовала связь с Пророком Мухаммедом, число людей имеющих такую связь сегодня, спустя 1300 лет, будет по меньшей мере один миллион.
Mientras que puede haber habido un vínculo de parentesco con el profeta Mahoma, el número de gente que actualmente comparte dicha conexión, 1300 años después, sería de al menos un millón.

В квартале Ассад в Хиристе произошел взрыв в квартире первого этажа, сдаваемой в аренду инженером Мухаммедом альВади.
En la localidad de Hirista, del municipio de Al-Asad, hubo una explosión en el primer piso de un edificio de viviendas de alquiler del ingeniero Muhammad al-Wadi.

Симпозиум был открыт первым вице-президентом страны г-ном аз- Зубейром Мухаммедом Салехом, который в своем вступительном заявлении подчеркнул следующие принципиальные положения.
El simposio lo inauguró el Primer Vicepresidente, el Sr. Al-Zubar Muhammed Saljh, quien en su declaración de inauguración destacó las posiciones de principio siguientes.

Оба документа были подписаны в Вене заместителем министра науки, технологии и охраны окружающей среды Кубы гном Венсеслао Каррерой и Генеральным директором МАГАТЭ гном Мухаммедом эльБарадеем.
Ambos instrumentos fueron firmados en Viena, por el Viceministro del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, Sr. Wenceslao Carrera, y el Director General del OIEA, Sr. Mohamed El Baradei.

Одна из главных целей НИРЧП, поставленных Его Величеством королем Мухаммедом VI 18 мая 2005 года, заключается в принятии долгосрочных мер по борьбе с рисками открытия экономики страны.
Uno de los principales objetivos de la INDH, inaugurada por Su Majestad el Rey Mohammed VI el 18 de mayo de 2005, es constituir una actividad a largo plazo para hacer frente a los riesgos de la apertura económica del país.

Впоследствии, 17 января, мой Специальный представитель посетил район Тиндуфа, где встретился с генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО Мухаммедом Абдельазизом и другими членами руководства Фронта ПОЛИСАРИО.
Posteriormente, el 17 de enero, mi Representante Especial visitó la zona de Tinduf, donde se reunió con el Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Mohamed Abdelaziz, y con otros dirigentes del Frente.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам письмо от 4 ноября 1996 года, направленное Вам министром иностранных дел Республики Ирак г-ном Мухаммедом Саидом ас- Саххафом.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle una carta de fecha 4 de noviembre de 1996 que le dirige el Sr. Mohammed Said Al-Sahaf, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Iraq.

В районе Тиндуфа он встречался с Генеральным секретарем Народного фронта за освобождение Сигиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО) г-ном Мухаммедом Абдель Азизом и другими руководителями Фронта ПОЛИСАРИО.
En la zona de Tinduf, se reunió con el Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro(Frente POLISARIO), Sr. Mohammed Abdelaziz, y con otros dirigentes del Frente POLISARIO.

Сентября 2011 года я встретился в Нью-Йорке с прибывшим с визитом премьер-министром Кувейта шейхом Насером аль- Мухаммедом аль- Ахмедом ас- Сабахом и обсудил с ним вопрос о пропавших без вести гражданах Кувейта и пропавших национальных архивах.
El 18 de septiembre de 2011 examiné con el Primer Ministro de Kuwait, Jeque Nasser Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, de visita en Nueva York, la cuestión de las personas y los archivos nacionales kuwaitíes desaparecidos.

В районе Тиндуфа Личный посланник встретился с Генеральным секретарем Народного фронта освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО), Мухаммедом Абдельазизом и другими руководителями Фронта ПОЛИСАРИО.
En la zona de Tindouf, el Enviado Personal se había reunido con el Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro(Frente POLISARIO), Mohamed Abdelaziz, y los dirigentes del Frente POLISARIO.