MOHAMMED ALI на Русском - Русский перевод

• мохаммед али
• мухаммед али
• мохаммеду али
• мухаммад али

Примеры использования Mohammed ali на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Coronel Basim Mohammed Ali Salman.
Полковник Басим Мохаммед Али Салман.

Mohammed Ali Aisa Shahhada Abu Abbad: pena de muerte;
Мухаммад Али Иса Шаххада Абу Аббад-- смертная казнь;

Parece como si Mohammed Ali lo hubiese dibujado!
Как будто это нарисовал Мухамед Али!

Pues sí, como un niño puede pelear contra Mohammed Ali,!
Ну да, в той же степени, как если бы младенец… боролся с Махаммедом Али!

Ahmed Mohammed Ali Al-Meghyar(14 años).
Ахмед Мухаммед Али аль- Мегияр( 14 лет).

Doy ahora la palabra al Embajador Mohammed Ali Alhakim del Iraq.
А сейчас я с удовольствием предоставляю слово послу Ирака Мохаммеду Али Альхакиму.

En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.

El reclamante y Towell tenían un accionista en común, Sultan Mohammed Ali Abdul Amer.
У заявителя и компании" Тауэл" был общий акционер- Мохаммед Али Абдул Аммер Султан.

Asma' Mohammed Ali Al-Meghyar(16 años).
Асма Мухаммед Али аль- Мегияр( 16 лет).

Se trata del más grande boxeador y embajador vitalicio del Consejo: Mohammed Ali.
Оратор имеет в виду самого выдающегося боксера и пожизненного посланца Совета- Мохаммеду Али.

El padre de Shehri, Mohammed Ali Asgley Al Shehri, trabajaba como vendedor de autos.
Отец братьев аш- Шехри, Мухаммед Али Асгли аш- Шехри, работал автомобильныи дилером.

Presentamos solicitudes para que se nos permitiera reconstruir las viviendas, pero no obtuvimos los permisos."(Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash, testigo No. 20, A/AC.145/RT.613).
Мы обратились с просьбой разрешить нам снова отстроить свои дома, но нам не разрешили".( Г-н Али Мохaмед Али Абу Аяш, свидетель№ 20, А/ АС. 145/ RT. 613).

También se le conoce como Ahmed Mohammed Ali, que es el nombre que figura en su pasaporte del Yemen.
Он также известен как Ахмед Мохаммед Али, согласно йеменскому паспорту.

Miles de estudiantes musulmanes voluntarios se transformaron en una red de activistas políticos que difundían el mensaje de su líder, Quaid-e-Azam Mohammed Ali Jinnah, por todo el subcontinente sudasiático.
Тысячи мусульманских студентов- добровольцев объединились в сеть политических активистов, распространяя по всему южноазиатскому субконтиненту послание их руководителя Каиди- Азама Мохаммеда Али Джинны.

Mu' tasim Odwan, de 22 años, y Mohammed Ali Khalifa, de 23, recibieron un disparo, en la cabeza y el estómago respectivamente, que les causó la muerte en el acto.
Мутасим Одван, в возрасте 22 лет, и Мохаммед Али Халифа, в возрасте 23 лет, получили огнестрельные ранения в голову и живот, соответственно, и скончались на месте.

Soy como un boxeador que se desliza y agita como Mohammed Ali o Joe Frazier o Sugar Ray Leonard.
Я как боксер, который скачет и ныряет как Мухаммед Али Или Джо Фрэйзер, или Шугар Рэй Леонард.

NUEVA DELHI- Hay tres eventos recientes que ilustran vivamente los dilemas del Pakistán actual, que en muchos aspectos son los mismos desafíos a que se enfrentó el fundador del país, Mohammed Ali Jinnah, hace seis décadas.
НЬЮ-ДЕЛИ. Три последних происшествия стали ярким свидетельством дилемм современного Пакистана, которые во многом аналогичны проблемам, с которыми столкнулся основатель страны Мухаммад Али Джинна более шести десятилетий назад.

En los asentamientos antes arrancaban los árboles."(Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash, testigo No. 20, A/AC.145/RT.613).
На территории поселений все деревья были некогда выкорчеваны".( Г-н Али Мохаммед Али Абу Аяш, свидетель№ 20, A/ AC. 145/ RT. 613).

Según la información recibida, Abdul Hadi Mohammed Ali fue detenido el 7 de junio de 1998 y permaneció unos días en Al-Qalá, donde el SIE lo sometió a descargas eléctricas y otras formas de tortura.
Абдель Хади Мухаммед Али был, по сообщению, арестован 7 июня 1998 года и в течение нескольких дней содержался в аль- Кала, где сотрудники ГРС подвергали его пыткам, в том числе электрическим током.

Eso se debe al cerco, a este cinturón de seguridad que les impide ir a trabajar."(Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash, testigo No. 20, A/AC.145/RT.613).
Это- результат введения осадного положения, результат создания этой полосы безопасности, перекрывающей им доступ к работе".( Г-н Али Мохаммед Али Абу Айяш, свидетель№ 20, А/ АС. 145/ RТ. 613).

Hay que rendir homenaje a otro campeón del boxeo, Mohammed Ali, el Grande, presente en la sesión en curso, cuya ingente contribución al deporte se recordará siempre, y también a José Sulaiman Chagnon, Presidente del Consejo Mundial de Boxeo, cuya cooperación con la Comisión ha resultado invaluable.
Необходимо отдать должное и присутствующему на нынешней сессии другому чемпиону по боксу- Мохаммеду Али," Великому", чей огромный вклад в развитие спорта не забыть никогда, а также- Хосе Сулайману Чагнону, Председателю Всемирного совета бокса, за его бесценную помощь Комиссии.

Reunión con el Sr. Abdul-Rhaman Y. Al-Mazroue, Secretario General Adjunto, Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo, y el Sr. Mohammed Ali Al-Kanderi, Subsecretario General de Asuntos de la Cooperación.
Встреча с г-ном Абдул- Раманом И. аль- Мазруе, заместителем министра труда и социальных дел, и г-ном Мохаммедом Али аль- Кандери, заместителем министра по вопросам сотрудничества.

Estas penas sancionan la participación del Sr. Chaabane, con Tha' ir Mohammed Ali, en el homicidio premeditado de Na' ib al-Ma' atiyah, Primer Secretario de la Embajada del Reino de Jordania en el Líbano.
Такое наказание было вынесено гну Шаабану за его участие, совместно с Таиром Мохаммедом Али, в преднамеренном убийстве первого секретаря посольства Иорданского Королевства в Ливане Наиба аль- Маатия.

Si las autoridades examinan el formulario y ven que no se han pagado los impuestos doblan las cantidades automáticamente."(Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash, testigo No. 20, A/AC.145/RT.613).
Если власти после изучения этой формы обнаруживают, что кто-то не произвел выплату, то за все автоматически взимается двойная плата".( Г-н Али Мухаммед Али Абу Аяш, свидетель№ 20, А/ АС. 145/ RТ. 613).

El 4 de marzo de 2003, por ejemplo, las autoridades de los Estados Unidos revelaron los cargos contra el sheij Mohammed Ali Hasan Al-Moayad, clérigo yemení vinculado con la mezquita al-Farouq de Brooklyn, en Nueva York, alegando que junto con sus asociados había recaudado millones de dólares destinados a Osama bin Laden y Al-Qaida.
Например 4 марта 2003 года власти Соединенных Штатов обнародовали обвинения против шейха Мохаммеда Али Хасана Аль- Моайяда, йеменского священнослужителя, связанного с мечетью<< Аль- Фарук>> в Бруклине, Нью-Йорк, заявив, что он и его сообщники собирали миллионы долларов для Усамы бен Ладена и<< Аль-Каиды>>

El 25 de octubre de 1994, la policía kuwaití efectuó disparos contra el puesto de guardia iraquí de Ar-Rahil, hiriendo al sargento primero del puesto, Jaled Mohammed Ali, al ser alcanzado en la pierna derecha por uno de los disparos.
Октября 1994 года кувейтский полицейский патруль открыл огонь по иракскому караульному посту Рахил, ранив при этом в правую ногу старшего на этом посту сержант- майора Халида Мухаммеда Али.

Del Grupo de Estados de África: Sr. Peter Ayuk Enoh(Camerún); Sr. Mohammed Ali Mohammed(Etiopía); Sra. Amal Lemsioui(Marruecos); Sr. N' Ladon Nadjo(Togo).
От Группы африканских государств: г-н Питер Аюк Эно( Камерун); г-н Мухаммед Али Мухаммед( Эфиопия); г-жа Амал Лемсоуи( Марокко); г-н Н& apos; Ладон Наджо( Того).

Entre los menores figura un niño de 11 años de edad(Basheir Abdallah Fadhel); dos niños de 13 años(Hussain Al-Sarah e Issa Mohammed); dos niños de 14 años(Hussain Abdul Aziz y Hussain Mohammed Ali) y otros varios de 15 a 18 años.
Среди них были мальчик 11 лет( Башир Абдаллах Фадель), два мальчика 13 лет( Хуссаин Ас- Сарах и Исса Мохаммед), два мальчика 14 лет( Хуссаин Абдул Азиз и Хуссаин Мохаммед Али), а также ряд других в возрасте от 15 до 18 лет.

Existe un rumor de que un fragmento del meteorito cayó sobre un perro, como dice haber observado un granjero llamado Mohammed Ali Effendi Hakim en la aldea de Denshal, cerca de Nakhla; supuestamente, el fragmento meteórico incandescente vaporizó al animal de forma instantánea.
Один из фрагментов метеорита, как отмечал фермер Мохаммед Али Эффенди Хаким из деревни Деншаль, недалеко от Нахлы, упал на собаку, предположительно испарив ее полностью.

Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Cristian David, Ministro Delegado para los Rumanos en el Exterior de Rumania; el Excmo. Sr. Sodnomzundui Erdene, Ministro de Desarrollo Demográfico y Protección Social de Mongolia; y el Excmo. Sr. Saeed Mohammed Ali Al-Shamsi, Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos de Organizaciones Internacionales de los Emiratos Árabes Unidos.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Кристиан Давид, министр- делегат в правительстве Румынии по делам соотечественников за рубежом; Его Превосходительство Содномзундуй Эрдэнэ, министр по вопросам увеличения роста населения и социального благополучия Монголии; и Его Превосходительство Саид Мухаммед Али аш- Шамси, помощник министра иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов по делам международных организаций.

Как использовать "mohammed ali" в предложении

In January 2011, Mohammed Ali Saleh of Mullingar, Co.

Jawaharlal Nehru and Mohammed Ali Jinnah to Divide India?

Mohammed Ali Hamadei is a member of Lebanese Hezbollah.

Shaykh Mohammed Ali Ismail, from Peterborough, graduated in Law.

First petitioner and his son Mohammed Ali were assaulted.

The best books on Mohammed Ali are Henry H.

Zarif met with his Iraqi counterpart Mohammed Ali al-Hakim.

Khaled Mohammed Ali Zani, 35 years old from Idlib.

Samer Mohammed Ali Zani, 25 years old from Idlib.

Mohammed Ali didn’t do anything by halves, after all.