МОХАММЕД на Немецком - Немецкий перевод

• Mohammed
• Mohamed
• Mohammad
• Muhammed
• Muhammad

Примеры использования Мохаммед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Мохаммед.
Es ist Muhammed.

Мохаммед Дауд.
MOHAMMED DAOUD.

Спасибо, Мохаммед.
Danke, Mohamed.

Мохаммед Бушуш.
Mohamed Bouchouche.

Это Мохаммед Бушуш.
Das ist Mohamed Bouchouche.

Мохаммед? Как меня?
Mohamed wie ich?

Не переживай, Мохаммед.
Mach dir keine Sorgen, Mohamed.

Мохаммед, сынок мой!
Mohamed, mein Sohn!

Возможно, Мохаммед работает там.
Vielleicht arbeitet Muhammed dort.

Мохаммед, полиция.
Muhammed, die Polizei….

Меня зовут Мохаммед Абдуллахси Али.
Ich heiße Muhammad Abdullahsi Ali.

Мохаммед, что ты делаешь?
Mohamed, was machst du da?

Я им сказал, что меня зовут Мохаммед Бушуш.
Ich habe gesagt, ich heiße Mohamed Bouchouche.

Мохаммед, кто такой Арно?
Mohamed, wer ist dieser Arnaud?

В том же году Мохаммед Али Хан умер от сердечного приступа.
Noch im selben Jahr starb Mohammed Ali Khan an einem Herzinfarkt.

Мохаммед увидел возможность.
Also sah Mohamed eine Gelegenheit.

Я дал деньги, потому что думал, что ты Мохаммед Бушуш, друг колумбийцев.
Ich dachte wirklich, du bist Mohamed Bouchouche, Kumpel der Kolumbianer.

Мохаммед и Мустафа тоже будут в деле.
Mohamed und Mustafa sind auch dabei.

С 1979 года и по настоящее время отелем владеет египетский миллиардер Мохаммед аль- Файед.
Es gehört seit dem Jahr 1979 dem ägyptischen Milliardär Mohamed Al-Fayed.

Мохаммед не просто продает цветы.
Mohamed verkauft nicht einfach nur Blumen.

Президентом стал бывший министр обороны Сомали Мохаммед Абди Ганди.
Erster Präsident der neuen Republik wurde Mohamed Abdi Gandhi, der ehemalige Verteidigungsminister Somalias.

Мохаммед Фарах Аидид, самый влиятельный генерал страны… захватил власть в Могадишо.
Mohamed Farrah Aidid, der mächtigste Clan-Chef, beherrscht die Hauptstadt Mogadischu.

Я хочу рассказать о молодом человеке, который посетил одну из моих встреч. Мохаммед Мохамод, флорист.
Ich möchte mit Ihnen über einen jungen Mann sprechen, der an einem meiner Meetings teilnahm: Mohamed Mohamoud, ein Florist.

Затем Мохаммед дал интервью телеканалу GEO TV, в котором он объяснил свои политические взгляды.
Dann wurde Mohammad auf GEO TV interviewt, wo er seine politischen Ansichten darlegte.

Туда входят генерал Абд аль- Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие.
Dazu gehören unter anderem General Abd al-Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm.

Марта 2013 года Мохаммед Хельми и Фрида Штурманн были признаны Яд ва- Шем Праведниками народов мира посмертно.
März 2013 wurden Mohammed Helmy und Frieda Szturmann postum von Yad Vashem als Gerechte unter den Völkern anerkannt.

На следующий день, 28 апреля, новым премьер-министром был назначен Мохаммед Мосаддык, а Меджлис единогласно проголосовал за закон о национализации нефтяной промышленности.
Am 28. April 1951 wurde Mohammad Mossadegh vom Schah zum neuen Premierminister ernannt; zwei Tage später verabschiedete das Parlament das Ausführungsgesetz zur Verstaatlichung der Ölindustrie.

Мохаммед Аль Саеди( Mohammed Al Saedi)- художник, создавший эту сказку, человек видения и вдохновения, запустил проект в этом году.
Mohammed Al Saedi ist der Künstler in unserer Geschichte und ein Mann mit Vision und Inspiration. Das Projekt begann am Anfang diesen Jahres mit seinem Haus.

В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели.
Mohammed Attas letzte Nachricht an die anderen Terroristen bezog sich auf ihren Semesterbeginn in drei Wochen an den Fakultäten für Städtebau und Bildende Kunst.

Мохаммед Мурси, чуть ли не извиняясь, сказал, что он временно урезал компетенцию конституционного суда и расширил свою компетенцию," чтобы спасти революцию.
Er habe, so sagte Mohammed Mursi fast entschuldigend, die Kompetenzen des Verfassungsgerichts vorübergehend beschnitten und seine Kompetenzen erweitert,"um die Revolution zu retten.