МЫ ЗАСЛУЖИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir verdienen

Примеры использования Мы заслужили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы заслужили отдых.
Das haben wir verdient.

Ƒумаю, мы заслужили.
Die haben wir verdient.

Мы заслужили их, Дэн!
Wir verdienen es, Dan!

Хоть это мы заслужили у Ашиля?
Das schuldet uns Achille noch?

Мы заслужили большего!
Wir verdienen mehr als das!

Мы владеем ею, мы заслужили это.
Es gehört uns. Wir verdienen es.

Мы заслужили умереть?
Verdienen wir es zu sterben?

Мы владеем ими, мы заслужили это.
Es gehört uns, und wir verdienen es.

Мы заслужили больше мест.
Wir verdienen mehr Plätze.

Черт, да мы заслужили умереть здесь.
Wir würden es verdienen, hier draußen zu sterben, verdammt.

Мы заслужили этот праздник.
Wir verdienen es zu feiern.

Думаю, мы заслужили завтрак за столом.
Ich dachte, wir verdienen ein kleines gemeinsames Frühstück.

Мы заслужили немного удовольствий.
Wir verdienen etwas Spaß.

Давай наконец дадим шанс тому, что мы заслужили.
Lass uns das tun, was wir verdient haben.

Мы заслужили свое счастье.
Wir verdienen es, glücklich zu sein.

Не понимаю, как ты можешь говорить о том, что мы заслужили.
Ich weiß nicht, wie du sagen kannst, dass ich etwas verdiene.

Мы заслужили небольшой праздник.
Wir verdienen eine kleine Feier.

У этих мелких ублюдков было детство, которое мы заслужили.
Diese kleinen Mistkerle hatten die Kindheit, die wir verdient hätten.

Мы заслужили преданного мужчину.
Wir verdienen einen Mann, der sich voll einbringt.

Некоторые могут сказать что мы получили только то, чего мы заслужили.
Man könnte sagen, dass wir bekommen haben, was wir verdienten.

Мы заслужили то, что взяли.
Wir haben verdient, was wir uns genommen haben..

Не тот, которого мы заслужили, но такой, который был нужен нам..
Nicht der Held, den wir verdient haben, aber der, den wir brauchten.

И мы заслужили передышку, чтобы отступить и поддержать Феликса.
Wir verdienen eine Verschnaufpause, um Felix zu unterstützen.

Но мы предоставили услугу, и мы заслужили оплату потому что вы съели эту услугу.
Aber wir einen Dienst, und wir verdienen zu zahlen Weil Sie diesen Service aß.

Это хорошо, а мы заслужили что-то хорошее после того дерьма, что мы пережили.
Es ist eine gute Sache und wir verdienen etwas Gutes, nach all dem Mist, den wir durchgemacht haben.

После всего через что мы прошли. Мы заслужили небольшую радость в нашей жизни.
Nach allem, was wir bisher durchgemacht haben, verdienen wir ein wenig Freude in unserem Leben.

Мы таких заслужили.
Jedem das, was er verdient.

Мы заслуживаем шанса.
Wir verdienen eine Chance.

Мы заслуживаем этого.
Wir verdienen das.

Мы заслуживаем повышения.
Wir verdienen eine Beförderung.