ER VERDIENT на Русском - Русский перевод

• он заслуживает
• он зарабатывает
• по заслугам
• он заслужил
• он получает

Примеры использования Er verdient на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verdient es zu sterben.
Он заслужил смерть.

Er bekam was er verdient!
И получил по заслугам!

Er verdient wirklich eine Pause.
Он заслужил отдых.

Jimmy hat bekommen, was er verdient.
Джимми получил по заслугам.

Er verdient gutes Geld.
Он зарабатывает хорошие деньги.

Mardon wird bekommen, was er verdient.
Мардон получит по заслугам.

Er verdient gutes Geld.
Он зарабатывает неплохие деньги.

Ich weiß nicht mal, was er verdient.
Я не знаю, сколько он получает.

Er verdient$ 5000 im Jahr.
Он зарабатывает тысяч 5 в год.

Er hat bekommen, was er verdient.
Он получил по заслугам.

Er verdient eine zweite Chance.
Он заслужил еще один шанс.

Clint Dundee hat bekommen, was er verdient.
Клинт Данди получил по заслугам.

Er verdient unsere Dankbarkeit.
Он заслужил нашу благодарность.

Beerdigen wir den Mistkerl, was mehr ist, als er verdient.
Давай похороним ублюдка. Это больше, чем он заслуживает.

Er verdient zweimal so viel wie ich.
Он зарабатывает вдвое больше меня.

Und ich geb ihm genau das, was er verdient.
И я собираюсь дать ему именно то, что он заслуживает.

Er verdient eine anständige Beerdigung.
Он заслужил приличные похороны.

Marvin, der Waran, kriegt das, was er verdient, und Hilda rettet die Lage.
Ящер Марвин получает по заслугам, а Хильда побеждает.

Er verdient dreimal mehr als ich.
Он зарабатывает в три раза больше меня.

Und dann bringen wir Crowley zur Strecke und geben diesem Hurensohn, was er verdient.
А потом мы выследим Кроули, и воздадим этому сукину сыну по заслугам.

Je mehr er verdient, desto mehr gibt er aus.
Чем больше он получает, тем больше тратит.

Er verdient dein Vertrauen, selbst wenn ich es nicht tue.
Он заслуживает твоего доверия, даже если я нет.

Wie viel er verdient, wie er es wäscht, wohin es geht.
Сколько он зарабатывает, как отмывает, на что тратит.

Er verdient eine Pause, weißt du, eine zweite Chance.
Он заслуживает снисхождения, понимаешь, второго шанса.

Er verdient es wohl, als Erster die Neuigkeiten zu erfahren.
Я думаю, он заслуживает первым услышать новости.

Er verdient es zu sterben, für die Probleme, die er dir verursacht hat.
Он заслуживает смерти за то, что сделал тебе.

Er verdient zehn Dollar pro Woche plus all das Sägemehl, das er essen kann.
Он зарабатывает десять долларов в неделю, и забирает все опилки.

Er verdient es wenigstens zu wissen das du ihn verlassen willst.
В конце концов, он заслуживает знать то, почему ты собралась уйти от него..

Er verdient eine bedeutende Position, gerecht seinem Namen, den er trägt.
Он заслуживает высокой должности, достойной имени, которое он носит.

Er verdient natürlich mehr als das, aber sicher wie die Hölle, verdient er nicht weniger.
Он заслуживает даже больше этого, но уж точно он меньшего.