МЫ ОКРУЖЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sind umzingelt
• wir sind umgeben

Примеры использования Мы окружены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы окружены.
Wir sind umstellt.

Что мы окружены.
Dass wir eingeschlossen sind.

Мы окружены.
Wir sind umzingelt.

Тут другие. Мы окружены.
Da sind noch mehr, wir sind umzingelt.

Мы окружены землянами.
Wir sind umzingelt von Erdlingen.

Хорошо, хорошо, мы окружены Талдором.
Gut, gut. Taldor ist überall um uns herum.

Мы окружены салфеточками.
Wir sind umgeben von Zierdeckchen.

По радио сообщили, что мы окружены, путь один- на юг.
Wir haben es über Funk gehört. Wir sind umzingelt. Der einzige Weg geht nach Süden.

МЫ окружены, ГОСПОДИН КЭПИТЗН.
Wir sind umschlossen, der Hauptmann.

Плюс как мы сможем выбраться отсюда, если мы окружены.
Und außerdem, wie kommen wir hier raus, angesichts dessen, dass wir eingekesselt sind.

Мы окружены инопланетными кораблями.
Wir sind umzingelt von Alienschiffen.

Что для этого нужно, это каждый день замечать среди нас, видеть, мало кто это умеет, что мы окружены людьми, подобными тем, о ком я вам рассказал.
Dazu müssen wir lediglich die wenigen unter uns erkennen, jeden Tag, die sehen können- wir sind umgeben von Leuten, wie die, von denen ich Ihnen erzählt habe.

Мы окружены и находимся под атакой ромуланцев.
Umzingelt und unter romulanischem Beschuss.

А сейчас мы окружены этими наблюдающими из ждущих наступления ночи.
Und jetzt sind wir umgeben von Schlangenaugen, die nur auf den Einbruch der Nacht warten.

Мы окружены пророчествами и знамениями и я чувствую, как тьма дышит нам в спину.
Wir sind umgeben von Zeichen und Omen und ich spüre eine nahende DunkeIheit.

Итак, мы окружены, так что я полагаю мы ничего не можем сделать кроме как ждать, пока нас захватят в плен или убьют.
Nun, wir sind umzingelt. Ich schätze, dass wir nichts weiter machen können, als darauf zu warten, dass wir gefangen genommen oder getötet werden.

Нас окружают предатели.
Wir sind umgeben von Verrätern.

Нас окружают.
Wir sind umzingelt!

Нас окружают сотни квадратных миль ничего, а далее только фермерские угодья.
Wir sind umgeben von hunderten Quadratmeilen mit nichts außer brachliegendem Farmland.

Мы видим тех, кто нас окружает, думая, что знаем их.
Wir sehen die Menschen um uns herum. Und wir meinen, sie zu kennen.

АНДИ Нас окружает по меньшей мере 10 000 ядовитых тварей.
Wir sind umgeben von 10 000 giftigen Tieren.

Нас окружили.
Wir sind umstellt.

Они все время нас окружают.
Sie sind die ganze Zeit um uns herum.

Мы окружили транспорт и потребовали, чтобы они выдали телепатов.
Wir umzingelten sie und forderten ihre Kapitulation.

Мы окружали их очень медленно.
Wir umzingelten sie ganz langsam.

Мы окружаем магазин.
Wir umzingeln den Laden.

Мы окружаем здание, сэр.
Ich lasse das Gebäude umzingeln, Sir.

Нас окружают драмы, трагедии и страдания.
Überall um uns gibt es Dramen, Tragödien und Elend.

Оно нас окружает!
Es kreist uns ein!

Пытаются нас окружить.
Sie wollen uns einkesseln.