МЫ ПОИГРАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir spielen

Примеры использования Мы поиграем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поиграем.
Dann spielen wir.

Можно мы поиграем?
Dürfen wir spielen?

Мы поиграем.
Wir werden spielen.

Сейчас мы поиграем в игру.
Wir spielen ein Spiel.

Мы поиграем.
Wir spielen eine Runde.

Ты говорила, мы поиграем.
Du sagtest, wir spielen.

Мы поиграем в прятки.
Wir spielen Verstecken.

Пап, можно мы поиграем в мяч?
Dad, spielen wir Fangen?

Можно мы поиграем хлебом с вареньем?
Spielen wir Brot und Marmelade?

А завтра мы поиграем.
Aber morgen spielen wir mit dir.

А потом мы поиграем в футбол.
Danach spielen wir Fußball.

Мы поиграем в карты, а потом ляжем спать!
Wir spielen Karten und gehen spät zu Bett!

Сейчас мы поиграем.
Wir werden ein Spiel spielen.

Хотите поиграть? Мы поиграем.
Sie wollen spielen, also spielen wir.

Может мы поиграем позже.
Vielleicht spielen wir später weiter.

Чтобы разогнать скуку, мы поиграем в прятки.
Um unsere Langeweile zu bekämpfen, spielen wir Verstecken oder so was.

Ну что ж, мы поиграем в игру.
Also, lass uns ein Spiel spielen.

Леони, мне нужно сделать кое-что, потом мы поиграем.
Bitte, Papa! Leonie. Ich muss kurz was abholen und danach spielen wir.

Может мы поиграем с ними.
Vielleicht können wir mit ihnen spielen.

Мы поиграем в бумажные куклы Джун Эллисон, или во что угодно, что ты захочешь!
Wir spielen mit Papierpuppen oder was immer du willst!

Надеюсь, мы поиграем в какие-нибудь игры.
Ich hoffe, wir spielen ein paar Baby-Party-Spiele.

Мы поиграем с мертвой собакой во дворе, и даже не придется ее для этого раскапывать!
Wir spielen mit dem toten Hund im Garten und müssen ihn nicht mal ausbuddeln!

Отлично. И как твой лучший друг, я полагаю, мы поиграем в маленькую игру, которую я люблю называть.
Gut, denn als dein bester Freund, schlage ich vor, wir spielen ein kleines Spiel, das nenne ich.

Ладно, я тогда заберу тебя в субботу и мы пойдем поиграем на аккордеоне.
Gut… Ich hol dich am Samstag zum Akkordeon spielen ab.

Можем мы поиграть с твоей лодкой?
Spielen wir mit dem Schiff?

Какбы то нибыло мы поиграли.
Dann spielen wir zu Ende.

Хочешь с нами поиграть, Генри?
Willst du mit uns spielen, Henry?

Как мило, что твоя старуха разрешила нам поиграть вместе.
Das ist aber nett von deiner alten Dame, dass du raus darfst um mit uns zu spielen.

Приходи с нами поиграть.
Du solltest vorbeikommen und mit uns jammen.

Играете. Мы сейчас идем наверх, а он нам поиграет.
Wir gehen nach oben, und er wird für uns spielen.