М-РУ на Немецком - Немецкий перевод

• Mr.

Примеры использования М-ру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И позвоню м-ру Джеку.
Und ich rufe Mr Jack an.

Скажи м-ру Аллану, что ты о нем думаешь?
Sagen Sie es Mr. Allan. Was denken Sie über ihn?

М-р Чехов, помогите м-ру Споку.
Mr Chekov, assistieren Sie Mr Spock.

Передай м-ру Дженнингсу, у нас нет этого ножа.
Sag Mr Jennings, dass wir das Messer nicht haben.

Так сколько лет этому м-ру Стокбриджу?
Was meinst du, wie alt dieser Mr Stockbridge ist?

Я рассказал м-ру Ниликсу о кожной сыпи у вас на.
Ich erzählte Mr Neelix von dem Ausschlag auf Ihrem.

М-ру Мотссу были 57 или 62 года… по разным биографиям.
Mr. Motss war 57… oder 62 Jahre alt, je nach Biografie.

Именно она позвонила этому бедняге, м-ру Бойду.
Sie war derjenige, die den armen Mann, Mr. Boyd angerufen hat.

Передайте м-ру Франклину, что я хочу поговорить с ним?
Würden Sie Mr. Franklin ausrichten, dass ich ihn sprechen möchte?

Письмо доктора Пэйджа м-ру Драмонду неприемлемо.
Ein Brief des Hausarztes an Mr. Drummond ist ein unzulässiges Beweismittel.

Напомните м-ру Кингману, что он недавно выгнал меня.
Erinnern Sie bitte Mr. Kingman daran, dass er mich letzte Woche gefeuert hat.

Пожалуйста, передайте м-ру Клэмпу, что ответ все еще" нет.
Es tut mir leid. Bitte sagen Sie Mr. Clamp, dass meine Antwort immer noch Nein lautet.

Продать еЄ м-ру Ћапланту, который сейчас шантажирует ƒжона.
Und verkaufte sie an Mr. LaPlante, der jetzt den armen John damit erpresst.

Откуда мы знаем, что голос на кассете не принадлежит самому м-ру Коулу?
Wie wollen Sie beweisen, dass die Stimme auf dem Band nicht Mr. Cole ist?

Вы писали отчет м-ру Томасу, объясняя все то, что я говорю.
Sie schrieben ein Memo an Mr. Thomas, in dem Sie erklären, wovon ich spreche.

М-ру Джеймсу Мюррею пришлось выбыть из состава экспедиции по стостоянию здоровья.
Mr. James Murray musste unsere Expedition verlassen, er brauchte medizinische Hilfe.

Мисс Голдштейн, думаю, м-ру Ковальски лучше пораньше лечь спать.
Gut, Miss Goldstein, ich glaube, Mr. Kowalski braucht dringend eine Mütze Schlaf.

Передайте м-ру Скотту, у меня осталось всего 3 процента до того, как щит стабилизировался.
An Mr. Scott: Ich hatte drei Prozent Energiereserve, ehe die Schilde sich stabilisierten.

Ваша честь, засвидетельствуйте что я показал м-ру Хокинсу фотографию Джессики Кинг.
Euer Ehren, nehmen Sie zu den Akten, dass ich Mr. Hawkins ein Foto gezeigt habe von Jessica King.

Леди и джентльмены, для меня честь объявить, что ежегодный приз" Апогей" достается м-ру Тони Старку!
Meine Damen und Herren, ich überreiche den diesjährigen Apogee-Preis an Mr. Tony Stark!

Двое детей остались сиротами я успел передать м-ру Кушингу только гражданские документы.
ZWEI KINDER OHNE MUTTER Ich konnte Mr. Cushing nur die standesamtlichen Dokumente beschaffen.

Я сказала м-ру Кристоферу, что звоню, чтобы обсудить различия в конструкции наших продуктов.
Ich sagte Mr. Christopher, dass ich anrufe, um die Unterschiede im Design unserer Produkte zu erörtern.

Безопасность не может быть излишней, когда М-ру Вельту нужно управлять целой энергетичесой империей.
Mann kann nicht zu sicher sein, wenn Mr. Veldt ein Energie Imperium zu leiten hat.

Я нахожусь возле здания Центра Клэмпа, где происходит нечто непонятное. День, который м-ру Клэмп пожелал бы забыть.
Ich befinde mich vor dem Clamp Centre Geschäftsgebäude, in dem seltsame Dinge vor sich gehen, obwohl es ein Tag, den Mr. Clamp sicher gerne vergessen würde.

Знаю, мое время истекает, но я бы еще хотела сказать м-ру Гуделлу и всем присутствующим здесь, что, по-моему, Конгрессу США пора пересмотреть.
Ich weiß, meine Zeit geht zu Ende, aber ich möchte Mr. Goodell und allen anderen, die heute hier sind, sagen: Ich denke, es ist Zeit, dass sich der US-Kongress der Sache widmet.

Ваша честь, это та же вымышленная крестница, которая заболевает каждый раз, когда м-ру Стэмплу нужна отсрочка на протяжении уже 5 лет.
Euer Ehren, das ist dieselbe ausgedachte Patentochter, die krank geworden ist, immer wenn Mr. Stemple einen Aufschub innerhalb der letzten fünf Jahre gebraucht hat.

С м-ром Дженнингсом.
Mit Mr. Jennings.

Вы должны встретиться с м-ром Дрэйзеном через час в номере?
Sie wären in einer Stunde mit Mr. Drazen im Hotel verabredet?

Скажите, м-р Флинн, когда Вы успели стать таким.
Mr Flynn. Eins interessiert mich. Wann ist aus Ihnen ein so menschliches Wesen geworden.

Я уезжаю с м-ром Петри в субботу.
Ich reise am Samstag mit Mr. Petrie ab.