НАШ ГЛАВНЫЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Hauptverdächtiger

Примеры использования Наш главный подозреваемый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наш главный подозреваемый.
Dies ist unser Hauptverdächtiger.

Нил Кэффри- наш главный подозреваемый.
Neal Caffrey ist unser Hauptverdächtiger.

Наш главный подозреваемый, Павел Спектор.
Unser Hauptverdächtiger, Paul Spector.

Что ж, он наш главный подозреваемый.
Nun, er ist der Hauptverdächtige.

Наш главный подозреваемый, Павел Спектор.
Unseren Hauptverdächtigen… Paul Spector.

Скарф- наш главный подозреваемый.
Dein Partner ist mein Hauptverdächtiger.

Сейчас, Нэйтан наш главный подозреваемый.
Im Augenblick ist Nathan unser Hauptverdächtiger.

Наш главный подозреваемый- сержант Джеймс Доакс.
Unser Hauptverdächtiger ist Sergeant James Doakes.

Что означает, Рид- наш главный подозреваемый.
Was bedeutet, Reed ist unser Hauptverdächtiger.

Скажем, вы наш главный подозреваемый по убийству Дуга Ньюберга.
Sie sind unser Hauptverdächtiger im Mordfall Doug Newberg.

Значит, Дэвид Лейси- наш главный подозреваемый.
Was David Lacey zu unserem Hauptverdächtigen macht.

И наш главный подозреваемый только что был арестован с чемоданом, полным денег.
Und unser bester Verdächtige wurde gerade mit einem Koffer voll Bargeld verhaftet.

Значит, неизвестный перевозчик- наш главный подозреваемый.
Was bedeutet, unser geheimnisvoller Transporteuer ist unser Hauptverdächtiger.

И все-таки, Эрик Чамберс- наш главный подозреваемый, пока не докажете, что это не он.
Dennoch bleibt Eric Chambers unser Hauptverdächtiger, außer es kommen Beweise, dass er es nicht ist.

Я не спора спрашиваю, как Хасана телефон получил в переулок, но вы оба кружили вокруг него когда этот человек- наш главный подозреваемый?
Ich will nicht diskutieren, ob es so klug war, Hassan nach dem Handy zu fragen. Aber ihr beide kreist ihn ein, obwohl dieser Mann hier unser Hauptverdächtiger ist?

На данный момент наш главный подозреваемый- это сын Лайдона, Картер.
Unser vielversprechendster Verdächtiger im Moment ist Lydons Sohn, Carter. CAA wird vererbt. Man kann es nicht einfach jemandem"geben.

Знаю, что Вас это шокирует, Морган, Но наш главный подозреваемый- кто-то, кого вы хорошо знаете Сержант Джеймс Доакс.
Ich weiß, das wird jetzt ein Schock für Sie, Morgan, aber unser Hauptverdächtiger ist jemand, den Sie sehr gut kennen Sergeant James Doakes.

Судимостей не имеет, но это наш главный подозреваемый, поэтому я хочу, чтобы вы еще раз просмотрели все звонки, поступившие после обращения.
Keine Vorstrafen, aber er ist unser Hauptverdächtiger. Und darum möchte ich Sie bitten, noch mal alle Anrufe durchzugehen die nach dem Aufruf reingekommen sind.

И хотя муж, обычно, это наш главный подозреваемый, учитывая, что убитая разозлила большинство разведок мира, лучше начать с ее работы.
Und während der Ehemann normalerweise unser erster Verdächtiger ist, sollten wir aufgrund der Tatsache, dass sie dem weltweit besten Elite Geheimdienst ans Bein pinkelte, wohl eher mit ihrer Arbeit beginnen.

Ты был нашим главным подозреваемым.
Du warst unser Hauptverdächtiger.

Это кровь Димитрия Сконтоса, нашего главного подозреваемого в убийстве.
Es ist Dimitris Skontos' Blut, unser Hauptverdächtiger in den Morden.

Мы уже знаем имя нашего главного подозреваемого.
Wir kennen bereits unseren Hauptverdächtigen.

Кэрол, наша главная подозреваемая.
Carol, ist unsere Hauptverdächtige.

Ну, если что-нибудь со мной случиться, мы знаем, кто наши главные подозреваемые.
Wenn mir etwas passiert, wissen wir, wer unsere Hauptverdächtigen sind.

Пуля, которой был застрелен жандарм, из оружия нашего главного подозреваемого.
Die Kugel, mit der der Beamte erschossen wurde, stammt aus der Waffe unseres Hauptverdächtigen.

Но так как одна из ваших клиенток теперь наша главная подозреваемая, вам лучше уйти.
Aber jetzt, wo einer deiner Klienten unser Hauptverdächtiger ist, ist es das Beste, du gehst.

Питер только объснял, что если Дюбуа подделка, то Бельмьер будем нашим главным подозреваемым.
Peter hatte gerade erklärt, dass, wenn der Dubois eine Fälschung ist, dann wäre Bellmiere unser Hauptverdächtiger.

Почему ты разглашаешь секретную информацию парню, который является нашим главным подозреваемым?
Warum gibst du einem Typen vertrauliche Informationen weiter, der nun eindeutig unser Hauptverdächtige ist?

Я полагаю вы с нашим главным подозреваемым.
Und Sie sind wohl bei unserer Hauptverdächtigen.

Это агент ФБР состряпал алиби нашему главному подозреваемому.
Das war das FBI, das unserem Verdächtigen ein Alibi gab.