Примеры использования Наш покровитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты- наш Покровитель.
Du bist unser Beschützer.Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. Аллах- наш покровитель; Он- знающий, мудрый.
Allah hat für euch die Lösung Ты- наш Покровитель, а не они.
Поистине, Ты- наш Покровитель! Прости наши грехи и помилуй нас!
DU bist unser Wali, so vergib uns und erweise uns Gnade!Ты- наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
Du bist unser Schutzherr, so unterstütze uns gegen die ungläubigen Leute.».Аллах- наш покровитель; Он- знающий, мудрый.
Und ALLAH ist euer Maula. Und ER ist Der Allwissende, Der Allweise.Ты- наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми!
DU bist Unser Maula, so leiste uns Beistand gegen die kufr-betreibenden Leute!Аллах- наш покровитель; Он- знающий, мудрый.
Ты- наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты- Наилучший из прощающих!
DU bist unser Wali, so vergib uns und erweise uns Gnade! Und DU bist der Beste der Vergebenden!Аллах- наш покровитель; Он- знающий, мудрый.
Und Gott ist euer Schutzherr, und Er ist der, der Bescheid weiß und weise ist.Ты- наш покровитель; прости же нам и помилуй нас: ведь Ты- лучший из прощающих!
DU bist unser Wali, so vergib uns und erweise uns Gnade! Und DU bist der Beste der Vergebenden!Ты- наш Покровитель, а не они.
Du bist unser Schutzherr, nicht sie.Ты- наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты- Наилучший из прощающих!
Du bist unser Schutzherr, so vergib uns und erbarme Dich Ты- наш Покровитель, а не они.
DU bist unser Wali anstelle von ihnen.Ты- наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты- Наилучший из прощающих!
Du bist unser Beschützer; so vergib uns denn und erbarme Dich Ты- наш Покровитель, а не они.
Dich haben Wir zum Beschützer, nicht sie.А президент Германии- на этом фото он в центре- стал нашим покровителем.
Der deutsche Bundespräsident-- hier in der Bildmitte-- wurde unser Schirmherr.К слову, его отец является нашим покровителем.
Zudem ist sein Vater unser Finanzier.Я взываю к нашему Покровителю, жаждуя Его помощи и утешения.
Ich rufe unseren Schutzheiligen an und bitte um Hilfe und Trost.Ты покровитель наш: дай нам победу над народом неверным!
Du bist unser Schutzherr. So verhilf uns zum Sieg über das ungläubige Volk!Ты покровитель наш: дай нам победу над народом неверным!
DU bist Unser Maula, so leiste uns Beistand gegen die kufr-betreibenden Leute!Ты- покровитель наш! Прости нам и помилуй нас!
Du bist unser Freund, so vergib uns und erbarm dich Ты покровитель наш: дай нам победу над народом неверным.
Du bist unser Schutzherr, so unterstütze uns gegen die ungläubigen Leute.».Ты покровитель наш: дай нам победу над народом неверным!
Du bist unser Beschützer. So hilf uns gegen das Volk der Ungläubigen!Ты- покровитель наш! Прости нам и помилуй нас!
DU bist unser Wali, so vergib uns und erweise uns Gnade!Ты- покровитель наш! Прости нам и помилуй нас!
Du bist unser Schutzherr, so vergib uns und erbarme Dich Ты- Покровитель наш, Так помоги же нам против неверных.
Du bist unser Schutzherr, so unterstütze uns gegen die ungläubigen Leute.».Ты- Покровитель наш, Так помоги же нам против неверных!
Du bist unser Beschützer. So hilf uns gegen das Volk der Ungläubigen!Ты- Покровитель наш, Так помоги же нам против неверных!
DU bist Unser Maula, so leiste uns Beistand gegen die kufr-betreibenden Leute!Ты- Покровитель наш, Так помоги же нам против неверных!
Du bist unser Schutzherr. So verhilf uns zum Sieg über das ungläubige Volk!
