НЕВИДИМЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• unsichtbare
• nicht saht
• unsichtbaren
• unsichtbar

Примеры использования Невидимые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Строки; видимые и невидимые.
Zeilen;sichtbar und unsichtbar.

Мы больше не невидимые люди?
Verhüllen wir keine Leute mehr?

А если и есть, то они невидимые.
Und wenn, könnte man sie nicht sehen.

История три Невидимые радуги.
Geschichte Drei Unsichtbare Regenbögen.

Как я смогу понять эти невидимые силы?
Wie kann ich diese unsichtbaren Kräfte verstehen?

Тем не менее, такие невидимые миры существуют.
Trotzdem existieren solche unsichtbaren Welten.

Обошел нас, словно мы с Дениз невидимые.
Er überging uns, als wären Denise und ich unsichtbar.

Так твои невидимые друзья и между собой играют?
Spielen deine unsichtbaren Freunde miteinander?

Огромный волк Фенрир разорвет невидимые цепи.
Der Wolf, der große Fenrir, wird seine unsichtbaren Ketten zerbersten.

Все невидимые люди поблизости могут заходить, хорошо?
Alle unsichtbaren Leute können auch reinkommen, ok?

Сделаю себе крылья, невидимые среди деревьев.
Ich werde kleine Flügel haben, die auf der Borke unsichtbar sein werden.

Законы физики: невидимые, вечные, вездесущие, всемогущие.
Die Gesetze der Physik: unsichtbar, ewig, omnipräsent, übermächtig.

Некоторые компоненты имеют невидимые выводы питания.
Einige Bauteile haben Pins zur Spannungsversorgung die unsichtbar sind.

Ведь невидимые проблемы повсюду вокруг нас, и мы можем их решить.
Es gibt überall um uns unsichtbare Probleme, die wir lösen können.

Начните с единицы и представьте невидимые нули по обе стороны от нее.
Beginne mit Eins und stell dir unsichtbare Nullen auf beiden Seiten vor.

Мы сможем увидеть невидимые волны или перенестись на вершину горы.
Wir können unsichtbare Wellenlängen sehen oder uns auf die Spitze eines Bergs teleportieren.

Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны видимыми.
Mr. Starks Vorgehensweise würde alle unsichtbaren Wellenlängen sichtbar machen.

Микро- роботы, невидимые невооруженным взглядом. Изготавливаются из особого вида протеина.
Mikroroboter, unsichtbar mit dem bloßen Auge… hergestellt aus einer Art Protein.

Его улыбку, наше свечение, когда мы говорили на универсальном языке дизайна, невидимые для хаоса вокруг нас.
Sein Lächeln, unser Glühen, als wir die Universalsprache des Design sprachen, dem Chaos um uns herum unsichtbar.

А, невидимые чернила, которые использовал Вашингтон, чтобы передавать сообщения Кулперам.
Die unsichtbare Tinte, die Washington nutzte, um Nachrichten an die Culpers zu geben.

Активируйте Recovery Vault, чтобы создавать невидимые копии удаленных файлов и защитить их от случайного удаления.
Aktivieren Sie den Wiederherstellungs-Tresor(Recovery Vault), um unsichtbare Kopien gelöschter Dateien zu machen und sie vor versehentlichem Löschen zu schützen.

Для чего мне невидимые космические корабли, которые могут летать в другие миры и даже доставлять наше атомное оружие?
Was ich mit unsichtbaren Raumschiffen will… die in andere Welten fliegen können und sogar atomare Waffen liefern können?

Эти заблудшие, мятущиеся души скитаются невидимые по земле, ища заветный свет… но они его не найдут, ибо слишком поздно!
Diese verlorenen, gequälten Seelen streifen unsichtbar über die Erde… und suchen das göttliche Licht… das sie nicht finden können, weil es für sie zu spät ist!

Обнаруживайте невидимые инвалиды посредством викторины в расширенной реальности и улучшайте свои знания по различным видам инвалидности.
Entdecke: entdecke unsichtbare Behinderungen durch ein Quiz in der erweiterten Realität und verbessere dein Wissen über die verschiedenen Arten von Behinderungen.

В Средние Века люди полагали, что во время Шабаша Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний,- в этих местах у них пропадала чувствительность.
Im Mittelalter wurde geglaubt das der Teufel an Sabbat den Hexen unsichtbare Male auf den Körper brachte, auf denen alle Gefühle verschwanden.

Как бы там ни было, невидимые различия не могут быть очень сложными, потому что появилось всего 250 000 поколений после нашего последнего общего предка.
Diese unsichtbaren Unterschiede können aber nicht allzu kompliziert sein, da es seit unserem letzten gemeinsamen Vorfahren nur 250.000 Generationen gab.

Бог низвел Свою секину на посланника Своего и на верующих; низвел невидимые воинства и наказал неверных: это было воздаянием неверующим.
Dann sandte Allah Seinen Frieden auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen herab und sandte Heerscharen hernieder, die ihr nicht saht, und strafte jene, die ungläubig waren. Das ist der Lohn der Ungläubigen.

Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны… Ультрафиолетовые, рентгеновские, инфракрасные… Не только видимыми, но и записываемыми.
Mr. Starks Vorgehensweise würde alle unsichtbaren Wellenlängen, ultraviolett, Röntgenstrahlen, infrarot, nicht nur sichtbar, sondern aufzeichenbar machen.

Он также проводит невидимые операции без разрезов и суррогатные операции, предположительно излечивая людей на расстоянии, оперируя вместо них их близких.
Er bietet auch unsichtbare OPs ohne Schnitte an, und Stellvertreter-OPs, bei denen er jemandem in der Ferne helfen kann, indem er die Therapie bei einem Geliebten durchführt.

Метод Guaranteed Recovery отслеживает все операции с файлами и безопасно сохраняет невидимые копии удаленных файлов для успешного восстановления SD- карт на Mac при необходимости.
Die Methode Garantierte Wiederherstellung behält Datei-Vorgänge im Auge und speichert sicher unsichtbare Kopien von in den Papierkorb verschobenen Dateien für die erfolgreiche Wiederherstellung einer SD-Karte mit Mac, wenn es nötig wird.